Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSLEBEN vb.
AUSLEBEN vb. 1 eine bestimmte zeit zu ende leben, sich ausgelebt haben ‘sich überlebt haben’ ausgelebt part.adj. ‘überlebt, nicht mehr lebensfähig’: hs.u1430 hett er das jar uß gelebet, er hett sie zu wib genomen und het sie frau gemacht uber drißig konigrich Lancelot 1,597 DTM. 15.jh. so lebist du uß die zwenzig jar, / als mir der engil hat geseit in: märendicht. 15. jh. 482 F. 1543 ich habe ausgearbeitet und ausgelebt, der kopf ist kein nütz mehr Luther brw. 10,238 W. ⟨v1660⟩ rechn ich mich nach den jahren: halb hab ich ausgelebt Czepko weltl. dicht. 438 M. ⟨v1709⟩ ihr wisst nit, ob ihr heunt noch werdet den tag ausleben, oder heunt nacht sterben Abraham a s. Clara wein-keller (1710)267. 1864 das monarchische zeitalter habe sich ausgelebt Wilbrandt geister 2,231. 1872 die erinnerungen, die mir hier entgegentreten, sind fast durchaus einer ausgelebten zeit, einer andern welt angehörig Strausz ausgew. br. 540 Z. ⟨1886⟩ die neue welt jenseits des meeres .. ist wohl schön .. für menschen ausgelebter .. länder Keller (1893)8,67. 1927 die großen menschen und bewegungen dieser jahrhunderte hatten sich ausgelebt Dessauer technik 105. 1967 (bildl.:) die verstaubte und ausgelebte trauer von Bayswater (stadtteil in London) ist mir wohlbekannt Andersch Efraim 309. 2 etwas intensiv erleben, meist refl.; von einer begabung, leidenschaft u. ä. ‘sich entfalten, entwickeln’, auch ‘sich, etwas hemmungslos u. ohne rücksicht verwirklichen, ausschweifen’, gelegentl. bildl.: 1784 der ganze raum und wirkungskreis meines geschlechts ist also so festbestimmt und umschrieben, als die masse und bahn der erde, auf der ich mich ausleben soll Herder 13,15 S. 1787 entweder sind die nationen .. bei den ersten anfängen der cultur stehen geblieben .. oder sie wurden, ehe sie sich auslebten, eine beute der eroberung ebd. 14,143. 1832 was ist die höchste forderung .. welche der einzelne mensch an’s gesellschaftliche leben machen kann? daß ihm vergönnt sey, sich frei auszuleben Murhard zweck 316. ⟨1881⟩ da lagen kräfte in mir, die sich niemals frei ausleben durften Heyse [1924] II 4,585. 1924 dieselben jungen menschen .., die noch vor einigen jahren nichts anderes wollten als sich ausleben, .. treten heute dem „stahlhelm“ oder dem „jungdeutschen orden“ bei in: grundschr. jugendbewegung 457 K. ⟨1948⟩ man muß sehen, wie man sich gut und recht in diesem leben ausleben kann Claudius salz (1969)182. 2004 ganz könig. ausgelebte unmoral in den nordischen königshäusern (buchtitel), n. zürch. ztg. (21.4.)35d. Schröder