Eintrag · Rheinisches Wb.
Brocken
Brocken, Brock brǫkə(n) Sg. u. Pl. [Rip daneben Pl. brk]; Demin. brkχə, meist brkəlχe; Rhfrk, Mosfrk bręg-; Nfrk brkskə; Klevld brǫk, Pl. brk, das aber auch SNfrk begegnet, z. B. MGladb-Rheydt Holt, Kemp, Kref-Linn [Klev-Calcar brǫk neben brǫkən; Mörs-Neuk brǫk, Pl. brǫkən] m. [Eup brǫk f.]: 1. wie nhd. Do's Br. an das ist dick, daran ist wenig Abfall Kemp — Im bes. a. ein Br. Brot udgl. zum Essen. Du häs der äver en Br. (en netten, decken Br.) afgeschnidde Allg. E lecker Bröckske guter Bissen Nfrk. Ech han kenen Br. Brut mih em Hus; kenen Br. (ken Bröckske) gönnt er enem Allg. Bei denen git et decke (fette, genog) Br. dort kann man sich ordentlich satt essen Rip, Allg. Decke Br. git och fette Vügel sagt der, der dicke Br. in den Mund führt Neuw, Altk, Mayf. Br. es och Bruət Geld-Lenth. En lopenden Hond fällt noch wall es en Br. in de Mond Zufall Rees. De gef den letzten Br. er ist mildtätig Dinsl-Walsum. Sech för dat Weit (Kind) dem Br. von de Mongk ofspare Kemp. Quäl dich net, wer modden all werke för e Röcksken on em Bröckske! wir müssen zufrieden sein mit Kleidung u. Speise Viersen. Dem han ech en Br. gegewe, den e net ronner schlenge kann Neuw. Er lacht Bröckelcher von einem, der sich erbricht Altk-Betzd, Wippf, Saarbr. Den hat e Bröckelche of Seit geschaf zusammengespart Zell-Senh. — In die Suppe gebrocktes Brot. Du bes noch te domm, för ene Br. ut de Prenk te fösche MGladb-Holt. Der fischt ach immer de beschte Br. eraus Ottw-Schiffw. Do kost de Bröh mih we de Br. die aufgewandte Mühe lohnt sich nicht Westerw. De Br. send all (schon) drut, wenn ech komm das Beste ist weg Kref-Ürding. — E Kümpche Br. Lebkuchen mit Branntwein in einer Schüssel, mit dem Löffel zu essen Bergh-Glehn. — Stücke gerösteten Weissbrotes Mörs-Neuk. Stöcker on Br. Gericht aus Pflaumen u. Apfelschnitzel Mörs. — Kenen Br., ken Bröckelche (Bröckske) rein gar nichts. Ech han kenen Br.gedohn Rip, Nfrk. Wart noch e Bröckske! Neuss. — b. dicke, braune Karamelle, Malzbonbon, Zuckerbrock Nfrk, Dür, Köln, MülhRh, Wippf-Biesf, Sieg-Seelschd; für Würfelzucker ene Knupp (Zucker) Kemp. — c. dicker Stein; met Br. werfen Allg.; dicke Erdscholle; dicke Stücke Kohle Allg. — d. Zahnrest im Kiefer Nfrk. Mar en enkelnde Br. — e. Bröck alte, ausgetretene Schuhe Kref-Lank Strümp; Bröcke Grevbr. — 2. übertr. a. sachl. α. in verächtl. oder ärgerl. Tone, der gesamte Hausrat, die Habseligkeiten; die Kleidung. Dem N. han se de Br. verkopt gerichtlich versteigert Nfrk, Allg. Dem arme Deiwel sen sei par Br. noch met verbrennt Rhfrk, Allg. Kömmer dech öm dine egene Br.ə! Rip, Allg. Ek sett dek glik dinne Br.ə grad! Drohung, die Möbel zu demolieren Barm. Packt ow Br.ə tesamme! Nfrk. De Br.ə binen schmiten heiraten Elbf, Rees. — Die al Br. altes Gerümpel, alte Kleider. Met de alde Br. (Kleidern) es ke Staat ze mache Rip, Allg. Sondas-, Werkeldasbr.ə Kleider; Ärbedsbr. Handwerkszeug, Arbeitskleider Allg. — β. de Br.ə maken die Schularbeiten anfertigen Mettm-Cronenbg; ek häf mine Br. Barm. — γ. Einzelworte einer fremden Sprache, die jmd. kennt; die paar Br.ə, die der gelihrt hät (kann) Allg. — δ. verächtl. Mund Kemp-Süchteln. — b. persönl. schwerer, kräftiger, gesetzter, dicker, strammer Mensch. Enen Br. van em Kerl, van em Mensch Allg. Enen kräftigen (schweren, düchtegen, örndlichen, gehüregen, goden, decken) Br. von Männern u. Frauen gesagt Allg.; en leckern Br. reizendes Mädchen Allg.; nen friden Br. widerstandsfähiger Mensch Rip, Nfrk; en reicher Br. Kobl; du Br. du kleiner Wicht MGladb-Rheydt; en gode Br. gutmütiger Mensch MGladb; en söten Br. liebes Kind Mörs-Orsoy; en hartleken Br. kräftiges Kind ebd.