lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zirkus

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Zirkus

Bd. 6, Sp. 833-834

Zirkus

Band 6, Spalte 833-834

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zirkusm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zirkus , m. , gen. des zirkus(ses), pl. die zirkusse. lat. circus ( gr. κίρκος , κρίκος ) ' kreis; kreisähnliche schaust…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zirkus

    Goethe-Wörterbuch

    Zirkus [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zirkus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zirkus , s. Circus .

  4. modern
    Dialekt
    Zirkusm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Zirkus m. 1. wie im Hd.; scherzh. Rda., wenn jem. die Tür offen läßt: büst du in 'n Zirkus geburen? Gü Kritzk . 2. wie Z…

  5. —
    Spezial
    Zirkus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zir|kus m. (-/-ses,-se) zircus m.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Kompositum 48 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zirkus

27 Bildungen · 25 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zirkus 2 Komponenten

zir+kus

zirkus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zirkus‑ als Erstglied (25 von 25)

Zirkusgaul

SHW

Zirkus-gaul Band 6, Spalte 833-834

Zirkusvolk

SHW

Zirkus-volk Band 6, Spalte 833-834

zirkusartig

DWB

zirkus·artig

zirkusartig , adj. , ' ring-, kreisförmig ', vgl. zirkus 4: da umgibt die isolirten kegelberge circusartig eine hohe felsmauer A. v. Humbold…

zirkusathlet

DWB

zirkus·athlet

-athlet , m. : hierbei reckte er seine arme in der manier eines zirkusathleten H. Seidel Leberecht Hühnchen (1899) 14 . —

zirkusbude

DWB

zirkus·bude

-bude , f. : circusbuden sind stets voll von zuschauern, während in den theatern mitunter öde herrscht P. Rosegger schr. (1895) II 12 , 176;…

zirkusclown

DWB

zirkus·clown

-clown , m. : der kaisername Augustus, der erhabene, ergibt als pejorativ den dummen august, den zirkusclown Klemperer l. t. i. (1949) 52 . …

Zirkusgaul

PfWB

zirkus·gaul

Zirkus-gaul m. : = Zirkuspferd , nur in der Wend.: Es braucht keenie (Frau) zu sin, wo vollgehängt is wie e Zirkusgaul! [Feierowend 5/1953 N…

zirkuskönig

DWB

zirkus·koenig

-könig , m. , der zirkusunternehmer in der werbesprache des modernen zirkuswesens: Jean Mourier, der zirkuskönig, schüttete den teller in se…

zirkusluft

DWB

zirkus·luft

-luft , f. , ' atmosphäre, stimmung der zirkuswelt ': das neue programm mit ... seelöwen und elefanten, pferden und allem, was sonst zur ech…

zirkusmutter

DWB

zirkus·mutter

-mutter , f. , frau des zirkusbesitzers (' zirkusvaters '); leiterin eines zirkusunternehmens: hierauf Lisette, die braune ( zirkuspferd ), …

zirkuspartei

DWB

zirkus·partei

-partei , f. : zu anfang des 6. jahrhunderts befehdeten sich in Konstantinopel die beiden zirkusparteien der blauen und grünen, die nach den…

zirkuspferd

DWB

zirkus·pferd

-pferd , n. : der aufputz unermüdlich trabender zirkuspferde El. Langgässer d. unauslöschl. siegel (1946) 399 . —

zirkusschau

DWB

zirkus·schau

-schau , f. , zirkusvorstellung, -schaustellung Klemperer l. t. i. (1949) 155 . —

zirkusspiel

DWB

zirkus·spiel

-spiel , n. , nur im plural; ' die zirzensischen spiele ( ludi circenses ) des röm. altertums ' Alten hdb. f. heer u. fl. (1909) 4, 720 b ; …

zirkustrab

DWB

zirkus·trab

-trab , m. , ' trab im kreise als gangart der zirkuspferde ': ein ganz leichter zierlicher zirkustrab Voigt-Diederichs schlesw.-holst. (1926…

zirkusvater

DWB

zirkus·vater

-vater , m. , der zirkusunternehmer als haupt der familienartigen gemeinschaft des zirkuspersonals; vgl. zirkusmutter , anders zirkuskönig: …

zirkusvorstellung

DWB

zirkus·vorstellung

-vorstellung , f. : ich gab einfach meine zirkusvorstellung, ich zeigte meine kunststücke Steinen naturvölker Zentralbrasiliens (1894) 76 . …

zirkuszelt

DWB

zirkus·zelt

-zelt , n. : sturm zerstört ein zirkuszelt Frankf. allg. ztg. 130 (1954) 7.

‑zirkus als Zweitglied (2 von 2)

Affenzirkus

RDWB1

Affenzirkus m см. RDWB1 Affentheater

Flöhzirkus

MeckWBN

floh·zirkus

Wossidia Flöhzirkus m. Flohzirkus: Flöhzirkus spälen sich jucken Wo. Sa.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zirkus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zirkus/shw
MLA
Cotta, Marcel. „zirkus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zirkus/shw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zirkus". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zirkus/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_zirkus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zirkus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zirkus/shw},
  urldate      = {2026-05-13},
}