lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Christ

ahd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
22 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
25

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Christ m.

Bd. 2, Sp. 187
Wossidia Christ m. 1. der Christ: he wir von sin Unschuld so œwertüügt as 'n goden Christ von 't Evangelium RoRostock@RibnitzRibn; dat vergäw di Gott un alle frommen Christen ruft in einer Sage jem. dem Scheidengänger zu Wa; dee is nich Christ noch Jud' ein charakterloser Mensch Wa; iron.: ji sünd mi nette Christen, wenn ji bäden sœlt, will ji pissen zu Kindern HaHagenow@BesitzBes; dat gifft snurrige Christen, hadd' de Düwel ok seggt, hadd' Poggen uppe Kor (Karre) hatt StaStargard@WesenbergWes; Schö. FN.: Christengraben; bi 'n Christenlann'. Zss.: Juden-, Mund-, Semmel-, Un-, Widerchrist. 2. Christus: de heilig' Christ PaParchim@PlauPlau; de heel Christ H. Reinh. Schg. 91.
621 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    christst. M. (a)=PN

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    christ , st. M. (a)=PN Vw.: s. krist

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ChristM., PN

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    Christ , M., PN Vw.: s. Krist

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Christ

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    2. Der Christ , (sprich Krist, und so in allen folgenden Zusammensetzungen,) des -en, plur. die -en, Fämin. die Christin…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Christ

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    1 Christ s Christus Gertrud Herwig G. H.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Christ

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Christ , J. L., geb. 1739 zu Oehringen, gest. 1813, berühmter Obstzüchter und Schriftsteller in diesem Zweige der Gärtne…

  6. modern
    Dialekt
    Christ

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Christ Band 3, Spalte 3,912

  7. —
    Sprichwörter
    Christ

    Wander (Sprichwörter)

    Christ 1. Aller Christen jammer stirbt hie. – Henisch, 602. 2. An einem Christen stirbt nichts, nur sein Creutz vnnd ele…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 33 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit christ

460 Bildungen · 428 Erstglied · 28 Zweitglied · 4 Ableitungen

christ‑ als Erstglied (30 von 428)

Christ I

Idiotikon

Christ I Band 3, Spalte 867 Christ I 3,867

Christ II N

Idiotikon

Christ II N. Band 3, Spalte 868 Christ II N. 3,868

Christ(us)

BWB

Christ(us) Band 3, Spalte 3,912f.

christabend

DWB

christ·abend

christabend , m. dies ante festum Christi natale proximus. Kristâbent. myst. 27, 3.

christag

KöblerMnd

christag , M. Vw.: s. kristdach

christal

KöblerMnd

christal , N., F. Vw.: s. kristal

Christaller

Meyers

christ·aller

Christaller , Gottlieb , Missionar, geb. 19. Nov. 1827 zu Winnenden in Württemberg, gest. 16. Dez. 1895 in Stuttgart, wirkte 1853–68 im Dien…

christanhera

AWB

christanhera Gl 2,224,28 s. kristanêra st. f.

Christ-wend

WWB

Christ-awend m. ⟨ mit Metathese: Kärs- ( Bor Di ), Kriss- ( Enr Bo ), sonst › Krist- ‹; › -awent ‹ ( Bor Di Kl , Lst Dr , Wbg Da , Bch Ab , …

Christbaumfuß

PfWB

christbaum·fuss

Kristbaum-fuß , ( Christbaum-fuß ) m. : 'kreuzartiges Lattengestell, in dem der Christbaum befestigt wird', Krischbaamfuß [ SP-Heiligst ]; v…

christbeere

DWB

christ·beere

christbeere , f. entstellung aus krieselbeere, kruselbeere, ribes grossularia.

christbescherung

DWB

christ·bescherung

christbescherung , f. strenae, weihnachtsgeschenk: wir sehen in einem der zimmer eine art von christbescherung aufgestellt. Göthe 22, 85 .

