lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

christ

ahd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
22 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

christ m.

Bd. 2, Sp. 619

christ , m. Christus, goth. Christus, gen. Christaus, dat. Christau, acc. Christu, wie alle ähnlichen fremden namen Paitrus, Teitus behandelt werden. ahd. Christ, Christes, Christe, Christ, neben welchem acc. aber auch Christan, wie von kot kotan, von truhtîn truhtînan gebildet wird. einzelne namentlich O. schreiben Krist. alts. Crist, Cristes, Criste, Crist und Cristan. ags. Crist, Cristes, Criste, Crist. mhd. Krist, Kristes, Kriste, Krist, der adjectivische acc. Kristen wird sich wol auch darbieten. bei Keisersberg steht Cristus, Christus, z. b. der gelittene Christus. bilg. 16 d . 17 a ; da…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    christst. M. (a)=PN

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    christ , st. M. (a)=PN Vw.: s. krist

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ChristM., PN

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    Christ , M., PN Vw.: s. Krist

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Christ

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    2. Der Christ , (sprich Krist, und so in allen folgenden Zusammensetzungen,) des -en, plur. die -en, Fämin. die Christin…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Christ

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    1 Christ s Christus Gertrud Herwig G. H.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Christ

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Christ , J. L., geb. 1739 zu Oehringen, gest. 1813, berühmter Obstzüchter und Schriftsteller in diesem Zweige der Gärtne…

  6. modern
    Dialekt
    Christ

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Christ Band 3, Spalte 3,912

  7. —
    Sprichwörter
    Christ

    Wander (Sprichwörter)

    Christ 1. Aller Christen jammer stirbt hie. – Henisch, 602. 2. An einem Christen stirbt nichts, nur sein Creutz vnnd ele…

Verweisungsnetz

174 Knoten, 163 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 149 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit christ

460 Bildungen · 428 Erstglied · 28 Zweitglied · 4 Ableitungen

christ‑ als Erstglied (30 von 428)

Christ I

Idiotikon

Christ I Band 3, Spalte 867 Christ I 3,867

Christ II N

Idiotikon

Christ II N. Band 3, Spalte 868 Christ II N. 3,868

Christ(us)

BWB

Christ(us) Band 3, Spalte 3,912f.

christabend

DWB

christ·abend

christabend , m. dies ante festum Christi natale proximus. Kristâbent. myst. 27, 3.

christag

KöblerMnd

christag , M. Vw.: s. kristdach

christal

KöblerMnd

christal , N., F. Vw.: s. kristal

Christaller

Meyers

christ·aller

Christaller , Gottlieb , Missionar, geb. 19. Nov. 1827 zu Winnenden in Württemberg, gest. 16. Dez. 1895 in Stuttgart, wirkte 1853–68 im Dien…

christanhera

AWB

christanhera Gl 2,224,28 s. kristanêra st. f.

Christ-wend

WWB

Christ-awend m. ⟨ mit Metathese: Kärs- ( Bor Di ), Kriss- ( Enr Bo ), sonst › Krist- ‹; › -awent ‹ ( Bor Di Kl , Lst Dr , Wbg Da , Bch Ab , …

Christbaumfuß

PfWB

christbaum·fuss

Kristbaum-fuß , ( Christbaum-fuß ) m. : 'kreuzartiges Lattengestell, in dem der Christbaum befestigt wird', Krischbaamfuß [ SP-Heiligst ]; v…

christbeere

DWB

christ·beere

christbeere , f. entstellung aus krieselbeere, kruselbeere, ribes grossularia.

christbescherung

DWB

christ·bescherung

christbescherung , f. strenae, weihnachtsgeschenk: wir sehen in einem der zimmer eine art von christbescherung aufgestellt. Göthe 22, 85 .

Christbiᵉre

WWB

christ·biere

Christ-biᵉre f. „ Kristbiere “ Kristbirne (Lip Oesterh ). ¶ Möglicherweise handelt es sich hierbei um die Sorte Williams Christ, Pyrus commu…

‑christ als Zweitglied (28 von 28)

afterchrist

DWB

after·christ

afterchrist , m. falscher christ: denn, ohne duldung, lasz zu heiden uns weg von afterchristen gehn. Gökingk 3, 174 .

