aufklären

aufklären  Etwa 580 Belege (dagegen Simplex ‘klären’ nur schwach belegt), davon 23mal ‘aufgeklärt’; in der vorital Zeit nur vereinzelt, reichl zwei Drittel aller Belege nach 1810. Ansätze zu einem Bedeutungswandel in G-s Sprachgebrauch hier wie auch bei ‘Aufklärung’ nicht erkennbar. Die Mehrzahl der Belege entfällt auf 2aα u 2b, nur 30 auf 2c. Auffallend die mit dem Wort noch vielfach verbundene stark bildhafte Vorstellung (innerhalb der Lichtmetaphorik, seltener im Bild des Enttrübens), mit bes Evidenz in ausgeführten Bildern, aber auch bei bildhaften Gegensatzbegriffen (‘verdüstern’ ua). Zur inhaltl Charakteristik s Aufklärung Vorbem. — Auch subst  1 (sich) aufheitern, klar od hell werden (machen): vom Wetter; überwiegend refl, gelegentl PartPrät attr  Das Wetter klärte sich vor Sonnenuntergang völlig auf, so, daß der Himmel fast ganz rein ward GWBB23,2,4 Christiane 1.5.12  Die Witterung hat bisher .. abgewechsselt, zwey ganz herrliche [Tage], ein trüber, zwey bis drey Regentage, ein halb aufgeklärter, dann wieder schöne GWBB8,75,14 Herder uFr 2./9.12.86  Am aufgeklärtesten Himmel steigen die Dünste morgens früh herauf und zeigen sich als Cirri GWBN13,484 Met Plp  sah ich bald das nahe und ferne Land, bis zur Erzgebirgsreihe sich lieblichst a. Der Nebel warf sich meistentheils nieder GWBN12,112,19 Met Karlsbad 1819 [für: to clear] GWB46,214,21 Hackert TgbKnight GWBN12,20,19 Wolkengest uö im Bild  Indessen [im Jahre 1815) schien der politische Himmel sich nach und nach aufzuklären GWB36,93,6 TuJ GWB41²,305,13 Anz:German Romance GWBB37,90,11 Schreibers 22.6.23 K uö   ― iZshg mit entopt Farberscheinungen  daß jede Form des durchsichtigen Glasmittels eine innere Farbenerscheinung bestimmt, die unter jenen Bedingungen von Trübung und Aufklärung, von Verdunkeln und A., von Schein und Gegenschein so wundersam hervortreten GWBB23,312,9 Seebeck 13.4.13 K im Gleichnis  Scherzhafte Anwendung der Lehre vom Trüben. Menschen als Trübes betrachtet auf hellem Grunde gelb, heiter aufgeklärt, auf dunckelm Grunde blau, umnebelt, obscurirt GWBN5²,415,18 Fl Plp   2 in versch Übertragungsstufen; häufig refl   a ‘etw ins Klare setzen’  α Dunkles, Unbekanntes, Unerforschtes erhellen, der menschl Einsicht, dem Verständnis erschließen, bes im wiss (vereinzelt im techn) Bereich; gelegentl iS der Weiterentwicklung, Entfaltung  [betr anonymen Aufsatz, der Cottas ungünstige Subskriptionsbedingungen anprangert] solche Windstöße sind gut, die Düsternheit der deutschen Buchhandeley immer mehr und mehr aufzuklären, die Decke zu lüpfen, unter welcher Autor und Publicum bedrängt und betrogen sind GWBB41,129,11 Zelter 26.8.26  richte dich ein, einige Tage bey mir zu verweilen, damit wir unsere Zustände wechselseitig a. und einander nützlich und behülflich seyn mögen GWBB26,339,25 Zelter 14.4.16  Sie [Tischbeins Erzählungen in seinen Br] gewähren den Vortheil .. besonders auch den Charakter des Künstlers aufzuklären GWB32,11,17 ItR  Wilhelm .. überreichte ihm [dem Beamten] einige Papiere, die seine Person aufzuklären dienten GWB24,67,10 Wj I 4  Mittheilungen des Herrn Dr. Carus .. eine Region nach der andern des gränzenlosen Naturreiches, in welchem