lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zirkus

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zirkus m.

Bd. 31, Sp. 1620

zirkus , m. , gen. des zirkus(ses), pl. die zirkusse. lat. circus ( gr. κίρκος , κρίκος ) ' kreis; kreisähnliche schaustätte für zirzensische spiele ' ; mfrz. cirque (14. jh. ), engl. cirque (1601) '( röm. ) zirkus ' ; frühnhd. zirk in diesem sinne nur vereinzelt, s. Weigand-Hirt 2, 1332 ; zufrühest im engl. (16. jh. ) erscheint neben diesen lehnformen das fremdwort circus, das gleich dem dt. wort ursprünglich den historischen röm. zirkus bezeichnet. die einzelsprachlich für die antike einrichtung vorliegenden benennungen hat der in Frankreich und England entstandene zirkus der neuzeit jeweils…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zirkusm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zirkus , m. , gen. des zirkus(ses), pl. die zirkusse. lat. circus ( gr. κίρκος , κρίκος ) ' kreis; kreisähnliche schaust…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zirkus

    Goethe-Wörterbuch

    Zirkus [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zirkus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zirkus , s. Circus .

  4. modern
    Dialekt
    Zirkusm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Zirkus m. 1. wie im Hd.; scherzh. Rda., wenn jem. die Tür offen läßt: büst du in 'n Zirkus geburen? Gü Güstrow@…

  5. —
    Spezial
    Zirkus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zir|kus m. (-/-ses,-se) zircus m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zirkus

30 Bildungen · 25 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zirkus 2 Komponenten

zir+kus

zirkus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zirkus‑ als Erstglied (25 von 25)

Zirkusgaul

SHW

Zirkus-gaul Band 6, Spalte 833-834

Zirkusvolk

SHW

Zirkus-volk Band 6, Spalte 833-834

zirkusartig

DWB

zirkus·artig

zirkusartig , adj. , ' ring-, kreisförmig ', vgl. zirkus 4: da umgibt die isolirten kegelberge circusartig eine hohe felsmauer A. v. Humbold…

zirkusathlet

DWB

zirkus·athlet

-athlet , m. : hierbei reckte er seine arme in der manier eines zirkusathleten H. Seidel Leberecht Hühnchen (1899) 14 . —

zirkusbude

DWB

zirkus·bude

-bude , f. : circusbuden sind stets voll von zuschauern, während in den theatern mitunter öde herrscht P. Rosegger schr. (1895) II 12 , 176;…

zirkusclown

DWB

zirkus·clown

-clown , m. : der kaisername Augustus, der erhabene, ergibt als pejorativ den dummen august, den zirkusclown Klemperer l. t. i. (1949) 52 . …

Zirkusgaul

PfWB

zirkus·gaul

Zirkus-gaul m. : = PfWB Zirkuspferd , nur in der Wend.: Es braucht keenie (Frau) zu sin, wo vollgehängt is wie e Zirkusgaul! [Feierowend 5/1…

zirkuskönig

DWB

zirkus·koenig

-könig , m. , der zirkusunternehmer in der werbesprache des modernen zirkuswesens: Jean Mourier, der zirkuskönig, schüttete den teller in se…

zirkusluft

DWB

zirkus·luft

-luft , f. , ' atmosphäre, stimmung der zirkuswelt ': das neue programm mit ... seelöwen und elefanten, pferden und allem, was sonst zur ech…

zirkusmutter

DWB

zirkus·mutter

-mutter , f. , frau des zirkusbesitzers (' zirkusvaters '); leiterin eines zirkusunternehmens: hierauf Lisette, die braune ( zirkuspferd ), …

zirkuspartei

DWB

zirkus·partei

-partei , f. : zu anfang des 6. jahrhunderts befehdeten sich in Konstantinopel die beiden zirkusparteien der blauen und grünen, die nach den…

zirkuspferd

DWB

zirkus·pferd

-pferd , n. : der aufputz unermüdlich trabender zirkuspferde El. Langgässer d. unauslöschl. siegel (1946) 399 . —

zirkusschau

DWB

zirkus·schau

-schau , f. , zirkusvorstellung, -schaustellung Klemperer l. t. i. (1949) 155 . —

zirkusspiel

DWB

zirkus·spiel

-spiel , n. , nur im plural; ' die zirzensischen spiele ( ludi circenses ) des röm. altertums ' Alten hdb. f. heer u. fl. (1909) 4, 720 b ; …

zirkustrab

DWB

zirkus·trab

-trab , m. , ' trab im kreise als gangart der zirkuspferde ': ein ganz leichter zierlicher zirkustrab Voigt-Diederichs schlesw.-holst. (1926…

zirkusvater

DWB

zirkus·vater

-vater , m. , der zirkusunternehmer als haupt der familienartigen gemeinschaft des zirkuspersonals; vgl. DWB zirkusmutter , anders zirkuskön…

zirkusvorstellung

DWB

zirkus·vorstellung

-vorstellung , f. : ich gab einfach meine zirkusvorstellung, ich zeigte meine kunststücke Steinen naturvölker Zentralbrasiliens (1894) 76 . …

zirkuszelt

DWB

zirkus·zelt

-zelt , n. : sturm zerstört ein zirkuszelt Frankf. allg. ztg. 130 (1954) 7.

‑zirkus als Zweitglied (5 von 5)

Affenzirkus

RDWB1

Affenzirkus m см. RDWB1 Affentheater

Flöhzirkus

MeckWBN

floh·zirkus

Wossidia Flöhzirkus m. Flohzirkus: Flöhzirkus spälen sich jucken Wo. Sa.

flohzirkus

DWB2

floh·zirkus

flohzirkus m. vorführung mit (scheinbar) dressierten flöhen: 1905 Thomas kunden 160 H. 1957 Hartung wunderkinder 240. 1 Neumann

Trillerzirkus

MeckWB

triller·zirkus

Wossidia Trillerzirkus m. spottend für einen nicht näher bekannten Gesangsverein o. ä. in Ro, s. MeckWB trallarummen .