lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barmen2

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

barmen2 refl., refl., Dat.

Bd. 1, Sp. 631

barmen 2 1. sich erbarmen, bemitleiden, Erbarmen haben; denn wörgt sei (die Abgunst) 't (das Glück) dod ahn Gnad un Barmen Reut. 5, 343; Oll Daniel kickt em barmend an 7, 102; refl. : as wenn Sülwst swarte Nacht sick barmen deiht Üm 't Minschenhart un üm sin Leid 7, 65; unpers.: barmt di dat gor nich? Gü Niend ; dat dat en Worm barmen müsst Derb. 2, 50; dat dat en Stein hädd barmen känen 2, 44; dat en Hund dat barmen müsst 2, 118; auch mit pers. Subj.: se barmt mi tut mir leid Schw Jarmst . 2. wehleidig klagen, weinerlich jammern, kläglich bitten: dat Kind barmt den ganzen Dag Ro Ribn ; Schw J…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    barmen2refl., refl., Dat.

    Mecklenburgisches Wb.

    barmen 2 1. sich erbarmen, bemitleiden, Erbarmen haben; denn wörgt sei (die Abgunst) 't (das Glück) dod ahn Gnad un Barm…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 58

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barmen2

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von barmen2 (1 von 1)

verbarmen2

MeckWB

verbarmen 2 refl. a. Spr. sich erbarmen: 'Got vorbarme sick aver er ßele' Slagg. 206 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „barmen2". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barmen2
MLA
Cotta, Marcel. „barmen2". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barmen2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „barmen2". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barmen2.
BibTeX
@misc{lautwandel_barmen2_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barmen2"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barmen2},
  urldate      = {2026-05-19},
}