lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

christlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

CHRISTLICH adj.

Bd. 5, Sp. 1142
DWB2CHRISTLICH adj.  DWB2ahd. kristřnlîh adj., kristřnlîhho adv., mhd. kristenlich. mnd. kristlik, kriste(n)lik; mnl. kerstijnlijc, nnl. christelijk; afrs. kerstenlik; ae. cristlīc, me. cristenlī, ne. christly; isl. kristiligr, norw. dän. kristelig, schwed. kristlig. abl. von 1christ m. oder christen adj. bzw. dem personennamen Christ(us). DWB2 DWB2 1 auf Christus und seine lehre zurückgehend, im christentum begründet; der christlichen lehre entsprechend: ⟨11.jh.⟩ vngesuiget pin ih an dinen geboten: ih pin da ana geuuenit sprechennis uuidir allen uianden dere christenlichen gloube Notker ps. 118 B,15 H./Sch. ⟨u1130⟩ die der christelichen wolten leben,/ den warth der ʒueier geiste einer da geben priester Arnold siebenzahl 238 P.-K. ⟨1252/5⟩ swer hie wirt getoufet/ unde cristenlîche anegesloufet,/ der ist her nider mit gote kumen Heinrich v. Krolewiz 392 L. ⟨1359⟩ da selbß wárn vor vnserß .. ordnß vier prúeder gemartert vmb cristenleichn glawbn; die hueb jch auff Steckel reise 51 TSM. 1421 die gancze gemeyne .. uns obirhoupt nw twinget czu vormanen allen, den cristenliche ordenunge libet, das sie mit klegeliche suffczen zcu hercze nemen disse grusamen morde und grose slachtunge script. rer. siles. 6,2. 1520 das volck ist mehr dan zuviel ungeleret in christlichen sachen Luther w. 6,455 W. 1569 vnd so du es eben wol bedencken wilt, wirstu befinden, das dieses buch nicht ein gering theil ist vnsers christlichen cathechismi theatrvm diabolorum 3b (vorr.). 1643 nun, jhr seit christenkinder. jhr seit getauffet auff den namen Jesu Christi, daß werden eüch neben mir ewere paten, vnnd die christliche evangelische kirche am jüngsten tag zeügnuß geben Moscherosch cura 23 HND. 1669 mein held wird dieser sorg weislich vorkommen, und vor allen dingen alle christliche religionen in der gantzen welt miteinander vereinigen Grimmelshausen Simplicissimus 215 Sch. 1740 das licht der christlichen religion Breitinger dichtkunst 1,155. ⟨1788⟩ dieß lehrten die väter und die würdigsten lehrer der christlichen kirche bis auf diese stunde Sailer pastoraltheol. (1793)1,131. 1835 die offenbarung gottes in der bibel folgt nicht einmal aus christlichen begriffen Hebbel II 1,16 W. 1868 indem er aufs neue verbot, klöster und stifte zu zerstören, erlaubte er doch, sie zu christlicher reformation anzuhalten Ranke (1867)4,162. 1934 dreihundert jahre war dieses volk schon christlich getauft Roth Tarabas 192. 1995 streng genommen, legte das ganze den schluß nahe, es müsse dann eigentlich illusion sein, bräuche in ihrem christlichen ursinne zu pflegen bauernztg.(14.4.)89d. DWB2 2 sich zum christentum bekennend, dem christentum als religionsgemeinschaft zugehörig: 1432 als die durchluchten fursten und herren .. mit allen iren slossern und kristenlichen undirtanen einen freden von uns geteidinget, gemacht und vorbrifet habin stadtb. Brüx 100 Sch. 1523 jch kům von der christlichen stadt Wittenberg, vom hochgelerten doctore Martino Luther flugschr. ref. 1,25 C. 1561 christlicher einsidel fünff hundert,/ welche sich hetten außgesundert/ in egyptischer wüsteney Sachs 11,353 LV. 1643 der teuffel, sagt d. Luther an einem ort, ist heütigs tags vber die massen gelehrt, vnd kein schuler mehr, wie vor jahren; darumb muß ein christlicher lehrer auch geschickt sein, deß widersachers anlauff vnd einwurff auf den fall zu begegnen Moscherosch cura 36 HND. 1688 seyd ihr zu Tannen-Rhoda .. von ehrlichen christlichen eltern gebohren Beier lehr-jung 81. 