Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Blick
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Blick , des -es, plur. die -e, von dem folgenden Verbo blicken, und zwar, I. So fern dasselbe ein Neutrum ist, 1) de…
Goethe-Wörterbuch
Blick In früher Zeit auch -ik. Mit 1500 Belegen — davon über 1000 im literar Werk — seltener belegt als ‘Auge’. In der H…
Wander (Sprichwörter)
Blick 1. Der (verächtliche) Blick der Kröte kann keine Schlange tödten, aber der Blick der Schlange die Kröte. ( Surinam…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Blick m. (-[e]s,-e) 1 (Hinschauen ) odlada (-des) f. 2 (Augen) edli m.pl. 3 (Aussicht) odüda (-des) f. , panorama (-mesc…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
417 Bildungen · 75 Erstglied · 327 Zweitglied · 15 Ableitungen
Idiotikon
Blick I Band 5, Spalte 61 Blick I 5,61
Idiotikon
Blick II Band 5, Spalte 61 Blick II 5,61
Idiotikon
blick(e)neⁿ Band 5, Spalte 63 blick(e)neⁿ 5,63
SHW
blick-sen Band 1, Spalte 939-940
DWB
blickarsch , m. intertrigo, wenn die haut am gesäsz wund wird und sich löst, blickt, schw. ridsr, reitwunde, hudlöshet, nnl. blikaars, blik…
DWB
blickauge , n. album oculi, nnl. blikooge: een paar blikoogen opzetten.
DWB2
blickdicht adj. nicht durchsichtig, opak: 1936 G. Hoffmann kranich 40. 2003 in: Seidl Berl. 61.
BWB
Blickel Band 2, Spalte 2,1310
Lexer
blickelîn stn. dem. zu blic Renn. 897. Mersw. 112. Fasn. 1286. Hätzl. 1. 82,14.
MWB
blickelîn stN. Dimin. zu blic. 1 ‘kleiner Lichtstrahl’ 2 ‘kurzer Blick, Anblick’ (?)3 ‘kurze Zeitspanne’ 1 ‘kleiner Lichtstrahl’ es besch…
KöblerMhd
blickelīn , st. N. nhd. „Blicklein“, kurzer Blick, kleiner Lichtstrahl Q.: Tauler (FB blickelīn), Hätzl, MerswNF, Renner (1290-1300) E.: s. …
DWB
blicken , fulgere, nitere, ahd. plicchan ( Graff 3, 244 ), mhd. blicken ( Ben. 1, 206 ), nnl. blikken, altn. blika blikaði. blicken untersch…
FWB
1. ›scheinen, leuchten, glänzen, blitzen‹.; 2. ›in eine bestimmte Richtung, auf/in etw. schauen‹; auch ütr.; 3. ›jn./etw. erblicken‹.; 4. ph…
Lexer
blicken-blacken stn. BMZ lautmalend für geschwätz Helbl. Gds. 863. Schm. Fr. 1,324.
FindeB
blickende part.adj. Tauler
Meyers
Blickender Schein , s. Femgerichte .
MNWB
blickenschîn s. blîken.
KöblerMnd
blickenschīn , N. Vw.: s. blīkenschīn
KöblerAhd
blickenti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. blikkenti*
DWB
blickentrinnend , sightoutrunning. A. W. Schlegel im sturm 1, 2 .
ElsWB
Blicker m. Blick. Z. Er het ke i n B. geton, verwëngt Ingenh.
BWB
Blicker(er) Band 2, Spalte 2,1311
Idiotikon
Blickeriⁿ Band 5, Spalte 63 Blickeriⁿ 5,63
DWB
blickern , frequentatives blicken, an fulgurare, flagrare mahnend: wol! augen faszt zuletzt ein schrecklich ebenbild des grimmsten weibes ei…
LothWB
Blickert [blìkərt Falk. u. s.] m. zwischen Wolken hindurchblickender Sonnenstrahl. — ElsWB els. 2, 156 Sunneblicker. s. blicken 2.
