ausdauern

[]ausdauern , perseverare, nnl. uitduren: 11) intransitiv: ausdauernde, überwinternde pflanzen; in der kälte nicht ausdauern; bei solchem lebendigen glauben und freidiger bekentnus tawret Iob aus bis an den tod in gedult und gutem gewissen. Mathesius 19^b; wenn nun trewe diener iren lauf verrichtet und haben in gedult bei dem wort des creuzes ausgetawret. 47^b; bei der arbeit ausdauern; ganz den morgen harrten wir so ausdauerndes herzens. Voss Od. 4, 447; allerdings weilt jene noch stets ausdauerndes herzens dort in deinem palast. 16, 37; nur ein mohnkörnchen schlaf, dasz ich bis morgen ausdauern kann. Klinger 1, 54; die ausdauerndste bemühung musz es erzwingen. 22) transitiv, aushalten, ertragen: besondern hin und her stellt er sie auf die mawren, da können besser sie den starken feind ausdawren. Werders Ariost 14, 80; die beschwerlichkeiten eines feldzugs desto besser ausdauern. Wieland 6, 130; hungern und dursten, wind und wetter ausdauern. 13, 73; o wer kann diesen monat ausdauren! Leisewitz Jul. von T. 2, 2; sein robuster nervenbau und seine starke seele dauerten diesen fürchterlichen zustand aus. Schiller 714; dasz sie alle strapazen ausdauern konnte. 795; habe ich manche langweilige stunde ausdauern müssen. Göthe 14, 124; ob er das masz seines leidens ausdauern kann. 16, 69; da alles so selten die ganze kraft seines daseins ausdauert. 16, 76; o dasz doch mein beruf wäre, immer in bewegung und freier luft zu sein. ich wollte gerne jede beschwerlichkeit mitnehmen, die diese lebensart auch ausdauern musz. an fr. von St. 1, 334; ich will auch den januar hier ausdauern. an Schiller 403; ich kann selbst den meinigen (zustand) mit aller meiner kraft kaum ausdauern. Klinger 8, 325; tief im menschen ruhet etwas unbezwingliches, das der schmerz nur betäubt, nicht besiegt. darum dauert er ein leben aus, wo der beste nur laub statt früchte trägt. J. Paul uns. loge 3, 184; pflanzen, die den gröszten frost ausdauern. biogr. bel. 1, 100. vgl.andauern, aufdauern und dauern.