ich Zeit meines Lebens mehr im Glauben und Ahnen, als im Schauen und Wissen mich bewege, klärt sich auf, und ich erblicke was ich im Allgemeinen gedacht und gehofft, nunmehr im Einzelnen GWBN8,255,7 Lepaden  denn die Natur wird allein verständlich, wenn man die verschiedensten isolirt scheinenden Phänomene in methodischer Folge darzustellen bemüht ist; da man denn wohl begreifen lernt, daß .. alles, in einem lebendigen Kreis eingeschlossen, anstatt sich zu widersprechen, sich aufklärt und die zartesten Bezüge dem forschenden Geiste darlegt GWBB49,273,5 Grüner 15.3.32  würde .. die Kunstgeschichte sich aus ihren verschiedenen lichten Punkten wechselseitig gegen einander a. GWB34²,26 KuARhein Main Plp  ich wünschte wohl jene Weltkugel, die ich in meiner Kindheit so oft herumgedreht, neben der jetzigen zu sehen um auf einmal den Reichthum des A-s mir sinnlich vergegenwärtigen zu können GWBN11,303,22 BiogrBetrachtg  Sie werden gewiß die Wissenschaft [Biologie] in der Sie Sich bemühen erweitern und a. GWBB9,216,2 Batsch 9.7.90  Für die Notizen, die Sie mir wegen Vorbereitung des Gusses geben, bin ich höchlich dankbar. Es ist sehr interessant zu sehen wie eine solche Technik sich aufklärt und erleichtert GWBB29,69,24 Schadow 2.3.18 GWBB1,110,22 Cornelia [12.]10.67 uö mehrf iSv erläutern, deuten  [betr Niebuhrs ‘Römische Geschichte’] Die sämmtlichen Ackergesetze gehen mich eigentlich gar nichts an, aber die Art, wie er sie aufklärt, wie er mir die complicirten Verhältnisse deutlich macht, das ist’s was mich fördert GWBB48,87,7 Zelter 17.1.31  Mitwelt und Nachwelt werden nicht hinreichen, solches Wunder der Kunst [Mosaikfußboden in Pompeji] würdig zu commentiren, und wir genöthigt seyn, nach a-der Betrachtung und Untersuchung immer wieder zur einfachen reinen Bewunderung zurückzukehren GWBB49,262,8 Zahn 10.3.32  Die Engländer .. bringen sodann in a-den Noten dasjenige zur Sprache, was man wissen muß, um das Gedicht verstehen zu können GWB41²,226,16 Üb Lehrged=GWBB40,143,24 Zelter 26.11.25  A-de Bemerkungen [zu Widmungsgedichten] GWB4,73 Titel  den ehernen Stier, den ich dir verdanke .. Ich halte .. dafür, daß es Jupiter in dieser Gestalt sey, der Europen .. trug .. Das Majestätische und Pferdehafte klärt sich dadurch am besten auf GWBB21,330,5 Knebel 12.6.10 GWB24,99,19 Wj I 6 uö idVbdg ‘in Stanzen aufgeklärt’ zugl iS einer dichter Formgebung  die großen Urworte .. Das Absolute, die moralische Weltordnung, Systole und Diastole! es braucht nicht viel mehr sich zu verständigen .. muß ich dir noch einen Begriff vom Dämonischen geben .. Eine Reihe orphischer Urworte die du nächstens in Stanzen aufgeklärt erhalten wirst sind nur Zugabe und Umschreibungen GWBB29,358 August? 