Ántichrist

Adelung

antich·rist

Der Ántichrist , des -en, plur. die -en, ein biblischer Griechischer Ausdruck, einen jeden öffentlichen Widersacher Christi und der wahren c…

Emtichrist

Idiotikon

Emtichrist Band 3, Spalte 867 Emtichrist 3,867

endchrist

DWB

end·christ

endchrist , endechrist , m. antichristus, ahd. antichristo: der antichristo stêt pî demo altfîante. Musp. 48 ; mhd. kum endekrist, du rëhter…

Fëstchrist

Idiotikon

Fëstchrist Band 3, Spalte 867 Fëstchrist 3,867

Gêgenchrist

Adelung

gegen·christ

Der Gêgenchrist , des -en, plur. die -en, ein von einigen versuchter Ausdruck, das Griech. Antichrist auszudrucken, welches andere durch Wid…

heuchelchrist

DWB

heuchelchrist , m. scheinchrist. Frisch 1, 448 b .

Land(s)christ

Idiotikon

Land(s)christ Band 3, Spalte 867 Land(s)christ 3,867

maulchrist

DWB

maul·christ

maulchrist , m. christ mit dem maule ( nicht mit dem herzen und der that ): maulchrist, nahmenschrist, christianus nomine, non re aut omine.…

mitchrist

DWB

mit·christ

mitchrist , m. christ im verein mit anderen: dieweil sie nu auch mitchristen sind. Luther 1, 292 b ; die gesinnungen, die er durch seine lie…

muntchrist

MNWB

munt·christ

°* muntchrist , m. , nur mit dem Munde bekennender Christ, Maulchrist (Nic. Gryse Laienbib. 2 H 1=ͮ u. ö.).

Nahmenchrist

Adelung

nahme·n·christ

Der Nahmenchrist , des -en, plur. die -en, eine Person, welche nur dem Nahmen nach ein Christ ist, ohne es in der That zu seyn; ein Scheinch…

nebenchrist

DWB

neben·christ

nebenchrist , m. mitchrist, mhd. ëbenkristen und nëbenchristen Lexer 1, 502. 2, 46 ; nebenchrist, proximus Frisch 2, 10 c ; bereit, dem nebe…

Osterchrist

Wander

oster·christ

Osterchrist Er gehört zu den Osterchristen. – Geiler, 84. Die zur Osterzeit beichten und sich dann wieder ein Jahr nicht in der Kirche sehen…

scheinchrist

DWB

schein·christ

scheinchrist , m. der nur in seinem äuszern verhalten ein christ ist, hypocrita. Stieler 266 . Frisch 2, 171 c : in der taht seyn sie ( die …

unchrist

DWB

unchrist , m. , im allgemeinen das gegentheil von christ , mit der gleichen formentwicklung wie dieses. onkhröst Fischer Saml. 93 . vereinze…

widerchrist

DWB

wider·christ

widerchrist , m. , pl. -en, spätmhd. widerchrist, mnd. wedderchrist; seit dem 14. jh. als übersetzung des lat. antichristus belegt. lexik. s…

Ëbenchrist

Idiotikon

Ëbenchrist Band 3, Spalte 867 Ëbenchrist 3,867

Ableitungen von christ (4 von 4)

unchrist

DWB

unchrist , m. , im allgemeinen das gegentheil von christ , mit der gleichen formentwicklung wie dieses. onkhröst Fischer Saml. 93 . vereinze…

unchristlich

DWB

unchristlich , bis ins 16. jh. und mundartlich unchristenlich, adj. adv., gegentheil, einschränkung und steigerung von christlich. mhd. unkr…

urchrist

DWB

urchrist , m. , anhänger der urchristlichen gemeinde, ihrer lehre, ihrer eigenschaften. 'urchristen eine religionssekte, welche etwa im j. 1…

urchristlich

GWB

urchristlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]