Eintrag · Pfälzisches Wb.
einbrocken schw.
ein-brocken schw. : 1. gegenst. = einbrockeln, -brocke [weit verbr.]. — 2. übertr. a. nur mit Akk. 'mit Verlust investieren'. Do hot er veel ingebrockt [KU-Kaulb Schmittw/O RO-Dielkch LU-Friesh]; vgl. hineinbrocken, einbuttern. Auch mit Weglassung des Akk.: Er hot eiⁿgebrockt 'hat Verluste gehabt' [LU-Friesh]. — b. mit Dat. + Akk. jemandem, sich selbst etwas e. Dem will ich emol e Supp (e Soß) eiⁿbrocke [LU-Oggh, verbr. VPf]. Ich häb's'm eiⁿgebrockt [LA-Wollmh]. Dem werr ich än eiⁿbrocke 'einen Hieb versetzen' [Land]; vgl. einreiben 2. Du hoscht dir do eppes eiⁿgebrockt [LA-Gommh]. Er hot sich do e bees Brih ingebrockt [KU-Schmittw/O]; vgl. anrichten, eintunken 2 a. Hascht der's ingebrockt, muscht es aach ausfresse [KU-Bedb]. a. 1787: Aber es ist uns wieder eingebrockt worden; denn bis Jakobi haben wir sehr schlechtes Wetter gehabt [Franz 17]. — Südhess. II 70/71; Rhein. I 1001; Els. I 186; Bad. I 648.