31.3.18 K  β Trübes, Undurchsichtiges, Verworrenes klären, entwirren, ordnen  einsichtige Recensionen .. wo uns die Übersicht, die wahre Schätzung, die Gabe trübe Stellen aufzuklären [< aufzuheitern K], und die mangelhaften zu ergänzen, durchaus zur Bewunderung hinreißt GWBB25,283,27 Willemer 24.4.15  Die Welt wird heiterer [nach der Urzeit], jene düsteren Elemente klären sich auf, entwirren sich GWB41¹,128,15 Geistesepochen nachHermann  [mBez auf got Baukunst] wie man .. eine verworren scheinende Vergangenheit mit besonnenem Ernst aufzuklären und zu beleben strebt GWB27,279,1 DuW 9  bis die Weltangelegenheiten sich einigermaßen a. GWBB11,203,24 Meyer 15.9.96  so trübt sich das neue Rechnungsverhältniß, indem das alte noch nicht aufgeklärt ist GWBB29,165,13 Stichling 8.5.18 GWBB16,58,26 Schiller 19.3.02 uö auch iS einer geistigen Sichtung, Klärung, eines geistigen Verarbeitens, Durchdringens  Jeden Tag hat man Ursache die Erfahrung aufzuklären und den Geist zu reinigen GWBN11,262,11 MuR(1168)  nachdem ich die höheren Ansichten, woraus das Einzelne sich herleitet, abermals bei mir möglichst aufgeklärt .. schrieb ich das Schema der allgemeinen Naturlehre GWB35,255,28 TuJ  Seitdem ich in Rom bin hab ich unermüdet alles sehenswürdige gesehen und meinen Geist recht damit überfüllt, in der Zeit da sich manches zu setzen und aufzuklären schien, kam dein Zettelgen und brach mir alles ab GWBB8,93,24 ChStein 14./16.12.86 GWB35,199,8 TuJ uö (wiss) Probleme, Rätsel lösen  [betr Geognosie] so klärt sich auch wohl ein solches Problem glücklich auf GWBB47,179,19 Wackenroder 14.8.30 K  Das Keilbein .. wir würden bei Betrachtung der Thiergestalt noch in größere Verwirrung gerathen, wenn uns die Natur nicht selbst das Räthsel aufklärte GWBN8,195,21 AllgKnoch Lehre 7 GWBB43,197,16 Zelter 4.12.27 uö Mißverständnisse, Irrtümer uä bereinigen, beheben, richtigstellen  Sollte sich irgend in ihrem [der Ehegatten] Verhältniß etwas trüben, so sollst du suchen es aufzuklären: du sollst suchen sie zu begütigen, sie zu besänftigen GWB20,404,21 Wv II 18  daß der [Ermes Visconti] jenen Streit [zw Klassikern u Romantikern] beilegen und die Mißverständnisse a. werde GWB41¹,137,2 KlassRomantItal  die alten Irrthümer .. welche durch meine Arbeiten zur Farbenlehre längst widerlegt und aufgeklärt sind GWBN5¹,405,2 Fl Nachtr GWBB26,216,25 Cotta 10.1.16 uö  γ refl vereinzelt auch abgeblaßter iSv sich herausstellen, zeigen  es muß sich bald a., ob die Sache wahr oder ob sie erfunden ist GWB23,192,17 Lj VIII 4 GWBB29,343 Stark dJ 17.2.18 K [> ergeben GWBB29,57,7 K] uö   b jdn (sich) üb best Ereignisse, einen best Gegenstand der Erkenntnis unterrichten, belehren, jdm Aufschluß geben; meist ‘a. über’; vereinzelt absol  Vermelde mir bald etwas von deinen Zuständen, auch kläre mich auf über das Unglück was Rauchs betroffen hat GWBB43,124,1 Zelter 24.10.27  Ich kann nicht billigen daß du der Fr. v. Stein nicht nähere Auskunft wegen des Kastens gabst .. Wo man a. auch in Kleinigkeiten kann soll man es ja und bald thun GWBB8,169,2 Seidel 3.2.87  [Hzg zu Eugenie:] Unvorbereitet red’ ich, übereilt | Verwirr’ ich dich, anstatt dich aufzuklären GWBNatT 453  Die Engländer haben uns in der letzten Zeit über die unbekanntesten Gegenden aufgeklärt. Das Königreich Kabul .. und Caramanien sind uns zugänglich geworden GWB7,216,5 DivNot Reisende  Der Mensch ist mit seinem Wohnorte so nah verwandt daß die Betrachtung über diesen auch uns über den Bewohner a. muß GWBB7,152,18 Knebel 30.12.