1738 es scheint, daß es unter den christlichen dichtern noch nicht ausgemacht sey, wie weit wir sie nach der wahrscheinlichkeit mit hineinflechten dürfen in: Pyra/L. lieder 126 DLD. ⟨1797⟩ bei tausend menschen, die .. christliche .. leser sind, nehme ich in ihrem lebenslaufe .. abgerissene fragmente wahr Tieck (1828)9,220. 1828 zweitens bin ich ebensowenig der erste christliche redner Deutschlands Schleiermacher leben in br. (1860)2,445. ⟨1891⟩ eine leichte heidnische dunstwolke mit einem aromatischen anhauch von pomade und knoblauch, die über der christlichen stadt schwebte, umfing mich Busch 6,118 N. 1933 unsre kameraden melden, daß wir schon wieder arbeiten können, daß kein christlicher arbeiter oder stahlhelmmann mehr uns verrät F. Wolf brw. 255 ak. 1998 der heide herzog Widukind schließt einen pakt mit dem teufel, weil er den christlichen kaiser Karl umbringen will M. Walser brunnen 174. DWB2 3 christlichen werten (wie nächstenliebe, güte) entsprechend. häufig in unklarer abgrenzung zu DWB21: 1512 woltstu aber tugent lesen,/ wissen von christlichem wesen Murner 2,457 Sch. 1611 wir werden dadurch gewehnet christliches mitleiden mit vnserm nechsten zu haben Herberger trawrbinden 1,A 4b. 1669 andere aber wolten gelt von ihm haben, er aber hub die händ auff, und bat umb deß jüngsten gerichts willen, umb verschohnung und christliche barmhertzigkeit Grimmelshausen Simplicissimus 38 Sch. u1740 verleihe mir ein christlich leben,/ und laß mich nicht der wucherey,/ der list und trügerey bestreben,/ damit dein fluch nicht auf mir sey Henrici ged. (1727)5,399. 1774 solche kleingrosse, verächtlich schätzbare originale hervorzubringen, war nur der christlichen erziehung vorbehalten Lessing 18,116 L./M. 1832 ich teile aus christlicher milde alles mit ihm, bis auf das bett Mörike 22,331 M. ⟨1883⟩ habt ihr denn nicht eine christliche sanftmut gelernt? Rosegger ges. w. 8(1914)25. 1905 aus christlicher und sozialer gesinnung heraus soll die notwendige arbeit für das gemeinwohl geleistet werden Damaschke nationalökon. 200. 1984 das werk bedurfte zur bewältigung seines christlichen auftrags der helfenden hand aller dazu bereiten menschen Wattenberg himmel 39. 2012 die kurie stellt selbst belege dafür aus, dass der Vatikan beileibe nicht immer christlich handelte süddt. ztg. (3.3.), IdS-arch. DWB2 4 vom christentum geprägt: 1783 wenn man zumal bedenkt, von welchen zeiten die red’ ist; .. von heidnischen oder christlichen gebräuchen? Meiszner Alcibiades (1781)2,51. 1825 von den im christlichen mittelalter gestifteten zahlreichen klöstern .. sind jetzt in allen sechs .. noch vorhanden Falck hdb. privatrecht 1,53. ⟨1882⟩ nicht der dichter also wäre deshalb anzuklagen, sondern der wahnsinn jener zeit tiefer erniedrigung der menschheit, des christlichen mittelalters du Bois-R. reden 22,167 D. 1910 aber abgesehen davon, dass es ihnen nicht gelang, das endreich aufzuheben, gelang es ihnen vor allem auch nicht, sich der christlichen kultur zu assimilieren, d.h. ihre europäischen eroberungen zu halten Schlaf individuum 273. 1981 in christlichen zeiten wurden die wissenschaftler als ketzer bezeichnet Strittmatter selbstermunterungen 15. 1996 die kirche aus dem 17. jahrhundert ist eine kultstätte des purgatoriums, des fegefeuers, eine mischung aus antikem ritual und christlichem brauchtum frankf. allg. ztg. (27.6.)R3b.Bambek
6833 Zeichen · 130 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Christlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Christlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Von Christo herkommend; doch nur in den Ausdrücken, die christliche Religion, di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    christlich

