Aggregat · alle Wörterbücher

ablösen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 30

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ablösen

Bd. 1, Sp. 16b

ab|lö|sen I vb.tr. 1 (abnehmen) tó jö, trá jö, destaché (-ca) 2 (ersetzen) remplazé (-zëia), sostituí (-uësc), rogosé (-sëia) 3 ‹econ› (tilgen) amortisé (-sëia) 4 (Wache) mudé (müda), dé la müda II vb.refl. sich ablösen 1 (sich loslösen) se destaché, se descolé, gní ca 2 (sich abwechseln) se baraté jö, se dé la müda.

Pfeifer_etym nhd.

ablösen

lösen Vb. ‘losmachen, aufbinden, zergehen lassen, klären’, ahd. lōsen (8. Jh.), mhd. lœsen ‘losmachen, befreien, erlösen, loskaufen, bezahlen’, (md.) lōsen (vgl. frühnhd. losen ‘lo…

Adelung nhd.

Ablösen

Ablösen , verb. reg. act. überhaupt so viel als los machen, doch mit verschiedenen Nebenbegriffen. Es bedeutet aber, 1) In den eigentlichen Bedeutungen, (a) was an- oder aufgebunde…

Campe nhd.

Ablösen v., trs., rec.

Ablösen , v. I) trs. was an oder auf einander befestiget ist, trennen. Das Fleisch von den Knochen, ein Glied vom Körper ablösen. Den Schleim ablösen, durch ein Arzneimittel; daher…

DWB nhd.

ablösen

ablösen , solvere, redimere, los machen. die rinde vom baum, die haut vom fleisch ablösen; die binde vom arm, den nagel vom finger, das joch vom nacken, den kahn vom ufer, den eime…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABLÖSEN vb.

ABLÖSEN vb. ahd. abalôsen, mhd. abelœsen, mnd. afl̂ösen. A loslösen, absondern. 1 ( festgebundenes ) losbinden, losmachen ( in der gegenwart zurücktretend ) 11.jh. soluerat (.. cla…

DWB2 nhd.

ablösen

ablösen A,

GWB GWB

ablösen

ablösen 1 loslösen, eine Verbindung trennen a bei Wachstums- od Reifeprozessen meist refl Blätter die sich vom Stiele a. wenn sie verwelcken N13,147,1 Morph Plp So ist das Wort ins…

PfWB Dial.

ablösen schw.

ab-lösen schw. : 1. einen a., wie schd., ableese [allg.]. RA.: Mer g'heren abgeleest mit voller Pension (mit vollem Gehalt), iron. im Sinne von 'Wir taugen nichts mehr' [BZ-Dernb (…

RhWB Dial.

ablösen

ab-lösen: einen a., im Dienste, in der Arbeit, nach dem Nhd. RA.: Ich l. dat Könd von de Dof (Taufe) af sagen die Paten, wenn sie der Mutter nach der T. ein Geldgeschenk überreiche…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ablösen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Ablösen , verb. reg. act. überhaupt so viel als los machen, doch mit verschiedenen Nebenbegriffen. Es bedeutet aber, 1) …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ablösen
Goethe-Wörterbuch

ablösen 1 loslösen, eine Verbindung trennen a bei Wachstums- od Reifeprozessen meist refl Blätter die sich vom Stiele a.…
modern

Dialekt
ablösenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-lösen schw. : 1. einen a., wie schd., ableese [allg.]. RA.: Mer g'heren abgeleest mit voller Pension (mit vollem Geha…
—

Spezial
ablösen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|lö|sen I vb.tr. 1 (abnehmen) tó jö, trá jö, destaché (-ca) 2 (ersetzen) remplazé (-zëia ), sostituí (-uësc), rogosé (…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

abalôsen AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ablösen Adelung
Ablösen Campe
ablösen DWB
ABLÖSEN DWB2
ablösen DWB2
ablösen Pfeifer_etym
ABKAUFEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ab-lösen PfWB
ab-lösen RhWB
Pension PfWB
lösen PfWB

Spezial · —

ablösen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abloesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abloesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.