[85] uö refl auch iSv sich üb etw klar werden, klare Vorstellungen von etw gewinnen  ist die Einwirkung jener großen politischen Atmosphären-Veränderung an jedem, selbst dem stillsten häuslichsten Barometer zu spüren .. Man weiß wahrlich nicht, woran man besser thut, ob sich über die Zustände aufzuklären, oder sich darüber zu verdüstern .. wer sollte sich die Kräfte, die jetzt wieder in Bewegung sind, und ihre Wirkungen klar machen können GWBB25,278,11 Knebel 22.4.15  [Makarie:] da wir unter uns sind, nichts festsetzen, nichts nach außen wirken, sondern nur uns a. wollen, so kann das Gespräch [üb Mißbrauch der Math] immer vorwärts gehen GWB24,177,11 Wj I 10  Wir haben uns vereinigt in den diesjährigen Almanach mehrere Balladen zu geben und uns, bey dieser Arbeit, über Stoff und Behandlung dieser Dichtungsart selbst aufzuklären GWBB12,192,4 Meyer 14.7.97=GWB34¹,216,13 ReiseSchweiz 1797 uö jdm zur Selbsterkenntnis, zur Klarheit üb sein Wesen, seine Denkweise uä verhelfen  Wie Sokrates den sittlichen Menschen zu sich berief, damit dieser ganz einfach einigermaßen über sich selbst aufgeklärt würde GWBN11,150,22 MuR(663)  Es ist eine schauderhafte Empfindung, wenn ein edler Mensch mit Bewußtsein auf dem Puncte steht, wo er über sich selbst aufgeklärt werden soll GWB23,142,3 Lj VIII 1  Ich las Tischbeinen meine Iphigenie vor .. Die sonderbare, originale Art wie dieser das Stück ansah und mich über den Zustand in welchem ich es geschrieben aufklärte, erschröckte mich. Es sind keine Worte wie fein und tief er den Menschen unter dieser Helden Maske empfunden GWBB8,94,14 ChStein 14./16.12.86  durch das Wort gegenständlich [in Heinroths ‘Anthropologie’] ward ich auf einmal aufgeklärt, indem ich deutlich vor Augen sah, daß alle Gegenstände, die ich seit funfzig Jahren betrachtet und untersucht hatte, gerade die Vorstellung und Überzeugung in mir erregen mußten, von denen ich jetzt nicht ablassen kann GWBN11,63,3 BedeutFördernis uö   c allgemeiner, umfassender  α iS einer Befreiung von innerer (leidenschaftl) Verwirrung, einer Läuterung, eines inneren Reifungsprozesses  Ich fühlte mich [nach der Niederschrift des ‘Werther’], wie nach einer Generalbeichte, wieder froh und frei, und zu einem neuen Leben berechtigt .. Wie ich mich nun aber dadurch erleichtert und aufgeklärt fühlte, die Wirklichkeit in Poesie verwandelt zu haben, so verwirrten sich meine Freunde daran GWB28,225,20 DuW 13  Der Herzog ist auf sehr guten Weegen, wir haben über viel Dinge gar gut gesprochen, es klärt sich vieles in ihm auf, und er wird gewiss in sich glücklicher und gegen andre wohlthätiger werden GWBB6,173,2 ChStein [16.6.83] GWB41²,251,20 Zu Aristot,Poetik uö  β den Geist von verdunkelnden Irrtümern befreien, jdn (sich) geistig (auch ethisch) fördern, bilden, aus dem Dunkel der Unwissenheit zu klarer Anschauung, zur Bewußtheit erheben; mehrf im zeitspezif Sinn der Aufklärungsepoche  [mBez auf Leprince, Nouvelle Chroagénésie] Betrachtung .. wie der Mensch, von einer Erleuchtung ergriffen und aufgeklärt, doch so schnell wieder in die Finsterniß seines Individuums zurückfällt, wo er sich alsdann mit einem schwachen Laternchen kümmerlich fortzuhelfen sucht GWB36,160,24 TuJ  Die Geschichte [der Farbenlehre] muß klar machen wie der Mensch bald aufgeklärt bald verdüstert wird und leider sich im Düstern mehr gefällt als im Klaren