lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nēgelken

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
7

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

nēgelken N.

nēgelken , N.

nhd.
„Nägelchen“, kleiner Nagel, Nelke, Gewürznelke, getrocknete Frucht der Gewürznelke
ÜG.:
lat. caryophyllus aromaticus?
Vw.:
s. krāmære-, muscāte-
Hw.:
s. nēgelke; vgl. mhd. negelkīn
E.:
s. nāgel (1), ken; Kluge s. u. Nelke
W.:
s. nhd. Nägelchen, N., Nägelchen, kleiner Nagel, Gewürznelke, DW 13, 264
W.:
vgl. nhd. Nelke, F., Nelke, DW 13, 596
L.:
MndHwb 2, 1056f. (nāgel/nēgelke[n])
Son.:
häufiger Handelsartikel aus dem Orient
448 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nēgelkenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    nēgelken , N. nhd. „Nägelchen“, kleiner Nagel, Nelke, Gewürznelke, getrocknete Frucht der Gewürznelke ÜG.: lat. caryophy…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nēgelken

10 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

nēgelken‑ als Erstglied (7 von 7)

nēgelkenblōme

KöblerMnd

nēgelken·blōme

nēgelkenblōme , F.? nhd. „Nelkenblume“?, eine Pflanze ÜG.: lat. amalrita? E.: s. nēgelken, blōme W.: s. nhd. Nelkenblume, F., Nelkenblume, D…

nēgelkenkonfekt

KöblerMnd

nēgelken·konfekt

nēgelkenkonfekt , N. nhd. „Nelkenkonfekt“, kandierte Gewürznelken E.: s. nēgelken, konfekt L.: MndHwb 2, 1082f. (nēgelkenblômen/nēgelkenconf…

nēgelkenkrūt

KöblerMnd

nēgelken·krūt

nēgelkenkrūt , N. nhd. „Nelkenkraut“?, eine Pflanze ÜG.: lat. caryophyllon E.: s. nēgelken, krūt W.: s. nhd. Nelkenkraut, N., Nelkenkraut, D…

nēgelkenpūder

KöblerMnd

nēgelken·pūder

nēgelkenpūder , N. nhd. Nelkenpulver E.: s. nēgelken, pūder L.: MndHwb 2, 1082f. (nēgelkenblômen/nēgelkenpûder)

nēgelkenvarwe

KöblerMnd

nēgelken·varwe

nēgelkenvarwe , Adj. nhd. „nelkenfarben“, von bräunlicher Farbe für Tuch seiend Hw.: s. nāgelvarwe E.: s. nēgelken, varwe W.: vgl. nhd. nelk…

nēgelken als Zweitglied (3 von 3)

krāmærenēgelken

KöblerMnd

krāmære·nēgelken

krāmærenēgelken , N. nhd. kleiner Nagel ÜG.: lat. chariophilum? Vw.: s. nāgel Q.: Vocabula (1579) E.: s. krāmære, nēgelken L.: MndHwb 2 659 …

muscātenēgelken

KöblerMnd

muscātenēgel·ken

muscātenēgelken , F. nhd. Muskatnussgewürznelke ÜG.: lat. caryophyllum Q.: Dief. 11, Dief. 22, Locc. Hist. 20 (um 1450) E.: s. muscāte, nēge…