lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

constabel

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
20

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

constabel stm.

Bd. 1, Sp. 1674
constabel stm. (BMZ BMZ anführer, befehlshaber. der constabel von der stat MWVQVZOtn. 255,1. 303,4. comnestabel MWVQVZHans 5112. der kunstofeler, connetable, von Frangrîch MWVQVZChr. 9. 916,9; domicellus (junker), constavel MWVQVZDfg. 190a; constabel, ambasiator fürstenbote von adel MWVQVZib. 28b; — kunstabel, kunstavel mitglied der patricischen gelagbrüderschaft MWVQVZChr. 6. 158,12; 7. 168, 11; constafel, unzünftiger gewerbtreibender in Strassburg (urspr. überh. alle unzünftigen einwohner s. Gött. gel. anz. 1871 s. 826). MWVQVZMone z. 5,53. kunstofel sw. MWVQVZChr. 8. 124,18; 9. 961,2, ebenso constofeler, kunstofeler MWVQVZib. 8. 141,18. MWVQVZMone z. 16,181 (1426 Hagenau), cunstafeler MWVQVZib. 6,52. 54 (1360). — aus mlat. constabulus, mfz. connestable vom lat. comes stabuli, nhd. urspr. oberstallmeister; )
765 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    CONSTABELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    CONSTABEL stm. ambasiator voc. 1479.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    constabelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    constabel , M. Vw.: s. kunstabel

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    constabelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    constabel , m. ein wort, dessen bedeutung groszem wechsel unterliegt, hervorgieng es aus comes stabuli, tribunus stabuli…

Verweisungsnetz

199 Knoten, 590 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 11 Kognat 5 Kompositum 178 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit constabel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von constabel 2 Komponenten

cons+tabel

constabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

constabel‑ als Erstglied (1 von 1)

constabel, constafel

MWB

constabel, constafel stM. aus mlat. comestabulus, con(ne)stabulus, afrz. conestable (MlatWB 2,919; Suolahti 1,127). ‘(hoher) militärischer B…