GWBN5²,374,18 Fl Plp  Meine Collegia besuchte ich .. treulich: die Philosophie wollte mich jedoch keineswegs a. GWB27,53,8 DuW 6  [bei CarlAug] kamen auf unsre alte moralische Pferde und turnierten was rechts durch. Man klärt sich und andre unendlich durch solche Gespräche auf GWBTgb 3.4.80  Schon sehe ich, was mir die Reise genützt, wie sie mich aufgeklärt und meine Existenz erheitert hat GWBB8,225,28 CarlAug [29.?]5.87  der schlesischen .. Campagne beizuwohnen beordert, hatte ich mich in einem bedeutenden Lande durch manche Erfahrung aufgeklärt und erhoben gesehen GWB33,189,14 Camp  Das kann wohl geschehen, versetzte Eduard, bei Menschen, die nur dunkel vor sich hinleben, nicht bei solchen, die schon durch Erfahrung aufgeklärt sich mehr bewußt sind GWB20,12,23 Wv I 1  so dürfte .. das Buch aller Bücher darthun, daß es uns deßhalb gegeben sei, damit wir uns daran, wie an einer zweiten Welt, versuchen, uns daran verirren, a. und ausbilden mögen GWB7,9,10 DivNot Hebr  die Dichtungen .. haben einen großen Einfluß auf das Moralische, wenn sie das Herz bewegen, und dieß Talent ist vielleicht das mächtigste Mittel, um aufzuklären [éclairer] oder Richtungen zu geben GWB40,205,16 Staël,Dichtgn  so möchte der Zweck, ein Volk aufzuklären, wohl am besten durch seines gleichen erreicht werden GWB40,242,12 Rez:Grübel,Ged  Wenn ein Dichter lebenslänglich bemüht war, schädliche Vorurtheile zu bekämpfen, engherzige Ansichten zu beseitigen, den Geist seines Volkes aufzuklären, dessen Geschmack zu reinigen, und dessen Gesinnungs- und Denkweise zu veredeln, was soll er denn da Besseres thun? Gespr Eckerm Anf März 32  Er [Schlosser] nahm eine Stelle als Geheimsecretär bei dem Herzog Friedrich Eugen von Würtemberg .. ohne Bedenken an: denn der Fürst war unter denjenigen Großen genannt, die .. sich, die Ihrigen und das Ganze aufzuklären, zu bessern und zu höheren Zwecken zu vereinigen gedachten GWB27,83,19 DuW 7 GWBN11,48,21 EinwirkgNeuPhilos [Zit s v Aufklärung Sp 958,34ff] GWBMaskenzug 1818 Vs 376 GWB22,189,16 Lj V 9 uö iUz empir Wissensanhäufung iS einer tieferen Einsicht in das Wesen der Erscheinung  daß unsere ältesten Vorfahren, bei ihrer Naturbeschauung, sich mit dem Phänomen begnügt, dasselbe wohl zu kennen getrachtet, aber an Versuche, wodurch es wiederholt würde, wodurch sein Allgemeineres zu Tage käme, nicht gedacht. Sie beschauten die Natur, besuchten Handwerker und Fabrikanten und belehrten sich ohne sich aufzuklären GWBN5¹,333,1 Fl NeuEinl mBez auf künstler Urteilsvermögen  Sie [Bilder von Elsheimer] sind mir noch so schön, und noch von so viel Werth als ehmals, obgleich meine Augen sich in der Kunst und in manchem aufgeklärt haben GWBB5,31,5 JSchlosser 10.1.81   ― im Hinblick auf Aberglauben und Geisterwesen in polem-satir Anspielung¹⁾ auf den Trivialaufklärer u Rationalisten Nicolai  [Proktophantasmist:] Ihr seid noch immer da! Nein das ist unerhört. | Verschwindet doch! Wir haben ja aufgeklärt! Das Teufelspack es fragt nach keiner Regel. | Wir sind so klug und dennoch spukt’s in Tegel. | Wie lange hab’ ich nicht am Wahn hinausgekehrt | Und nie wird’s rein, das ist doch unerhört! GWBFaust I 4159 Walpurgisnacht Ursula Schönfisch U. S.