lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auslêgung

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
26

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Auslêgung

Bd. 1, Sp. 613
Die Auslêgung, plur. die -en. 1) Die Handlung des Auslegens, ohne Plural, besonders in der dritten Bedeutung dieses Wortes, die Erforschung des Sinnes einer Schrift oder Rede. Daher die Auslegungskunst, die Kunst, eines andern Reden oder Schriften zu erklären, die Hermenevtic. 2) Der erforschte Sinn einer Rede oder Schrift selbst. Eine richtige, falsche, gezwungene Auslegung. Alle diese Auslegungen erreichen den Sinn der Rede nicht. 3) Diejenige Schrift, worin die Rede oder Schrift eines andern ausgeleget wird.
517 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslêgung

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Auslêgung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Auslegens, ohne Plural, besonders in der dritten Bedeutung dieses Wor…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Auslegung

    Goethe-Wörterbuch

    Auslegung 1 hermeneut a exeget, philolog u ästh (s zu auslegen A1a) α Bibelexegese, auch mBez auf die eigenen (zeitgenös…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auslegung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Auslegung , s. Hermeneutik , Exegese, Interpretation.

  4. Sprichwörter
    Auslegung

    Wander (Sprichwörter)

    Auslegung Die Auslegung auf dem Rücken tragen. – Geiler, 72. Ein Leben, ein Verfahren, eine Rede- und Handlungsweise.

  5. Spezial
    Auslegung, falschef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Auslegung , f , falsche толкование , ср , неправильное

Verweisungsnetz

62 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslegung

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auslegung

auslegen + -ung

auslegung leitet sich vom Lemma auslegen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von auslegung 2 Komponenten

aus+legung

auslegung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auslegung‑ als Erstglied (13 von 13)

Auslegungsart

Campe

auslegung·sart

Die Auslegungsart , Mz. die — en, eine Art der Auslegung, den Sinn eines Wortes, einer Rede  auszulegen. »Die allegorische (sinnbildliche) …

Auslegungsbehandlung

GWB

auslegung·s·behandlung

Auslegungsbehandlung hermeneut Methode Ernesti liest über Cicero’s Büchlein orator. Sprache und A., die mich in meinen Zwecken nicht fördert…

Auslegungsgabe

GWB

auslegung·s·gabe

Auslegungsgabe [ eine Lesergruppe sandte G eine Interpretation von ‘Die Geheimnisse’ u bat um Beurteilung ] so will ich hierauf um so lieber…

Auslegungskunst

Campe

auslegung·s·kunst

Die Auslegungskunst , o. Mz. die Kunst, eines Andern Reden oder Schriften richtig auszulegen. Die biblische Auslegungskunst, die Kunst, Wiss…

Auslegungslust

GWB

auslegung·s·lust

Auslegungslust [ Beschreibung u Deutung der allegor Bilder u Embleme an G-s Hause bei CarlAug-s Regierungsjubiläum ] wünschten wir, es wäre …

Auslegungsweise

GWB

auslegung·s·weise

Auslegungsweise [ betr den Streit der ‘Ernestianer’ u ‘Crusianer’ in Lpz, dh den Vertretern der hist-krit bzw der eschatolog Richtung in der…