Christbiᵉre

WWB

christ·biere

Christ-biᵉre f. „ Kristbiere “ Kristbirne (Lip Oesterh ). ¶ Möglicherweise handelt es sich hierbei um die Sorte Williams Christ, Pyrus commu…

‑christ als Zweitglied (28 von 28)

afterchrist

DWB

after·christ

afterchrist , m. falscher christ: denn, ohne duldung, lasz zu heiden uns weg von afterchristen gehn. Gökingk 3, 174 .

Ántichrist

Adelung

antich·rist

Der Ántichrist , des -en, plur. die -en, ein biblischer Griechischer Ausdruck, einen jeden öffentlichen Widersacher Christi und der wahren c…

Emtichrist

Idiotikon

Emtichrist Band 3, Spalte 867 Emtichrist 3,867

endchrist

DWB

end·christ

endchrist , endechrist , m. antichristus, ahd. antichristo: der antichristo stêt pî demo altfîante. Musp. 48 ; mhd. kum endekrist, du rëhter…

Fëstchrist

Idiotikon

Fëstchrist Band 3, Spalte 867 Fëstchrist 3,867

Gêgenchrist

Adelung

gegen·christ

Der Gêgenchrist , des -en, plur. die -en, ein von einigen versuchter Ausdruck, das Griech. Antichrist auszudrucken, welches andere durch Wid…

heuchelchrist

DWB

heuchelchrist , m. scheinchrist. Frisch 1, 448 b .

Land(s)christ

Idiotikon

Land(s)christ Band 3, Spalte 867 Land(s)christ 3,867

maulchrist

DWB

maul·christ

maulchrist , m. christ mit dem maule ( nicht mit dem herzen und der that ): maulchrist, nahmenschrist, christianus nomine, non re aut omine.…

mitchrist

DWB

mit·christ

mitchrist , m. christ im verein mit anderen: dieweil sie nu auch mitchristen sind. Luther 1, 292 b ; die gesinnungen, die er durch seine lie…

muntchrist

MNWB

munt·christ

°* muntchrist , m. , nur mit dem Munde bekennender Christ, Maulchrist (Nic. Gryse Laienbib. 2 H 1=ͮ u. ö.).

Nahmenchrist

Adelung

nahme·n·christ

Der Nahmenchrist , des -en, plur. die -en, eine Person, welche nur dem Nahmen nach ein Christ ist, ohne es in der That zu seyn; ein Scheinch…

nebenchrist

DWB

neben·christ

nebenchrist , m. mitchrist, mhd. ëbenkristen und nëbenchristen Lexer 1, 502. 2, 46 ; nebenchrist, proximus Frisch 2, 10 c ; bereit, dem nebe…

Osterchrist

Wander

oster·christ

Osterchrist Er gehört zu den Osterchristen. – Geiler, 84. Die zur Osterzeit beichten und sich dann wieder ein Jahr nicht in der Kirche sehen…

scheinchrist

DWB

schein·christ

scheinchrist , m. der nur in seinem äuszern verhalten ein christ ist, hypocrita. Stieler 266 . Frisch 2, 171 c : in der taht seyn sie ( die …

unchrist

DWB

unchrist , m. , im allgemeinen das gegentheil von christ , mit der gleichen formentwicklung wie dieses. onkhröst Fischer Saml. 93 . vereinze…

widerchrist

DWB

wider·christ

widerchrist , m. , pl. -en, spätmhd. widerchrist, mnd. wedderchrist; seit dem 14. jh. als übersetzung des lat. antichristus belegt. lexik. s…

Ëbenchrist

Idiotikon

Ëbenchrist Band 3, Spalte 867 Ëbenchrist 3,867

Ableitungen von christ (4 von 4)

unchrist

DWB

unchrist , m. , im allgemeinen das gegentheil von christ , mit der gleichen formentwicklung wie dieses. onkhröst Fischer Saml. 93 . vereinze…

unchristlich

DWB

unchristlich , bis ins 16. jh. und mundartlich unchristenlich, adj. adv., gegentheil, einschränkung und steigerung von christlich. mhd. unkr…

urchrist

DWB

urchrist , m. , anhänger der urchristlichen gemeinde, ihrer lehre, ihrer eigenschaften. 'urchristen eine religionssekte, welche etwa im j. 1…

urchristlich

GWB

urchristlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]