Aggregat · alle Wörterbücher

confect

mhd. bis Lex. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

confect n.

Bd. 2, Sp. 634

confect , n. opus dulciarium, zuckergebacknes, süszigkeiten, mlat. confectae ( Ducange 2, 527 a ), it. confetto: confectum, confeckt. voc. ex quo 1469; confect of gesult van cruide of van suicker, confectio, electuarium. teutonista; do was eine kostliche collacie bereitet mit mancherleige confeckt und kostlichen winen. Stolle 203 ; dem wolt wir ein schachtel mit confect steln. fastn. 735, 10 ; den gesten ein colation von zucker und gutem confeck und ander seltzamen geschleck. H. Sachs III. 3, 70 b ; derwegen wil er, dasz ein arzt nit allein mit kreutern, salben, tränken und confecten gerüst se…

FindeB mhd.

confect stn.

confect stn. Minneb.

KöblerMhd mhd.

confect st. N.

confect , st. N. nhd. zubereitete Arznei, Medikament, Mixtur, Heilmittelzubereitung, Zubereitung Hw.: vgl. mnl. confect Q.: Minneb (um 1340) (FB confect), BdN, Pelzb, Rozm I.: Lw. …

Lexer mhd.

confect stn.

confect stn. confectum confect, confec Dfg. 141 a . daʒ confect haiʒt tiriaca Mgb. 284,15. wein und c. Rta. 1. 357,1. 390,31. Roszm. 149. Öh. 78,20. — mlat. confectum, confectæ, fr…

LexerN mhd.

confect

confect Erf. rvg. 28.

+ 5 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

confect stN.

confect stN. aus mlat. confectum (MlatWB 2,1313). – ‘zubereitete Arznei, Mixtur’ wenn man der slangen flaisch beraitt mit andern dingen, diu dar zuo gehœrent, dâ wirt ain electuari…

KöblerMnd mnd.

confect N.

confect , N. Vw.: s. konfekt*

MNWB mnd.

confect

~confect kandierte Gewürznelken. —

Adelung nhd.

Confếct

Das Confếct , des -es, plur. inus. als ein Collectivum, aus Zucker gebackene Speisen, Zuckergebackenes; ingleichen mit Zucker eingemachte eßbare Dinge, mit einem Französischen Wort…

Herder Lex.

Confect

Confect , lat., Zuckerwerk.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
confectstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

confect stn. confectum confect, confec Dfg. 141 a . daʒ confect haiʒt tiriaca Mgb. 284,15. wein und c. Rta. 1. 357,1. 39…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
confectN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

confect , N. Vw.: s. konfekt*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Confếct
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Das Confếct , des -es, plur. inus. als ein Collectivum, aus Zucker gebackene Speisen, Zuckergebackenes; ingleichen mit Z…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Confect
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Confect , lat., Zuckerwerk.

Verweisungsnetz

154 Knoten, 524 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 10 Kognat 1 Kompositum 133 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gituon KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

confect KöblerMnd
~confect MNWB
konfekt KöblerMnd
condiment KöblerMnd
conficiēren KöblerMnd
conterfeien KöblerMnd
gedōn KöblerMnd
komment KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Confect Herder

Altnordisch · 8.–14. Jh.

skons KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

gedōn KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dhē Pokorny
kom Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit confect

21 Bildungen · 17 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

confect‑ als Erstglied (17 von 17)

confectandum

MLW

subst. confectandum , -i n. quod confici, praeparari potest — präparierbarer Stoff : Ps. Avic. anim. 9,1 p. 459 fermentatio solis non-confec…

confectandus

MLW

adi. 1. confectandus , -a, -um . praeparandus — präparierbar : Ps. Avic. anim. 8,1 p. 456 quae (fermentationes) sunt -ae confectandae , id e…

confectatio

MLW

* confectatio , -onis f. confectio, praeparatio — (Zu-) Bereitung , Präparierung : Ps. Avic. anim. 10,1 p. 468 alia -o confectatio vera. Ant…

confectatus

MLW

confectatus , -a, -um . confectus, praeparatus — präpariert : Ps. Avic. anim. 8,1 p. 456 viii primae -ę confectatę fermentationes . ibid. al…

confectio

MLW

confectio (-ccio) , -onis f. I proprie: A effectio, perfectio — Herstellung, Verfertigung , (Zu-)Bereitung, Durchführung, Vollendung : 1 de …

Confectio carnis citri

Meyers

Confectio carnis citri , s. Zitronat .

confectiôn

FindeB

confect·ion

* confectiôn stn. Medizin HvBer.

confection

FWB

1. ›Anfertigung, Herstellung e. S.‹.; 2. ›etwas Zubereitetes‹; speziell: ›Konfekt‹

confectionarius

MLW

confection·arius

* confectionarius , -i m. qui medicamina conficit, medicamentarius — Arzneibereiter, Apotheker : Const. Melf. 3, 46 p. 306,3 (edd. H. Conrad…

confectivus

MLW

* confectivus , -a, -um . 1 ad confectionem (cervisiae) pertinens — zum (Bier-)Brauen gehörig : Vita Liutg. III 3, 353 est huiusmodi tritici…

confectiôn

MWB

confectiôn stF.? aus mlat. confectio (MlatWB 2,1291). wie → confect : der apotêker umb sîn lôn / mac machen sîn confectiôn / heilsam, und ou…

confectiōn

KöblerMhd

confectiōn , st. F.? nhd. Medikament Hw.: vgl. mnl. confectie Q.: HvBer (1325-1330) (FB confectiōn) I.: Lw. lat. cōnfectio E.: s. lat. cōnfe…

confectmonat

DWB

confect·monat

confectmonat , m. im wolfmonat ( december ), Andresmonat ( november ), confectmonat ( januar? ). Fischart groszm. 121 .

confector

MLW

confector , -oris m. 1 factor, effector, compositor, praeparator — Hersteller, Verfertiger, Bereiter, Bearbeiter : a de opifice: α de coctor…

confectum

MLW

confectum v. conficio . Antony

confectura

MLW

confectura , -ae f. 1 confectio, medicamen — Arznei, Heilmittel : Odo Magd. herb. 1782 elleborus miscetur -is confecturis , quae lumina purg…

confectus

MLW

confectus v. conficio .

‑confect als Zweitglied (4 von 4)

Brếch-Confêct

Adelung

brech·confect

Das Brếch-Confêct , des -es, plur. inus. in den Apotheken, eine Brecharzeney in Gestalt eines Confectes.

Landconfect

Wander

land·confect

Landconfect Es ist Landconfect. Bäuerisch, Landmädchen.

nēgelkenconfect

KöblerMnd

nēgelken·confect

nēgelkenconfect , N. Vw.: s. nēgelkenkonfekt*

Ratzen-Confếct

Adelung

ratzen·confect

Das Ratzen-Confếct , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, in den Apotheken, die -e, eine Art Ratzengiftes, welches zwar den Ratzen und…