lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eheleute

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eheleute

Bd. 3, Sp. 45

eheleute , pl. conjuges: also auch ist es mit den eeleuten, so nit mee dan ein böser regen oder hader under sie kumpt, das sie einist miteinander hadern, so hond die darnach kein guoten tag miteinander nimmer mer. Keisersb. s. d. m. 42 a ; diese drei nacht wöllen wir beten, darnach wöllen wir uns zusamen halten als eheleute. Tob. 8, 4 ; ewige eheleut und eins leibs genosse. Garg. 64 b . der pl. eeleuter f. eeleute steht in Gefkens beilagen s. 57. 64 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eheleute

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Eheleute , sing. car. zwey Personen, welche mit einander ehelich verbunden sind; doch in Rücksicht auf geringere Per…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eheleute

    Goethe-Wörterbuch

    Eheleute die Ehegatten, meist mBez auf ihre privaten Beziehungen, mehrf ‘die jungen E.’ iSv die Neuvermählten, iVbdg mit…

  3. modern
    Dialekt
    EheleutePl.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ehe-leute Pl. : wie schd., umgspr., Ehleit (ˈēlaid) [verbr., Schandein Sprachsch. 18]. Zwää E. sellen ehr Fiß unner de ä…

  4. —
    Sprichwörter
    Eheleute

    Wander (Sprichwörter)

    Eheleute 1. Die Eheleute müssen gleich ziehen oder der Wagen des Hauswesens bleibt im Kothe stecken. 2. Eheleut bleiben …

  5. —
    Spezial
    Eheleute

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ehe|leu|te pl. i maridá m.pl. , i nüc m.pl.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eheleute

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eheleute 2 Komponenten

ehe+leute

eheleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑eheleute als Zweitglied (1 von 1)