Aggregat · alle Wörterbücher

Abkommen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 33

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Abkommen

Bd. 1, Sp. 13

Abkommen Du kannst abkommen ohne Musik (ohne Musikanten sagt man im Hennebergschen). Man vermisst dich nicht, du bist ein sehr entbehrlicher Gast. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Das ist ein schlechtes Abkommen, sagte der Hase, als man ihm das Fell abzog. (S. Uebergang.) – Schottmüller, Ms. 3. Wer recht abkommen wil, der muss die Boltzen selbst fidern vnd schifften vnd das Armbrust stechen können. – Petri, II, 748; Henisch, 451, 22. 4. Et öss afgekame, Speck op Kahle to brade. – Frischbier, I, 12.

Pfeifer_etym nhd.

abkommen

kommen Vb. ‘sich einem Ort nähern, sich von einem Ort hierher begeben, einen Ort erreichen, eintreffen, erscheinen’, ahd. queman (8. Jh.), mhd. (mit Verschmelzung von u und e zu o)…

Adelung nhd.

Abkommen

Das Abkommen , des -s, plur. car. bedeutet außer den Bedeutungen des Verbi auch den Vergleich in einer streitigen Sache. Ein gütliches Abkommen mit einem treffen. Ist denn kein Abk…

Adelung nhd.

Abkommen

Abkommen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Kommen ,) mit dem Hülfsworte seyn. 1) Eigentlich von einem Orte oder einer Sache entfernet werden, doch mit verschiedenen Nebenbegriffen.…

Campe nhd.

Abkommen v., ntr.

Abkommen , v. ntr. unregelm. ( s. Kommen), mit sein. 1) Von einem Ort oder einer Sache entfernt werden. Von dem rechten Wege abkommen, sich verirren. Von seinem Vorhaben, seiner Re…

+ 20 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Abkommen Das

Das Abkommen , des — s, o. Mz. 1) Der Zustand, da man von etwas abkömmt, oder da eine Sache abkömmt. 2) Ein Vergleich in einer streitigen Sache. Wir wollen in dieser Sache ein freu…

DERW nhd.

Abkommen N.

Abkommen, N., »Abstammung (Münster 1541), Übereinkommen (1683), Konven- tion«, s. ab, kommen

DRW nhd.

abkommen

abkommen Nebenformen abkumen, -kömen, -kemen, obkomen, nd. afkomen I wegkommen I 1 entkommen gheyt he ... up den torn, dar ne scal he nicht afkomen binnen vyer weken Anf. 14. Jh. G…

DWB nhd.

abkommen n.

abkommen , n. conventio, vertrag, vergleich, in der zuletzt angeführten bedeutung des verbums. das ist ein gutes abkommen, ein gütliches abkommen mit einem treffen; ein abkommen zw…

DWB nhd.

abkommen

abkommen , von einem, von einer sache kommen. abstammen: diese kinder kommen alle von einem vater ab; die Hessen kommen von den alten Chatten ab; von vernehmen kommt das wort vernu…

DWB2 nhd.

ABKOMMEN vb.

ABKOMMEN vb. I in vorherrschend räumlicher auffassung ( mit den sich enger anschließenden übertragenen gebrauchsweisen ) . A im sinne der auflösung eines zugehörigkeitsverhältnisse…

DWB2 nhd.

ABKOMMEN n.

ABKOMMEN n. gelegentliche substantivierung des infinitivs außerhalb fester tradition ist beim verbum bezeugt. 1 abstammung, herkunft: ⟨1541⟩ weliche grauen sollen jr abkommen haben…

DWB2 nhd.

abkommen

abkommen I C 1,

DWB2 nhd.

abkommen

abkommen II A 2,

DWB2 nhd.

abkommen

abkommen I C 2,

DWB2 nhd.

abkommen

abkommen I D,

DWB2 nhd.

abkommen

abkommen II A 3,

GWB GWB

Abkommen

* Abkommen Vertrag, Übereinkunft entweder .. [ Napoleon ] besiegt seine Feinde allesammt noch ein Mal, oder er wird von ihnen besiegt. Ein A. halte ich kaum für möglich; und wüßte …

GWB GWB

abkommen

abkommen ‘abkömmt’ nur 19,273,8 BrSchweiz II 1 a sich (allmählich, unabsichtlich) von etw entfernen Wagner .. war .. im Finstern von der Armee abgekommen, verführt durch schlaf- un…

Meyers Lex.

Abkommen

Abkommen , die Lage der Handfeuerwaffe im Augenblick des Schusses. Ist die Ziellinie genau auf den Haltepunkt gerichtet, so ist das A. »gut«, andernfalls »rechts«, »links« etc. Gut…

PfWB Dial.

abkommen st.

ab-kommen st. : 1. 'wegkommen, sich entfernen'. Mach, daß de abkummsch(t)! [ IB-Erfw/Ehling RO-Feilbg Höring Kaislt ZW-Walshs ]. Der kann abkumme, -komme 'Der ist entbehrlich', auc…

RhWB Dial.

abkommen

ab-kommen: 1. wegkommen. a. mit persönl. Subj. α. ech kom grad vam Eəte af; he kom van die Jag (Jagd) af; de es nu van et Lope afk. gestorben; dat es en Weg, mer kann ret (recht) d…

FiloSlov spez.

abkommen v

abkommen , v отвлекаться/отвлечься , гл

LDWB2 spez.

abkommen

ab|kom|men vb.intr. 1 (sich entfernen) se arlontané, jí demez 2 ‹fig› (vom Thema) perde le fi, jí demez 3 (vom Weg) perde le tru.

