lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Benêhmen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
32

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Benêhmen

Bd. 1, Sp. 850
Benêhmen, verb. irreg. act. (S. Nehmen,) welches auf doppelte Art üblich ist. 1. Auf die dem Vorworte be und den damit zusammen gesetzten Verbis gewöhnliche Art, da es mit der vierten Endung allein verbunden wird. In dieser Bedeutung kommt es aber nur in den Münzen und bey einigen Metallarbeitern vor, und heißt alsdann so viel als beschneiden. Die Münzen benehmen, sie so lange beschneiden, bis sie das gehörige Gewicht bekommen. Daher die Benehmschere, die Schere, womit solches geschiehet; ingleichen diejenige Schere, womit die Kupferschmiede die Zaine durchschneiden. Die Benehmwage, worauf die Münzen bey dem Benehmen gewogen werden. 2. Für das einfache nehmen, so oft solches mit der dritten Endung der Person, und der vierten der Sache verbunden wird, so daß das Vorwort be nur die Alemannische Verstärkung ist. Allein in dieser Bedeutung hat der Gebrauch das Wort benehmen nur auf gewisse besondere Fälle eingeschränkt, die man nicht nach Gutdünken vermehren darf. Besonders wird es gebraucht, 1) so oft die Hinderung des freyen Gebrauches einer Sache ausgedruckt werden soll. Einem das Licht benehmen. Durch dieses Haus wird uns die freye Aussicht benommen. Der Dampf benimmt mir den Athem. Dadurch ward ihm die Sprache, der Schlaf benommen. Einer Stadt die Zufuhre benehmen. Einem alle Gelegenheit zu fliehen, die Gewalt etwas zu thun benehmen. Es ist mir der Zutritt zu ihm benommen. Es ist ihm aller Vorwand, alle Ausflucht benommen worden. Warum benimmst du dir dadurch alle Gelegenheit Gutes zu thun. Hierdurch[] wird ihm nichts benommen, entzogen. Das benimmt der Sache nichts, schadet ihr nichts. Ingleichen, 2) durch Gründe von der Unrichtigkeit einer Sache überzeugen. Einem seinen Zweifel benehmen. Dadurch ist mir alle Hoffnung benommen worden. Ich habe ihm seine Furcht, seine Sorge benommen. Man muß ihm seinen Argwohn, seinen Verdacht benehmen. Diese Gedanken müssen den Leuten benommen werden. So auch die Benehmung. 3. Sich benehmen, sich in einer Sache verhalten oder betragen. Wir wollen sehen, wie er sich dabey benehmen wird. Sich gut, schlecht benehmen. Wir haben euer Benehmen mit Mißfallen vernommen, in den Kanzelleyen. Anm. Bineman, beneman, war schon dem Ottfried, Notker und Willeram bekannt, und wurde von ihnen für nehmen auch in solchen Fällen gebraucht, wo es jetzt nicht mehr üblich ist. Z. B. Inan tode binam, er entriß ihn dem Tode, Ottfr. B. 4, Kap. 3. Einem ein Amt, das Leben benehmen u. s. f. sind im Oberdeutschen noch üblich, in welcher Mundart dieses Wort auch zuweilen noch mit der zweyten Endung der Sache gebraucht wird; z. B. benimm mich aller vergeblichen Sorgen. Sich mit etwas benehmen bedeutet im Niedersächsischen so viel, als sich damit beschäftigen.
2720 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Benêhmen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Benêhmen , verb. irreg. act. (S. Adelung Nehmen ,) welches auf doppelte Art üblich ist. 1. Auf die dem Vorworte be und d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    benehmen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    benehmen Imp vereinzelt ‘benehme’ B20,183,15 Christiane 16.10.08 (vgl aber zB B21,302,14 Christiane 16.5.10 ) 1 ‘sich b.…

  3. modern
    Dialekt
    benëhmen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    benë h me n 1. tr. behandeln, mit jem. umgehen: M e r muess d King ze b. wisse n Hf. Er kann d Lüt b. ist ein gewandter …

  4. Sprichwörter
    Benehmen

    Wander (Sprichwörter)

    Benehmen Das benimmt ihm Niemand als der Schobant (vespillo). – Eisel, 554.

  5. Spezial
    Benehmenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Benehmen , n поведение , ср [Verhalten]

Verweisungsnetz

56 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benehmen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von benehmen

be- + nehmen

benehmen leitet sich vom Lemma nehmen ab mit Präfix be-.

benehmen‑ als Erstglied (1 von 1)

benehmen [sich ~]

LDWB2

benehmen·sich

be|neh|men [sich ~] vb.refl. se comporté, se astilé, se deporté ▬ sich ungebührlich benehmen se comporté mal; fá ac; avëi pücia cherianza ; …

benehmen als Zweitglied (2 von 2)

ausbenehmen

DRW

aus·benehmen

ausbenehmen ausnehmen mit aller nud unde rechticheit nichts utbenomet 1462 Schiller-Lübben V 142 Faksimile

Ableitungen von benehmen (1 von 1)

unbenehmen

DWB

unbenehmen , n. , durch un improbativum gekennzeichnetes benehmen. wegen der milde und allgemeinheit ( Heynatz antib. 1, 236 ) des tadels He…