lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einbrocken

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Eintrag · Rheinisches Wb.

einbrocken

Bd. 1, Sp. 1001
ein-brocken: 1. sinnl. Brocken in eine Schüssel werfen. — 2. übertr. a. etwas e., mehr u. mehr Geld zuschiessen, unnütz anwenden. De hät gehüreg (vil) egebrock Rip, Allg. — De hät jet enzebr. er ist reich Allg.; die hät nüs ezebr. sie ist arm Allg. — b. einem (sich) etwas e., Unannehmlichkeiten bereiten Allg. Dat hät der mir egebrock Rip, Allg. De hat sech en schön Sopp (wat Schünes, Papp Nfrk, en nette Bröht Köln) egebrockt Allg. Die Zupp, die mer sech (selfs) enbrock, moss mer och useisse Rip, Allg.; wat me sich imbrock, mut me ouk uteten Ruhr, Allg. — Dau krigs dat noch engebrockt! mit dir muss ich noch ein Hühnchen rupfen Koch-Treis. — c. seinen Lohn e., der Lohn geht zurück Bergmspr. Saar.
705 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einbrocken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einbrocken , verb. reg. act. brockenweise hinein werfen. Brot einbrocken, in die Milch oder in einen andern flüssigen Kö…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einbrocken

    Goethe-Wörterbuch

    einbrocken ‘Milch e.’: saure Milch mit geriebenem Brot (u Zucker) anrichten 17,306,5 Bürggeneral 14 Ursula Werske U. W.

  3. modern
    Dialekt
    einbrocken

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    einbrocken Band 3, Spalte 3,433f.

  4. —
    Sprichwörter
    Einbrocken

    Wander (Sprichwörter)

    Einbrocken 1. Brocke nicht mehr ein, als du essen magst! – Simrock, 1313. 2. Du brockest ein und wirst es schwerlich aus…

  5. —
    Spezial
    einbrocken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|bro|cken vb.tr. fá bocuns. ▬ sich etw. einbrocken (selbst Schuld sein) ester instësc de colpa por valch ; Brot in di…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbrocken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbrocken 2 Komponenten

ein+brocken

einbrocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einbrocken als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einbrocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbrocken/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „einbrocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbrocken/rhwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einbrocken". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbrocken/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einbrocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einbrocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einbrocken/rhwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}