LDWB2 spez.

Abkommen

Ab|kom|men n. (-s,-) 1 acordanza (-zes) f. 2 convenziun (-s) f. , tratat (-ac) m. ▬ das Abkommen von Paris le tratat de Paris; das Schengener Abkommen le tratat de Schengen; ein Ab…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abkommen
Adelung (1793–1801) · +15 Parallelbelege

Das Abkommen , des -s, plur. car. bedeutet außer den Bedeutungen des Verbi auch den Vergleich in einer streitigen Sache.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abkommen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

* Abkommen Vertrag, Übereinkunft entweder .. [ Napoleon ] besiegt seine Feinde allesammt noch ein Mal, oder er wird von …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abkommen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Abkommen , die Lage der Handfeuerwaffe im Augenblick des Schusses. Ist die Ziellinie genau auf den Haltepunkt gerichtet,…
modern

Dialekt
abkommenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-kommen st. : 1. 'wegkommen, sich entfernen'. Mach, daß de abkummsch(t)! [ IB-Erfw/Ehling RO-Feilbg Höring Kaislt ZW-W…
—

Sprichwörter
Abkommen
Wander (Sprichwörter)

Abkommen Du kannst abkommen ohne Musik (ohne Musikanten sagt man im Hennebergschen). Man vermisst dich nicht, du bist ei…
—

Spezial
abkommenv
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

abkommen , v отвлекаться/отвлечься , гл

Verweisungsnetz

135 Knoten, 214 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 14 Kompositum 96 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abkommen Adelung
Abkommen Adelung
Abkommen Campe
Abkommen Campe
Abkommen DERW
abkommen DRW
abkommen DWB
abkommen DWB
ABKOMMEN DWB2
ABKOMMEN DWB2
abkommen DWB2
abkommen DWB2
abkommen DWB2
abkommen DWB2
abkommen DWB2
abkommen Pfeifer_etym
Abgabenüberhebung DERW
Abkomme DRW
auskommen DRW
1. Dến Adelung
Kommen Adelung
Das Campe
Kommen Campe
Sein Campe
abhandeln DRW
abkunft DWB
AUCH DWB2
DIE DWB2
Futur Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
Herumkommen Campe
Hinkommen Campe
Hinzukommen Campe
Abkunft Pfeifer_etym
ABEND DWB2
ABENTEUER DWB2
ABGRUND DWB2
ACKER DWB2
ADVOKAT DWB2
ANGEHEN DWB2
ANGST DWB2
ANMUT DWB2
ANTLITZ DWB2
AUF DWB2
AUS DWB2
BÖSE DWB2
EHRENHOLD DWB2
ERNST DWB2
ESCH DWB2
FERNMELD‐ DWB2
Abkomme Pfeifer_etym
Ankömmling Pfeifer_etym
Ankunft Pfeifer_etym
auskommen Pfeifer_etym
Auskunft Pfeifer_etym
Auskunftei Pfeifer_etym
Einkünfte Pfeifer_etym
einkommen Pfeifer_etym
herkommen Pfeifer_etym
Herkunft Pfeifer_etym
Kunft Pfeifer_etym
Nachkömmling Pfeifer_etym
Nachkomme Pfeifer_etym
Nachkommenschaft Pfeifer_etym
Niederkunft Pfeifer_etym
Unterkunft Pfeifer_etym
Verkommenheit Pfeifer_etym
Vorkommnis Pfeifer_etym
Zukunft Pfeifer_etym
Zusammenkunft Pfeifer_etym
übereinkommen Pfeifer_etym
Übereinkunft Pfeifer_etym
überkommen Pfeifer_etym
abkömmlich Pfeifer_etym
ankommen Pfeifer_etym
aufkommen Pfeifer_etym
auskömmlich Pfeifer_etym
entkommen Pfeifer_etym
herkömmlich Pfeifer_etym
kommen Pfeifer_etym
nachkommen Pfeifer_etym
niederkommen Pfeifer_etym
umkommen Pfeifer_etym
unterkommen Pfeifer_etym
verkommen Pfeifer_etym
vorkommen Pfeifer_etym
zukünftig Pfeifer_etym
zukommen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abkommen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

abkommen‑ als Erstglied (1 von 1)

Abkommenschaft

Campe

abkommen·schaft

Die Abkommenschaft , o. Mz., die Abkommen oder Abkömmlinge einer Person, eines Geschlechts zusammengenommen.

‑abkommen als Zweitglied (1 von 1)

Herabkommen

Campe

herab·kommen

Herabkommen , v. intrs . u. ntr . unregelm. ( s. Kommen ) mit sein , von einem höhern Orte nach unten, wo man sich befindet, oder überhaupt …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abkommen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abkommen/wander

MLA

Cotta, Marcel. „abkommen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abkommen/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abkommen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abkommen/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_abkommen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abkommen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abkommen/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}