Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
christen
christen , christianus, ahd. christani, cristani (Graff 4, 618), nnl. christen, pl. christenen. 11) ursprünglich ein adj. z. b. ahd. christanun namun intfâhan; christaneru gidâhti, christianae devotionis; christanaʒ diot, populus christianus. so noch oft bei Keisersberg: und ist ein heszlich ding, das da funden sol werden in dem mund eines cristnen menschen lügin. s. d. m. 25a; ein christener mensch, der sich wil geben in ein recht leben. bilg. 1a; was sind dise knöpf, deren ein sölcher christener mensch sol war nemen. 121a; vil billicher sol das thuon ein christener mensch. 123c; hab acht o christner bilger. 153a; ein warer kristener mensch. parad. der selen 42a; ein christener gerechter mensche. irr. schaf, vorr. dies adj. haftet noch in vielen zusammensetzungen christenheit, christenmensch, christenthum u. s. w. 22) es steht aber häufig substantivisch, mit auslassung von mensch, für homo christianus: ich bin ein guoter christen. Keisersb. bilg. 36c; aber er (Constantin) wolt nit schuldig werden an demselben bluot, sunder ward dardurch christen und getaufet. s. d. m. 15a; gleichwie ein christen der taufe, des worts und sacraments nicht darf als ein christen. Luther 3, 277b; oder ob ein christen müsse der werk keines thun. 3, 316; sol man sich nur in diesem stücke als ein christen stellen. 3, 330; Pilatus möcht christen werden, darumb muste Pilatus christen werden. 3, 358; es were gewis alle welt mahometisch oder epicurisch worden und kein christen mehr blieben. 5, 1b; uber das das er christen und priester ist, musz er auch ein ampt und ein befolhen kirchspiel haben. 5, 157a; eine frome ehefraw, wenn sie christen ist, und gottes wort weisz und gleubt. 5, 512a; leidet er aber als ein christen. 6, 12a; solch herz sol ein christen auch haben. 6, 50b; solchen rhum musz ein iglicher christen auch haben. [] 6, 53b; darumb sol ein christen nicht anders wissen, gott zu suchen noch zu finden, denn in der jungfrawen schosz 6, 187b; weil ich ein christen bin. 7, 47a (doch 48a wer da wil ein christ sein); von dem er den edeln, königlichen und himelischen namen hat, das er ein christen heiszt. Alberus wider Witzel B 4b; habt ihr nicht namens gnug, dasz ihr nach Christo ein christen genent werdt. J. 4b; kein guoter christen. Eulensp. c. 34; wir christen wissens gewis. Friderich saufteufel B 4b; da behüte gott alle fromen christen fur. E 4a. dieser pl. kann zwar aus christenen gekürzt sein, doch hat dieser schriftsteller auch im nom. sg. schon christ. G 3b. auf ähnliche weise wurde das alte heiden paganus entstellt in heide.