lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausleben

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
0
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausleben

Bd. 1, Sp. 1183

ausleben 1 einen Zeitabschnitt bis zum Ende durchleben a voll ausnutzend verbringen Diese Woche will ich noch in vollem Fleiße hier [ in Jena ] a., wahrscheinlich wird der erste Gesang [ Achilleïs ] fertig GWB B14,61,27 Meyer 1.4.99 b mBez auf den Lebensabend iSv auskosten ein sehr alter, aber gesunder, frohmüthiger Mann, still, fein, klug, a-d GWB 24,133,20 Lj I 8 Lebe heiter dein Alter aus, | Rings von Söhnen, o Psaumis, umgeben GWB 4,316 Pindars 5. Olymp Ode 51 GWB B6,223,3 CEGoethe 7.12.83 2 subst: das Sterben eines Kranken .. der nach der entferntesten Quelle reist die seine Krankheit ver…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslêben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auslêben , verb. reg. act. bis zu Ende einer Zeit oder Begebenheit leben; wodurch es sich von erleben, und überleben unt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausleben

    Goethe-Wörterbuch

    ausleben 1 einen Zeitabschnitt bis zum Ende durchleben a voll ausnutzend verbringen Diese Woche will ich noch in vollem …

  3. modern
    Dialekt
    aus-lebenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-leben schw. : ' zu Ende leben '. Der hot ball ausgelebt 'wird bald sterben' [verbr.].

  4. —
    Spezial
    ausleben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|le|ben I vb.tr. 1 vire fora 2 (ungehemmt entfalten) svilupé (-pëia) 3 (auskosten) se la gode II vb.refl. sich ausleb…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausleben

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausleben 2 Komponenten

aus+leben

ausleben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ausleben als Zweitglied (4 von 4)

fürausleben

DWB

fuer·ausleben

fürausleben , weiter fort und länger leben als ein anderer oder andere. provivere, fürauszläben, weyter und lenger läben. Frisius 1085 b . s…

hinausleben

GWB

hinaus·leben

hinausleben wenn er [ der Greis ] sich auch nicht selbst überlebt, so leben andere über ihn hinaus .. es entwickeln .. sich Denk- und Handel…

vorausleben

DWB

voraus·leben

-leben : ein vorgenusz, ein v. der höchsten art Nietzsche w. 1, 559 ; in anderem sinne fürausleben th. 4, 1, 1, sp. 657. —

wirtshausleben

DWB

wirtshaus·leben

wirtshausleben , n. : wie wohl mir dies aufs italiänische wirthshausleben thut, fühlt nur der, der es versucht hat Göthe IV 8, 39 W.; wir mü…