lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Würde

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
24

Eintrag · Westfälisches Wb.

Würde f.

Bd. 5, Sp. 1436
Würde f. [verstr.] mit Titel, bestimmten Ehren und hohem Ansehen verbundenes Amt, verbundener Rang, verbundene Stellung. Noch recht in seïn’n Wǖden noch nicht abgenutzt, gut erhalten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Do was ’e noch recht in seïn’n Wǖden da war er noch gesund und wohlhabend (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Inn’en Würden sidden im Wohlstand leben, ein einträgliches Geschäft haben, ein hohes Amt bekleiden, ein geehrter, geachteter Mann sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). In Amt un Wǖden in einer festen, gesicherten Position (Kr. IserlohnIsl Is): Use Pastor es no nich awwegaon, däi es no in Amt un Würden (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Sprichw.: Wä hät siene Würde, dä hät auk siene Bürde je größer das Amt, desto größer auch die Belastung (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Lr). ⟨›Wüᵉde‹ [Isl], Würde [Kr. MindenMin Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Bch], Wörde (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,652: Würde; HnVwb 4,732: Würde.
791 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Würde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Würde , plur. die -n. 1. Ein jeder Vorzug eines Dinges oder einer Person. Ich will ihn in seinen Würden lassen, will…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Würde

    Goethe-Wörterbuch

    Würde [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Würde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Würde (abgeleitet von wert ) ist die ästhetisch anziehende, in Haltung, Benehmen und Sprache sich kundgebende äußere Ers…

  4. modern
    Dialekt
    Würde

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Würde Lehnw. selten f.: 1. wø·r.t, Pl. -dən nach dem Nhd. Trier-Stdt . RA.: No Büərd kennt Wüərd WEif o. O. — 2. wiərdə,…

  5. Sprichwörter
    Würde

    Wander (Sprichwörter)

    Würde 1. Anderer Würde ist dem Neidischen eine Bürde. – Parömiakon, 61. 2. Auf die Würde kommt die Bürde. Lat. : Fructus…

  6. Spezial
    Würde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wür|de f. (-,-n) 1 dignité f. 2 (Hoheit, Adel) maesté f. ▬ er hält es für unter seiner Würde al ti sá massa stlet (da pü…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 53 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerde

53 Bildungen · 47 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

wuerde‑ als Erstglied (30 von 47)

würdebewuszt

DWB

-bewuszt G. Falke ges. dicht. (1912) 2, 116 ,

würdegefühl

DWB

wuerde·gefuehl

würdegefühl , n. entspr. würde D seit der zweiten hälfte des 18. jhs. ' gefühl, bewusztsein menschlicher oder persönlicher würde '. zu würde…

würdehaus

DWB

wuerde·haus

-haus : wirde hus ( ehrenhaus? ) Johann v. Würzburg Wilhelm v. Österreich 16 987 R.,

würdekrone

DWB

wuerde·krone

-krone : würdenkrone ( von grauen haaren ) Dannhawer cat.-milch (1657) 5, 1136 ,

würdelos

DWB

wuerd·elos

würdelos , adj. vor der mitte des 18. jhs. und auszerhalb von 2 nur in spontanem gelegenheitsgebrauch. 1 1) ' ruhmlos, ohne ehre ', zu würde…

würdelosigkeit

DWB

wuerde·losigkeit

würdelosigkeit , f. zu würdelos 2 a: eine einigkeit in der schwäche, in der würdelosigkeit und in der mattheit, die ist kein vortheil Lassal…

würdename

DWB

wuerde·name

-name D. Fr. Strausz ges. schr. (1876) 3, 283 ; würdennahme Adelung lehrgebäude (1782) 2, 290 ,

würdenträger

DWB

wuerden·traeger

würdenträger , m. , eine zeitlang gelegentlich auch würdeträger: Arnim s. w. (1852) 2, 355 ; Görres ges. schr. (1854) 4, 47 ; H. Heine s. w.…

würdenträgerin

DWB

wuerden·traegerin

würdenträgerin , f. , inhaberin einer gesellschaftlichen würde. zu würdenträger 1: so viel scheint klar, dasz diese person als würdenträgeri…

würdereich

DWB

wuerde·reich

würdereich , adj. neben würdevoll ( s. d. ) kaum gebräuchlich, gelegentliche spontanbildung. 1) zu würde A 2, ' ruhmreich ': beliben ( sterb…

würderer

DWB

wuerd·erer

würderer , m. , taxator, zu würdern, vb., mnd. werderer ( Köln 1507) bei Diefenbach gl. 328 a ; 574 b . würderer bei Bruns volksw. d. pr. Sa…

wuerde als Zweitglied (5 von 5)

Churwürde

Adelung

chur·wuerde

Die Churwürde , plur. inus. die Würde eines Churfürsten, die churfürstliche Würde. Mit der Churwürde bekleidet werden.

ehrwürde

DWB

ehr·wuerde

ehrwürde , f. dignitas, reverentia: der leichnam s. Thomae wirt zuo Marparia aufgehebt mit groszer eerwürde. Frank weltb. 192 b . häufig als…

Êrzwürde

Adelung

erz·wuerde

Die Êrzwürde , plur. die -n, von 2 Erz, die vornehmste Würde ihrer Art; doch nur in denjenigen Fällen, wo diejenigen, welche solche Würden b…

menschenwürde

DWB

menschen·wuerde

menschenwürde , f. sittliche und geistige würde des menschen: er hatte die behauptung seiner menschenwürde dem leben vorgezogen. Schlosser w…

Ableitungen von wuerde (1 von 1)

unwürde

DWB

unwürde , f. , mangel der würde ( s. d. ) und ihr gs., theilweise selbständig entwickelt. ahd. unwirdi; mhd. unwirde; as. unwirthi; mnd. unw…