lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abtrag

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Abtrag

Abtrag

nd. (selten) afdrag; dafür afdracht
vgl. Abtracht
I Entwendung, Unterschlagung
II Verlust, Abbruch, Eintrag
III Zahlungsleistung
III 1
III 1 a Entrichtung, Bezahlung, Erlegung
III 1 b insbesondere Schadens- und Kostenersatz
III 2 Loskauf, Ablösung
  • der rat wolden zu abetrage haben 50.000 guldene
    1475 Spittendorff 138 Faksimile
  • zu erstattung und abtrag [des durch Aufhebung der Leibeigenschaft entstehenden Einnahmeausfalls] sollen gemelte bürgermeister ... jerlichs ... bezalen 15 gulden
    1537 Mergentheim/OStR. I 162 Faksimile
  • soll solcher ab- und anzug ... gegen ziemlichen abtrag der leibeigenschaft und nachsteuer ... zugelassen seyn
    1555 Scheidemantel,Repert. I 51 Faksimile
  • 8000fl. vor ein abtrag oder brandschatz geben
    1564 Mone,QS. III 558 Faksimile
  • nach dem offtmals ein verbraͤcher, vmb entleibung eines menschen, nicht zum tode, sonder ... vmb den entleibten zum abtrag verurtheilt wird
    1583 SiebbLR. IV 4 § 1 Volltext (und Faksimile)
  • mit würklicher belegung der soldaten gegen einen billigen abtrag verschonet
    1698 ErmreuthGemO. 87
III 3 Abgabe
III 3 a allgemein
  • ohne entgelt doch gegen billigen abtrag ... zu ... statrecht kommen lassen
    1650 DinkelsbühlPriv. 493 Faksimile
  • das buerger-recht gewinnen und davon abtrag thun
    1658 GeraStR. 179 Faksimile
  • erb-handlohn ist derjenige abtrag, welchen ein oder mehrere ... entrichten müssen
    1750 Klingner II 825 Faksimile
  • jährlich ... einen abtrag von 65 mark entrichten
    oJ. Paul,WB.² 8
III 3 b insbesondere Nachsteuer oder Abzugsgeld
  • welcher ... hienweg ziegt, der ist von seinem haben und gütern schuldig ... einen abtrag zu thuen
    1540 Eppingen/OStR. I 812 Faksimile
  • den 3. pfennig der kaufsumme zu nachsteuer und abtrag zu erlegen
    1710 Stocker,Gemmingen 43
IV Genugtuung, Sühne durch Geldzahlung (dann nur schwer von Abtrag III 1 b zu unterscheiden), Abbitte, Widerruf, Ehrenerklärung usw.
V Beendigung
V 1 Entscheidung, Erledigung
  • was er ... zu thundt hat zu verhandeln und abtrag zu thundt vnd das sin in zu bringen
    1494 ArchSchweizG. 3 (1844) 308 Faksimile
  • in zeit der appellation bis zu endlichen abtrag
    1553 FerdBO. Art. 41 Faksimile
  • solche verbrechung ... zum guetlichen abtrage kommen zu lassen
    Zeitz 1573 S. 268 Faksimile
V 2 Abkommen, Ausgleich
  • umb den abetragk mit den pfennern
    1478 Spittendorff 313 Faksimile
  • mochten die ratherren ... den dreyen vorgehalden han, ob sie wolten abetragk mit dem rathe machen
    1478 Spittendorff 347 Faksimile
  • ob alter odir besser verschreibung funden wurde der sollen sie abtrag machen pro se et successoribus
    1505 KasselGB. 24 Faksimile
V 3 Gewährung
  • das ... solch leiblich straff in abtrag treffenlicher getrewer fürpet ... zů kern wer
    NÖLGO. 1540 Art. 11 Faksimile
  • im fall aber der gegenteil ... des spenigen orts auch nit absteen oder den abtrag der haubtsach, darumb zu klagen, nit thuen wolt
    1716 Tartsch/ÖW. IV 36 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abtrag

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Abtrag , des -es, plur. car. die Handlung des Abtragens, doch nur 1) in der figürlichen Bedeutung der Bezahlung. Der…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abtrag

    Goethe-Wörterbuch

    Abtrag (ratenweise) Abzahlung, Begleichung von Schulden nur in Br u amtl Schr Haben Sie die Gefälligkeit nunmehr mit dem…

  3. modern
    Dialekt
    Abtrag

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Abtrag Band 4, Spalte 4,71

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtrag

21 Bildungen · 14 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abtrag 2 Komponenten

abt+rag

abtrag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

abtrag‑ als Erstglied (14 von 14)

Abtragbrettchen

Campe

abtrag·brettchen

Das Abtragbrettchen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. dasjenige Brettchen, worauf die geformten Ziegel gelegt, und auf die Trockenbretter getragen…

Abtragbuch

DRW

abtrag·buch

Abtragbuch Conder nachricht- oder abtragsbuch 1797 KlArchRhProv. III 137

abtragen

DWB

abt·ragen

abtragen , auferre, e loco tollere, nnl. afdragen. das kleid ( an, von dem leib ) abtragen, die schuhe ( von den füszen ) abtragen, verschle…

abtragen,

FWB

1. ›(jm.) etw. (meist in der Absicht zu stehlen) weg-, forttragen‹; auch als Unsitte bei Hochzeitsfeiern belegt; 2. ›jm. etw. entwenden, ste…

Abtragende Frucht

Meyers

Abtragende Frucht , die Pflanze, welche die letzte Stelle in der Fruchtfolge einnimmt, gewöhnlich Hafer, der die geringsten Ansprüche an den…

Abtrager

BWB

Abtrager Band 4, Spalte 4,105

abtrageⁿ

Idiotikon

abtrageⁿ Band 14, Spalte 472 abtrageⁿ 14,472

Abtraglichkeit

Idiotikon

Abtraglichkeit Band 14, Spalte 480 Abtraglichkeit 14,480

Abtragsklassen

Meyers

abtrag·s·klassen

Abtragsklassen . Man pflegt die verschiedenen Bodenarten, die bei Herstellung von Erdeinschnitten abgetragen werden müssen, in eine Anzahl K…

abtragung,

FWB

1. ›Ersatz, Entschädigung, Genugtuung für etw.‹; 2. ›Abfall, Apostasie‹.; 3. ›Abrichtung, Dressur (von Beizvögeln)‹

‑abtrag als Zweitglied (7 von 7)

gerichtsabtrag

DWB

gerichts·abtrag

gerichtsabtrag , m. zahlung oder leistung ans gericht: so sindt die anfenger und ursacher die gerichtsabträge zu befriedigen schuldig. Reutt…

pflichtabtrag

DWB

pflicht·abtrag

pflichtabtrag , m. abtrag einer pflicht, einer schuldigkeit: schlos Rom den Janustempel zu, so öffne du den andachtstempel, und danke gott f…

Salzabtrag

DRW

salz·abtrag

Salzabtrag, m. Diebstahl, unerlaubte Gewinnung von Salz [Übschr.:] ernstes verbott deß holtz- und saltz-abtrags im Haal 1683 Schwäbisch Hall…

Schuttabtrag

DRW

schutt·abtrag

Schuttabtrag, m. Leistung von Schutt (IV) wie denn, da sie [kirchen-diener] etwan per directum oder auch per indirectum, als wenn der hirte …

traufabtrag

DWB

trauf·abtrag

traufabtrag , m. , zu trauf 3 a: die tempel sollen also gelegt werden, das der trauffabtrag bei den vordern sparren gleich sey ( templa ita …