Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ÄSCHER m.
DWB2ÄSCHER m. DWB2vereinzelt f. (unter 1). älter (u. mdal.) ascher. mit d. suffix germ. *-ā̆rja- von asche (s. d.) abgeleitet (vgl. dazu 1DWB 1,584 sowie Kurrelmeyer in: JEGPh. 19[1920]510 f. u. bayer.-öst. wb. I 1,388 ff.). in d. bed. ‘asche’ (1) vor allem in (älteren) komposita: äscherbrot n.: n1346 äscher prot pilgerreisen 61 R./M.; ascherfarben; aschergrau adj.: 1696 die ascher grauen augen Persien, in: Olearius reisebeschr. 19b; ascherkuchen m.: A15.jh. subcinericius ascherkuche in: Diefenbach gl. 559b; aschermittwoch; aschertag (s. aschermitt- woch). DWB2 DWB21 asche: u1466 es was .. ein turn ..: habent allenthalben aschar dar an getragen 1. dt. bibel 10,344 LV. 1487 (mach brote vnder den aschen) var. Sb: aͤscher ebd. 3,93. 1548 setzs (zwiebel) inn ein bachofen, odder warme aͤscher, vnd laß sie wol braten Ryff confectb. 60a. noch mdal. ascher, äscher, mask., seltener fem., bayer.-öst. wb. I 1,388 ff. 1993 ascher m. .. asche, thür. wb. 1, lfg. 3,294. DWB22 aschenlauge, bes. in d. lederu seifenherstellung verwendete mischung aus asche u. gelöschtem kalk: 1477 escher .. ausgelaugte asche, in: Lexer mhd. hdwb. 1,708. 1510 das man sy (lederhaut) in ain̄ guͦtten scharpffen aͤscher leg, der sy erbayßt granatapfel Cc 8c. 1593 keinen escher oder kalck in büden .. ingraben sollen frankf. zunfturk. 2,177 Sch. 1665 low (lohe) und escher in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,340. 1774 der äscher, oder ascher .. bey den lohgerbern, gelöschter, durchgesiebter und mit asche vermischter kalk; .. bey den seifensiedern der einsatz von asche und ungelöschtem kalke, woraus sie ihre lauge bereiten Adelung wb. 1,404. 1839 von dem sogenannten aescher aus Cassels seifensiedereien Lengerke reise 53. 1881 äscher zur wäsche ausgelaugte asche, schweiz. id. 1,566. 1965 äscher .. gelöschter gesiebter, mit asche vermischter kalk zum beizen der häute in der lohgerberei, südhess. wb. 1,356. 1993 äscher thür. wb. 1, lfg. 3,295. DWB23 bottich, gefäß für aschenlauge: 1518 das .. ein ieder maister .. nit mer dann aus vier äschern würken solle (gerberei), in: frnhd. wb. 2,239. 1558 da wurd ich (roßhaut) eym ledrer zu thail / .. erwischt mich .. / und mich (nach dem beizen in asche u. kalk) auß dem escher auffschlug Sachs 5,149 LV. 1757 thue zu jedem halben pfund solcher asche, ein pfund ungelöschten kalch, setze es zusammen in einen escher, .. giese wasser auf und lasse es als lauge durchlauffen samml. wiss. u. kunst-stücke 201. ⟨1834⟩ wenn das rohe leder die behandlung aus den aeschern .. erhalten hat Ciliax riemer (1863)7. Pfeifer