Idiotikon
Blicketeⁿ Band 5, Spalte 63 Blicketeⁿ 5,63
KöblerMhd
blickezunge , st. F. nhd. Blitz Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) E.: s. blicze W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 875 (blickezunge)
Idiotikon
Blickeⁿ Band 5, Spalte 62 Blickeⁿ (I) 5,62
DWB2
blickfang m . (zu DWB2 2 a ): 1975 Wollschläger Joyce, Ulysses (2001)117. 2005 tagesspiegel (27.2.)10 b .
DWB2
blickfeld n . (zu DWB2 5 a ): ⟨1900⟩ Freud stud.ausg. (2000)2,489. 2004 n. zürch. ztg. (26.5.)43 a .
RDWB1
Anblick m вид, выглядеть, зрелище sie behauptete, ich sei kein übler Anblick - она утверждала, что я неплохо выгляжу, что мне не стыдно пока…
RDWB1
Augenblick m im ~ / im Moment - в настоящий момент, в настоящее время
RDWB1
Ausblick m перспектива, будущее, планы на будущее, далеко идущие планы устойч.
RDWB1
Durchblick m (Lakune) Sie waren es, der hier ~ hatte. - (Именно, только) Вы видели, что к чему; Вы были (как раз) тем человеком, кто прозрев…
Campe
◬ Der Ɉammeranblick , des — es , d. Mz . ungew. ein Anblick, welcher Jammer, d. h. einen hohen Grad des Mitleidens erweckt. Er hofft ihr Jam…
Campe
◬ Der Ɉammerblick , des — es, Mz. die — e , ein jammernder Blick, ein Blick der Jammer d. h. einen hohen Grad des Elendes oder Unglücks verr…
Campe
○ Der Ɉünglingsblick , des — es, Mz. die — e , der Blick eines Jünglings, ein lebhafter, unbewachter, von jugendlichem Feuer, auch wol Unbed…
RDWB1
Lichtblick m (kein Bezug zu "взгляд") светлый момент идиом. , просвет перен.
RDWB1
Rückblick m (Lakune) Wien im Rückblick - история Вены jetzt, im Rückblick, verstehe ich das besser - сейчас, оглядываясь назад, я понимаю эт…
RDWB1
Scharfblick m проницательный
RDWB1
Schlafzimmerblick m (Lakune, kein Bezug zu "спальня") томный взгляд, зовущий взгляд
RDWB1
Schmachtblick m (Lakune) страстный взгляд; томный взгляд; взгляд, исполненный (любовного) томления устойч.
RDWB1
Silberblick m косоглазие einen ~ haben - косить (а не "серебряный взгляд")
RDWB1
Tunnelblick m übertr. j-d mit ~ idiom. - ограниченный, косный книж. , зашоренный перен. , разг. , в шорах идиом. , разг. , неспособный к вос…
Campe
○ Der Úmblick , — es, Mz . u. der Blick umher, die Handlung da man um sich blicket, besonders um das was umher ist oder geschieht zu bemerke…
RDWB1
Weitblick m умение заглянуть в будущее, умение думать вперёд, умение просчитывать ситуацию на несколько шагов вперёд устойч. gewisser ~ ist …
MeckWB
Wossidia Abendblick m.: Fru Abendblick Frau Kröte ebda 2, 57; könnte noch eine weitere ursprüngliche Bezeichnung der Abendröte sein.
GWB
Abendsonnenblick Die Klufft nach Jena hinein hat mich in glücklichem A. mit all ihrer dürren Herrlichkeit angelächelt GWB B3,7,14 CarlAug [2…
DWB
abschiedsblick , m. der sterbeblick des vaters, der mutter, und aller geliebten.
DWB
achselblick , m. die verächtlich mir, — ehedem des aberwitzes achselblicke zugewendet. Platen 66 .
DWB
adlerblick , m. mit adlerblicken alles tief durchschaut. Gotter 1, 398 .
DWB
affenblick , m. mit einem kalten affenblick. Weckherlin 557 .
