lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

konstabel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

konstabel

Bd. 11, Sp. 1742
konstabel, s.constabel, das wort hat einst eine vielfache rolle gespielt im deutschen leben, ausgegangen vom hof- oder kriegsleben des mittelalters. Ein voc. des 15. jh., dessen mundart dem nrh. zuzuneigen scheint, gibt domicellus ('junker') als constavel Dief. 109a; in Zürich nannte sich noch im 17. jh. der adel so: so haben noch allhie die von adel ihre sonderbare gesellschaft, so man constaffel nennet. Merian top. helv. 18 (Scherz 218). In Straszburg aber hieszen gewisse bürgerliche zünfte so: man maht ouch vil lutes (leute) zu nüwen antwerken, die vormals kunstofeln worent, alse schiflute, kornköufer, seiler, wagener, kistenere, grempere und underköufer und winsticher und obeszer. Closener 102, bei Königshoven 307 aber kunstofelere, auch constoffeler Frank chron. 1538 302b, cunstoveler Scherz 218. Diese erweiterung der form hängt damit zusammen, dasz ihre zunfthäuser oder wohnbezirke constofele hieszen: den constofelern meistern sullent die constofeler sweren und andere, die nit constofeler sint, die (doch) in den constoflen gesessen sint. Scherz 218; ebenda eine stelle, wonach bei aufläufen die constofeler sich in ire constoffele versammeln sollen. vergl. constabler für constabel kanonier (2, 635. Rädlein 179a): ihr konstabler auf der schanzen, spielet auf zu diesem tanzen. prinz Eugenius str. 7 (Soltau 530). Eigen in einem voc. des 15. jh. konstabel für discolus, d. i. 'discors a schola', diversas scolas visitans, ein varender oder landloufender schuoler Dief. 184c, also ein studentenwort der zeit, vielleicht im anschlusz an die bed. junker vorhin. ähnlich in einem andern voc. constabel für ambasiator, fürstenbote von [] adel Dief. 28b. Den formen mit f entspricht übrigens eine nl. nebenform konstapel neben konstabel canonnier.
1790 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    konstabelst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    konstabel , st. M. Vw.: s. constabel

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    konstabel

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    konstabel , s. DWB constabel , das wort hat einst eine vielfache rolle gespielt im deutschen leben, ausgegangen vom hof-…

  3. modern
    Dialekt
    konstabel

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    konstabel -ā:b-  uWupp 1870 Adv.: beständig, immer.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit konstabel

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von konstabel 2 Komponenten

konst+abel

konstabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

konstabel‑ als Erstglied (1 von 1)

Konstabeler

RhWB

Konstabeler -ā:b-  Sg. u. Pl. Düss-Stdt (veralt.) m.: Nachtwächter, frz. constable.

konstabel als Zweitglied (1 von 1)

unterkonstabel

DWB

unter·konstabel

unterkonstabel , m. , im seewesen gunner's mate, second maître canonnier Hoyer-Kreuter (1902) 1, 793 ; vgl. DWB konstabel th. 5, 1742. auch …