    Goethe-Wörterbuch

    christlich eigenh (bes in Frühzeit) auch kr- u cr-; neun Zehntel der knapp 200 Belege attr, auch adv; selten subst., nur…

  3. modern
    Dialekt
    christlich

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    christlich Band 3, Spalte 3,914

  4. —
    Sprichwörter
    Christlich

    Wander (Sprichwörter)

    Christlich Christlich ist es, Sünde hassen, göttlich aber, Sünd' erlassen. – Eiselein, 108.

  5. —
    Spezial
    christlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    christ|lich I adj. 1 (dem Christentum angehörend) cristian (-s, -a) 2 (kirchlich) religius (-sc, -iosa), de dlijia 3 (fr…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit christlich

47 Bildungen · 28 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von christlich

christ + -lich

christlich leitet sich vom Lemma christ ab mit Suffix -lich.

christlich‑ als Erstglied (28 von 28)

Christliche Kunst

Herder

christlich·e·kunst

Christliche Kunst s. Herder Aesthetik , Herder Baukunst , Herder Bildhauerkunst , Herder byzantin. Kunst , Malerei, Musik, Poesie.

christlicherhaben

GWB

christlich·erhaben

christlich-erhaben auf dem Bilde der Anbetung der 3 Könige, der unschuldige, obgleich nicht christlich erhabne, Gedancke, daß sich das Kindl…

christlichfeindlich

GWB

christlich·feindlich

christlich-feindlich Kreuzzüge. Deren zahllose Beschreibungen .. verwirren .. über den eigentlichsten Zustand des Orients .. Die Einseitigke…

christlichheilig

GWB

christlich·heilig

christlich-heilig Alle Kunst geht vom Heiligen aus. Christlich-Heiliges. Fromm, naiv, duldend. Votivtafeln GWB 53,403,22 Plp Gertrud Herwig …

CHRISTLICHKEIT

DWB2

christlich·keit

DWB2 CHRISTLICHKEIT f . DWB2 abl. von DWB2 christlich adj. DWB2 christliche gesinnung: 1512 doch das auch dieselbigen alle .. den rethen pfl…

christlichkirchlich

GWB

christlich·kirchlich

christlich-kirchlich a von Riten, hagiograph u liturg Traditionen der christl Kirche [ mBez auf die Taufe der Enkelin Alma u Zelters Besuch …

christlichmodern

GWB

christlich·modern

christlich-modern zu 1 c, als lit Charakterisierung [ betr Edda Sämundar ] Solar-lioth. Ch. Modern GWB 42 2 ,435,38 Plp Gertrud Herwig G. H.

christlichmoralisch

GWB

christlich·moralisch

* christlich-moralisch Uns kann nur das Christlichmoralische rühren, | Und was recht populär, häuslich und bürgerlich ist 2) GWB 5 1 ,264 Xe…

christlichreligios

GWB

christlich·religios

christlich-religios Bei uns Deutschen war die Wendung in’s Romantische .. durch christlich-religiose Gesinnungen eingeleitet GWB 41 1 ,136,1…

christlichsittlich

GWB

christlich·sittlich

christlich-sittlich [ üb Zinzendorfs Wirken ] Ausbreitung christlich sittlicher Gefühle und Gesinnungen über den weiten Erdkreis GWB B47,340…

Christlichsoziale Reformbestrebungen

Meyers

Christlich-soziale Reformbestrebungen , Bestrebungen, die soziale Schäden dadurch heilen wollen, daß sie die Gesellschaft durch das Christen…

‑christlich als Zweitglied (17 von 17)

ALTCHRISTLICH

DWB2

alt·christlich

DWB2 ALTCHRISTLICH adj. DWB2 der christl. frühzeit entsprechend: DWB2 DWB2 ⟨1787⟩ voll altchristlicher einfalt, / glühte .. für gott .. sein…

ANTICHRISTLICH

DWB2

antichrist·lich

DWB2 ANTICHRISTLICH adj. DWB2 älter auch end(e)christlich. DWB2 DWB2 1 dem antichrist gemäß, entsprechend, ketzerisch, zu antichrist 1 u. 2:…

erstchristlich

GWB

erst·christlich

erstchristlich [ mBez auf die (gefälschte) Königinhofer Hs, die ua angeblich aus dem 9. u 10. Jh stammende alttschech Gedichte enthielt ] vo…

heidenchristlich

DWB

heiden·christlich

heidenchristlich , adj. : weder judenchristliche, noch heidenchristliche färbung sei in dem hirten wahrzunehmen. Hauck theol. jahresbericht,…

neuchristlich

GWB

neuchrist·lich

neuchristlich romantisch-frömmelnd; für den von deutschen Malern am Ende des 18.Jhs geprägten (‘nazarenischen’) Kunststil Filiation der n-en…

überchristlich

DWB

ueberchrist·lich

überchristlich , adj. , auf das überchristlich, übergeystlich und überkünstlich buch Bocks Emszers zu Leypczik antwort d. M. L. Luther 7, 62…

unchristlich

DWB

unchrist·lich

unchristlich , bis ins 16. jh. und mundartlich unchristenlich, adj. adv., gegentheil, einschränkung und steigerung von christlich. mhd. unkr…

vorchristlich

DWB

vor·christlich

vorchristlich , adj. , dem christenthum zeitlich vorausgehend, oder auch auf eine zeit bezogen, die in einem bestimmten lande der einführung…

widerchristlich

DWB

widerchrist·lich

widerchristlich , adj. , unchristlich, der christl. lehre nicht gemäsz; s. auch DWB widerchristisch ; widerchristlich Hulsius-Ravellus t.-fr…

Ableitungen von christlich (2 von 2)

unchristlich

DWB

unchristlich , bis ins 16. jh. und mundartlich unchristenlich, adj. adv., gegentheil, einschränkung und steigerung von christlich. mhd. unkr…

urchristlich

GWB

urchristlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]