Aggregat · alle Wörterbücher

abtrag

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abtrag m.

Bd. 1, Sp. 140

abtrag , m. ablatio, solutio, satisfactio. dem sinnlichen abtragen entnommen: abtrag der speisen von der tafel, was sonst abhub; nehmen sie mit dem abtrag von anderer leute gastung vorlieb? Schiller 151 ; jahrtausende lang verzehrt sie nur den abtrag von der tafel des todes. das. 700. abtrag der kleider, detritio vestium. desto häufiger von dem abstracten abtragen, abtrag restitutio, satisfactio: diese böse sache zum ende oder gütlichen abtrage fördern. Luthers br. 4, 658 ; bisz das der kaiser urteil felt und seinen sun mit groszer hab zu abtrag diser witwe gab. Schwarzenberg 117, 2 ; es gesch…

Pfeifer_etym nhd.

Abtrag

tragen Vb. ‘eine Last halten und fortbewegen, mit etw. bekleidet sein, Früchte, Ertrag hervorbringen’, ahd. tragan (8. Jh.), mhd. tragen, asächs. dragan, mnd. drāgen, mnl. drāghen,…

Adelung nhd.

Abtrag

Der Abtrag , des -es, plur. car. die Handlung des Abtragens, doch nur 1) in der figürlichen Bedeutung der Bezahlung. Der Abtrag einer Schuld, der obrigkeitlichen Gefälle. Ingleiche…

Campe nhd.

Abtrag Der

Der Abtrag , des — es, Mz. die — träge. 1) Die Handlung des Abtragens, in der uneigentlichen Bedeutung; ohne Mehrzahl. Der Abtrag einer Schuld, der Steuern. Er soll die Summe in dr…

DRW nhd.

Abtrag

Abtrag nd. (selten) afdrag; dafür afdracht vgl. Abtracht I Entwendung, Unterschlagung von abtrags wegen 200 guldin der stat 15. Jh. Augsburg/AugsbChr. I 328 Faksimile von abtrag de…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABTRAG m.

ABTRAG m. mhd. abetrac, mnd. afdrach. 1 wiedergutmachung abzahlung ( vgl. abtragen 3). a wiedergutmachung schadenersatz, buße, genugtuung: 14.jh. dhweil dan euer frau sunst an iren…

GWB GWB

Abtrag

Abtrag (ratenweise) Abzahlung, Begleichung von Schulden nur in Br u amtl Schr Haben Sie die Gefälligkeit nunmehr mit dem A. des Capitals an Herrn Geheimenrath Willemer fortzufahren…

BWB Dial.

Abtrag

Abtrag Band 4, Spalte 4,71

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Abtrag

Abtrag Band 14, Spalte 413 Abtrag 14,413

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Abtrag m.

Ab-trag m. : 1. 'was abgetragen wird' (s. abtragen 2), bes. 'ausgehobene Grasstücke, die dazu dienen, tiefe nasse Stellen der Wiese auszufüllen', Abtrag [ KU-Rothsbg ]. — 2. 'Schad…

RhWB Dial.

Abtrag

Ab-trag: mit Pl. Uferböschung Mörs-Veen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abtrag
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Abtrag , des -es, plur. car. die Handlung des Abtragens, doch nur 1) in der figürlichen Bedeutung der Bezahlung. Der…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abtrag
Goethe-Wörterbuch

Abtrag (ratenweise) Abzahlung, Begleichung von Schulden nur in Br u amtl Schr Haben Sie die Gefälligkeit nunmehr mit dem…
modern

Dialekt
Abtrag
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Abtrag Band 4, Spalte 4,71

Verweisungsnetz

94 Knoten, 107 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 81 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtrag

16 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abtrag 2 Komponenten

abt+rag

abtrag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.