lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eintunken

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

eintunken schw.

Bd. 2, Sp. 839
ein-tunken schw.: 1. gegenst. = eintauchen; die Fedder intunke (in die Tinte) [verbr. WPf], endunke [verbr. östl. NPf], eiⁿ- [verbr. VPf]; Kuche in de Kaffee eiⁿdunke [LU-Maud]; vgl. tunken 1 a, hineintunken. — 2. übertr. a. RA.: Er hot sich e schäni Soß eiⁿgedunkt 'ist in eine unangenehme Sache hineingeraten' [NW-Freinsh]; vgl. einbrocken 2 b. — b. RA.: Dem haw ich's eiⁿgedunkt 'habe ich Hiebe versetzt' [Frankth]; vgl. einreiben 2. Dem muß ich mol e paar intunke, dass. [KU-Rutsw/L]. Den häw ich eiⁿgedunkt [GH-Sondh]. — c. RA.: Er hat mich eiⁿgedunkt 'angeschwärzt' [NW-Frankeck]. — Südhess. II 151; Rhein. VIII 1462; Els. II 694; Bad. I 667.
665 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eintunken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Eintunken , verb. reg. act. hinein tunken, in einen flüssigen Körper tunken. Die Feder eintunken, in die Tinte, oder auc…

  2. modern
    Dialekt
    eintunkenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-tunken schw. : 1. gegenst. = eintauchen ; die Fedder intunke (in die Tinte) [verbr. WPf], endunke [verbr. östl. NPf]…

  3. —
    Sprichwörter
    Eintunken

    Wander (Sprichwörter)

    Eintunken Ohne Eintunken und ohne Segen. – Tendlau, 653. Von dem, der ohne die ceremoniellen Vorschriften zu erfüllen, o…

  4. —
    Spezial
    eintunken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|tun|ken vb.tr. bagné ite, tocé ite, imblagné (-gna). ▬ das Brot eintunken tocé ite le pan; bagné ite le pan.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintunken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eintunken 2 Komponenten

eint+unken

eintunken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eintunken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eintunken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eintunken/pfwb?formid=E00987
MLA
Cotta, Marcel. „eintunken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eintunken/pfwb?formid=E00987. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eintunken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eintunken/pfwb?formid=E00987.
BibTeX
@misc{lautwandel_eintunken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eintunken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eintunken/pfwb?formid=E00987},
  urldate      = {2026-05-12},
}