lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einbrocken

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einbrocken

Bd. 3, Sp. 158

einbrocken , interere, nnl. inbrokken: es war aber ein prophet Habacuc in Judea, der hatte einen brei gekocht und brot eingebrocket in eine tiefe schüssel. von dem Bel zu Babel 32; und sprich also, wer mich solchen mörderischen geistern zugesellen und einbrocken wil, das er mir solchs one warheit und nicht als ein redlich man zusage. Luther 2, 463 b ; sie mögens ausessen, brocken sie zu viel ein. br. 4, 383, das oft wiederholte sprichwort gründet sich schon auf das terenzische: tute intrivisti, tibi omne exedendum est. Phorm. II. 2, 4; wer das einprocken zahlt, dem schenkt man die milch. Fisch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einbrocken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einbrocken , verb. reg. act. brockenweise hinein werfen. Brot einbrocken, in die Milch oder in einen andern flüssigen Kö…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einbrocken

    Goethe-Wörterbuch

    einbrocken ‘Milch e.’: saure Milch mit geriebenem Brot (u Zucker) anrichten 17,306,5 Bürggeneral 14 Ursula Werske U. W.

  3. modern
    Dialekt
    einbrocken

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    einbrocken Band 3, Spalte 3,433f.

  4. —
    Sprichwörter
    Einbrocken

    Wander (Sprichwörter)

    Einbrocken 1. Brocke nicht mehr ein, als du essen magst! – Simrock, 1313. 2. Du brockest ein und wirst es schwerlich aus…

  5. —
    Spezial
    einbrocken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|bro|cken vb.tr. fá bocuns. ▬ sich etw. einbrocken (selbst Schuld sein) ester instësc de colpa por valch ; Brot in di…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbrocken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbrocken 2 Komponenten

ein+brocken

einbrocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einbrocken als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einbrocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbrocken
MLA
Cotta, Marcel. „einbrocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbrocken. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einbrocken". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbrocken.
BibTeX
@misc{lautwandel_einbrocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einbrocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einbrocken},
  urldate      = {2026-05-16},
}