lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anstreichen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anstreichen

Bd. 1, Sp. 491

anstreichen , illinere, inungere, attingere, nnl. aanstrijken, früher mit dopp. acc., dann mit dat. der person: 1 1) flüssigkeiten, salbe, öl, fett, essig, wein, wasser anstreichen, mhd. dâ hieʒ si si strîchen an, sô entwiche diu suht dan, und er wær ze hant genesn. Iw. 3445 ; daʒ hieʒ si an in strîchen. 3449 . streich ich euch ( acc. ) die salben an, so werd ir ein gesunder man. fastn. sp. 505, 3 ; der meister gab ir ein etzwasser, das streich sie an und etzt haut und har hinweg. sch. und ernst cap. 177; das (bergin schmer) stricht ein gsell dem andern an. Brant narrensch. 206 ; ich kan dir d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anstreichen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anstreichen , verb. irreg. act. S. Adelung Streichen . 1. An etwas streichen, streichend auf eine Fläche bringen. Farbe …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anstreichen

    Goethe-Wörterbuch

    anstreichen 1 etw mit Farbe oä streichen, anmalen, meist als techn Prozeß, gelegentl als gestalterisches Malen iSv ausma…

  3. modern
    Dialekt
    anstreichenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-streichen st. : 1. 'mit Farbe überziehen, tünchen', aaⁿstreiche (-šdraiχə). De(r) Dinjer 'Tüncher' hot 's Haus geel a…

  4. Sprichwörter
    Anstreichen

    Wander (Sprichwörter)

    Anstreichen 1. Welche sich anstreicht, die sorgt vor jhr gesess mehr als vor jhr Seel. – Lehmann, 708, 62. 2. Er will ni…

  5. Spezial
    anstreichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|strei|chen vb.tr. 1 depënje (depënj, depënt) 2 (weiß) sblancoié (-iëia), dé jö a blanch 3 (mit Farbe) dé sö (corú), d…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 109 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 9 Kompositum 38 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstreichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anstreichen 2 Komponenten

anst+reichen

anstreichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anstreichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.