Aggregat · alle Wörterbücher

backofen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

backofen

Bd. 1, Sp. 1068

backofen , m. furnus, clibanus, nnl. bakoven: die frösche sollen komen in dein haus, in deine kamer, auf dein lager ... in deine backöfen und in deine teige. 2 Mos. 8, 3 ; gleichwie ein backofen, den der becker heitzet. Hos. 7, 4 ; denn ir herz ist in heiszer andacht wie ein backofen. 7, 6; nement die hand vol eschen von dem bachofen. Keisersb. sünden des munds 2 b . Alberus hat in der Barf. münche Eulensp. n o 230 den nom. sg. backofe, und Frischlin im nomencl. sogar bachof. die sonn wird je lenger je wärmer den bachofen einheitzen. Fischart groszm. 29 ; ein badaud ist nemlich ein mensch, der…

Adelung nhd.

Backofen

Der Backofen , des -s, plur. die -öfen. 1) Ein Ofen zum Backen, besonders des Brotes. Daher der Backofenzins, so wohl dasjenige Geld, welches die Unterthanen der Herrschaft, die ei…

Campe nhd.

Backofen Der

Der Backofen , des — s, Mz. die — öfen. 1) Ein Ofen, der zum Backen des Brotes besonders eingerichtet ist. Es ist hier so heiß, wie in einem Backofen. 2) Bei den Minengräbern, eine…

DWB2 nhd.

backofen m.

backofen m. ;

DWB2 nhd.

BACKOFEN m.

BACKOFEN m. mhd. backoven, mnd. backōven. ofen zum backen oder dörren, in einer küche oder als eigenes nebengebäude: ⟨A13.jh.⟩ nu stvnt ein bachoven da bei. / dar hiezzen si wite b…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Backofen

Backofen Quartier in einem [ Wohn- ] Hause .. der große Raum mitten inne zugleich Küche, Versammlungsplatz .. In der Ecke waren die Thüren zu den Backöfen 19,229,20 BrSchweiz II = …

Meyers Lex.

Backofen

Backofen , s. Brot .

Wander sprichw.

Backofen

Backofen 1. Ein backofen, der nicht heiss ist, vnnd ein mühl, die nicht vmbgehet, seynd vnwerth. – Henisch, 166 (170 ist Druckfehler). 2. Es ist schon im Backofen, was aufgetragen …

PfWB Dial.

Backofen m.

Back-ofen m. : 1. sowohl der öffentliche wie auch der private B., Backowe, -ouwe usw., s. F. Der öffentliche B. befand sich in dem gemeindeeigenen Backhaus, der private wurde ins H…

RhWB Dial.

Backofen

Back-ofen , in WEif  m.: 1. der B. und die nächste Umgebung desselben; ist während des Backgeschäftes die Rede von ihm, so nennt man ihn einfach Oven. In Gegenden, die reich …

LDWB2 spez.

Backofen

Back|ofen m. (-s, ...öfen) (für Brot, freistehend oder in der Küche) furn da pan m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Backofen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Backofen , des -s, plur. die -öfen. 1) Ein Ofen zum Backen, besonders des Brotes. Daher der Backofenzins, so wohl da…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Backofen
Goethe-Wörterbuch

Backofen Quartier in einem [ Wohn- ] Hause .. der große Raum mitten inne zugleich Küche, Versammlungsplatz .. In der Eck…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Backofen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Backofen , s. Brot .
modern

Dialekt
Backofenm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Back-ofen m. : 1. sowohl der öffentliche wie auch der private B., Backowe, -ouwe usw., s. F. Der öffentliche B. befand s…
—

Sprichwörter
Backofen
Wander (Sprichwörter)

Backofen 1. Ein backofen, der nicht heiss ist, vnnd ein mühl, die nicht vmbgehet, seynd vnwerth. – Henisch, 166 (170 ist…
—

Spezial
Backofen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Back|ofen m. (-s, ...öfen) (für Brot, freistehend oder in der Küche) furn da pan m.

Verweisungsnetz

177 Knoten, 192 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 3 Kompositum 163 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Backofen Adelung
Backofen Campe
backofen DWB
backofen DWB2
BACKOFEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Backofen GWB
Ofen GWB
Herd GWB
Hochofen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Spezial · —

Backofen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit backofen

96 Bildungen · 96 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von backofen 2 Komponenten

back+ofen

backofen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.