Aggregat · alle Wörterbücher

Auslegung

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 28

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Auslegung

Bd. 1, Sp. 194

Auslegung Die Auslegung auf dem Rücken tragen. – Geiler, 72. Ein Leben, ein Verfahren, eine Rede- und Handlungsweise.

Adelung nhd.

Auslêgung

Die Auslêgung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Auslegens, ohne Plural, besonders in der dritten Bedeutung dieses Wortes, die Erforschung des Sinnes einer Schrift oder Rede. Dah…

Campe nhd.

Auslegung Die

Die Auslegung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Auslegens, besonders die Erforschung und Darlegung des Sinnes eines Wortes, einer Schriftstelle, einer Schrift; ohne Mehrzahl. 2) …

DERW nhd.

Auslegung F.

Auslegung, F., »Ermittlung und Klarlegung des Bedeutungsgehaltes eines Rechts- begriffes oder eines sonstigen Umstandes (z.B. Erklärung, Verhalten)«, mhd. ðzle- gunge, F., »Auslegu…

DRW nhd.

Auslegung

Auslegung nd. utleginge, nl. uitlegginge I Herauslegung I 1 Verbannung van uytleggijnghe der borgheren 1447 NijmegenStR. 145 Faksimile I 2 I 2 a Ausgabe Lexer II 2042 Faksimile NdJ…

+ 13 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

auslegung f.

auslegung , f. interpretatio: da Gideon den höret solchen trawm erzelen und seine auslegung. richt. 7, 15 ; höret meine rede und meine auslegung. Hiob 13, 17 ; alle lande verwunder…

DWB2 nhd.

AUSLEGUNG f.

AUSLEGUNG f. mhd. ûzlegunge, mnd. ûtlegginge. 1 erklärung, deutung, interpretation, übersetzung, nur selten ‘ darstellung, aufzeigung’ oder pejorativ i. s. v. ‘ (böswillige) unters…

DWBQVZ nhd.

auslegung

auslegung: die auslegung der heimlichen und geistlichen bedeutung, der heyligen meß. o. o. (Leipzig b. G. Boettiger) 1495 .

DWBQVZ nhd.

auslegung

--- ain schOene ausslegung, über das gOetlich gebet s. Peringer, Diepold. ---

DWBQVZ nhd.

auslegung

--- die außlegung dißes sprichworts, die sileni Alcibiadis s. Erasmus v. Rotterdam, Desid. ---

DWBQVZ nhd.

auslegung

--- auslegung des vaterunsers. hg. v. A. Waag. in: kleinere dt. gedichte des XI. u. XII. jhs. ( s. d. ). ---

DWBQVZ nhd.

auslegung

--- verteutschte ausslegung s. Erasmus v. Rotterdam, Desid. ---

GWB GWB

Auslegung

Auslegung 1 hermeneut a exeget, philolog u ästh (s zu auslegen A1a) α Bibelexegese, auch mBez auf die eigenen (zeitgenöss Methoden aufnehmenden u krit diskutierenden) exeget Einzel…

Herder Lex.

Auslegung

Auslegung , s. Hermeneutik , Exegese, Interpretation.

Meyers Lex.

Auslegung

Auslegung ( Interpretation ), die Auffindung und Darstellung des in irgend etwas (Worten, Zeichen etc.) liegenden Sinnes, insbes. des Sinnes einer Schriftstelle. Im Gegensatze zu e…

FiloSlov spez.

Auslegung, falsche f

Auslegung , f , falsche толкование , ср , неправильное

FiloSlov spez.

Auslegung, wissenschaftliche f

Auslegung , f , wissenschaftliche толкование , ср , научное

LDWB2 spez.

Auslegung

Aus|le|gung f. (-,-en) 1 spligaziun (-s) f. 2 interpretaziun (-s) f. ▬ juridische Auslegung interpretaziun iuridica f. ; wörtliche Auslegung interpretaziun ala parora (parora por p…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auslêgung
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

Die Auslêgung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Auslegens, ohne Plural, besonders in der dritten Bedeutung dieses Wor…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Auslegung
Goethe-Wörterbuch

Auslegung 1 hermeneut a exeget, philolog u ästh (s zu auslegen A1a) α Bibelexegese, auch mBez auf die eigenen (zeitgenös…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Auslegung
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Auslegung , s. Hermeneutik , Exegese, Interpretation.
—

Sprichwörter
Auslegung
Wander (Sprichwörter)

Auslegung Die Auslegung auf dem Rücken tragen. – Geiler, 72. Ein Leben, ein Verfahren, eine Rede- und Handlungsweise.
—

Spezial
Auslegung, falschef
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Auslegung , f , falsche толкование , ср , неправильное

Verweisungsnetz

58 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Auslegung Wander

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslegung

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auslegung

auslegen + -ung

auslegung leitet sich vom Lemma auslegen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von auslegung 2 Komponenten

aus+legung

auslegung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.