DWB2
DWB2 AKTENBLICK m. DWB2 fürs aktenlesen geeigneter, dementsprechender blick: DWB2 1781 er ( revisor ) rühmte sich einen glücklichen aktenbli…
Campe
◬ Der Allmachtsblick , des — es, Mz. die — e, ein allmächtiger Blick, ein Blick, der von Allmacht zeigt, der mit Allmacht wirkt. — damit sie…
DWB
anblick , m. aspectus, nnl. aanblik, sowol das angeschaute als das schauen, der blick: ein lieber, leider anblick, ein heiterer, trauriger, …
KöblerMnd
aneblick , N. Vw.: s. aneblik*
DWB2
DWB2 ARGUSBLICK m. DWB2 spähender, wachsamer blick: DWB2 1782 wer ist er, der ihm (könig) an auge glich, / an argusblicken? Withof academ ge…
ElsWB
PfWB RhWB Aüge n blick Su. , Auwe n blick Kindw. , Aujesblick Str. Hf. , Aügesblick Orschw. Geberschw. m. Augenblick. Alle n A. Su. , all A.…
DWB
aufblick , m. suspectus, ἀνάβλεψις , mhd. ûfblik: und bôt sich an sîniu knie mit venje vil dicke, mit manegem ûfblicke ( blick gen himmel ).…
Idiotikon
Auge(n)blick Band 5, Spalte 62 Auge(n)blick 5,62
DWB
beblicken , conspicere: beblickt mich schönste augen! Niobe, München 1688 s. 6; denn Hermionens leib, wie weit ihr ihn beblicket, hals, händ…
DWB
blicke , f. was blick und bleihe, cyprinus: blieke. Keisersb. post. 3, 70 ; die stichling, plicken und die alten orphen und pirsing solt du …
DWB
entblicken , evanescere, verschwinden, aus dem blick, aus den augen fallen: sie fallen nur immer tiefer in den sündenkoth hinein, bis sie en…
DWB
erblick , m. aspectus: Fibel sagte gleich heimlich beim ersten erblick. J. P. Fibel 116.
BMZ
erblicke swv. erblicke. als er do ûf erblihte Flore 42. c, wo Sommer 5604 geblihte. ofte erblicte Herwîc die juncfrouwen an Gudr. 1234,1. di…
DWB
erblicken , 1 1) in der intransitivbedeutung, die auch das einfache blicken (2, 117) hat, mhd. refulgere: ër muost durch nôt erschricken, sî…
DWB
erblickung , f. conspectus: der mann blieb bei meiner erblickung verwundert still stehen. Wieland 28, 106 .
DWB
geblick , n. gattung, gleiche art: dasz sie solche sünder so meisterlich übervortheilt und mit ihres geblicks, die sie hündin schelten, betr…
BMZ
geblicke swv. das verstärkte blicke. swelhen er an geblihte urst. 109,68. swâ wîplich wîp lieplîchen tougen lieben man geblicket an Frl. 146…
Lexer
ge-blicken swv. BMZ diu tûbe daʒ geblicte Ls. 3. 237,20. mit an, ûf.
Campe
○ Der Mißblick , — es, Mz. — e , ein falscher irriger Blick. »Eine Seele im Unmuth ihrer Wünsche nach Genuß dürstend, den sie durch ihre eig…
MNWB
° unblicken , adj. : nicht sichtbar, „ Blicken blodtrisynge bynnen kleider tein schillinge achte penninge. Vhnblicken blodtrise eine halue m…
DWB
urblick , m. , ursprünglicher glanz (blick 1): den himmel rings im weiten kreise umschwingt der götter hohe bahn, wo sie das gute, schöne, w…
DWB
urblicklich , adj. adv. , nur ganz kurze augenblicke dauernd; vgl. DWB blicklich : es ist ja gegeben dem menschen zu leben uhrblickliche zei…
DWB
verblicken , verb. , bergmännischer kunstausdruck: das silber hat verblickt, ' wenn es auf dem treibeherde geblickt und dadurch die vollendu…