lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wuerde

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Verweise rein
28
Verweise raus
8
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

würde f.

Bd. 30, Sp. 2060

würde , f. herkunft und form. ahd. wirdî ( zur möglichkeit einer zweiten bildung ahd. wurtî, f., s. u.; ein ahd. wirdigî, f. [ frühmhd. wirdige, f. ] s. unter A 1 a β ), mhd. wirde, ( md. ) werde, ags. wirþu. in mnd. werde, f., mnl. werde, f., nl. waarde, f. sind ahd. werd, n. und ahd. wirdî, f., also dt. wert, m. und würde, f., zusammengefallen. — wirdî ist femininabstrakt zu wert, adj. ( s. d. ). der wechsel des stammvokals von -i- zu -ü- scheint durch den lautlichen zusammenfall von i und ü in vielen deutschen mundarten erklärt, s. Paul dt. gr. 2 , § 72. Karstien s versuch in PBB 48, 488 ff…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Würde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Würde , plur. die -n. 1. Ein jeder Vorzug eines Dinges oder einer Person. Ich will ihn in seinen Würden lassen, will…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Würde

    Goethe-Wörterbuch

    Würde [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Würde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Würde (abgeleitet von wert ) ist die ästhetisch anziehende, in Haltung, Benehmen und Sprache sich kundgebende äußere Ers…

  4. modern
    Dialekt
    Würde

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Würde Lehnw. selten f.: 1. wø·r.t, Pl. -dən nach dem Nhd. Trier-Stdt . RA.: No Büərd kennt Wüərd WEif o. O. — 2. wiərdə,…

  5. Sprichwörter
    Würde

    Wander (Sprichwörter)

    Würde 1. Anderer Würde ist dem Neidischen eine Bürde. – Parömiakon, 61. 2. Auf die Würde kommt die Bürde. Lat. : Fructus…

  6. Spezial
    Würde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wür|de f. (-,-n) 1 dignité f. 2 (Hoheit, Adel) maesté f. ▬ er hält es für unter seiner Würde al ti sá massa stlet (da pü…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 28 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerde

129 Bildungen · 47 Erstglied · 81 Zweitglied · 1 Ableitungen

wuerde‑ als Erstglied (30 von 47)

würdebewuszt

DWB

-bewuszt G. Falke ges. dicht. (1912) 2, 116 ,

würdeful

WWB

wuerde·ful

würde-ful Adj. würdevoll (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

würdegefühl

DWB

wuerde·gefuehl

würdegefühl , n. entspr. würde D seit der zweiten hälfte des 18. jhs. ' gefühl, bewusztsein menschlicher oder persönlicher würde '. zu würde…

würdehaus

DWB

wuerde·haus

-haus : wirde hus ( ehrenhaus? ) Johann v. Würzburg Wilhelm v. Österreich 16 987 R.,

würdekrone

DWB

wuerde·krone

-krone : würdenkrone ( von grauen haaren ) Dannhawer cat.-milch (1657) 5, 1136 ,

würdelos

DWB

wuerd·elos

würdelos , adj. vor der mitte des 18. jhs. und auszerhalb von 2 nur in spontanem gelegenheitsgebrauch. 1 1) ' ruhmlos, ohne ehre ', zu würde…

würdelosigkeit

DWB

wuerde·losigkeit

würdelosigkeit , f. zu würdelos 2 a: eine einigkeit in der schwäche, in der würdelosigkeit und in der mattheit, die ist kein vortheil Lassal…

würdename

DWB

wuerde·name

-name D. Fr. Strausz ges. schr. (1876) 3, 283 ; würdennahme Adelung lehrgebäude (1782) 2, 290 ,

würdenträger

DWB

wuerden·traeger

würdenträger , m. , eine zeitlang gelegentlich auch würdeträger: Arnim s. w. (1852) 2, 355 ; Görres ges. schr. (1854) 4, 47 ; H. Heine s. w.…

würdenträgerin

DWB

wuerden·traegerin

würdenträgerin , f. , inhaberin einer gesellschaftlichen würde. zu würdenträger 1: so viel scheint klar, dasz diese person als würdenträgeri…

würdereich

DWB

wuerde·reich

würdereich , adj. neben würdevoll ( s. d. ) kaum gebräuchlich, gelegentliche spontanbildung. 1) zu würde A 2, ' ruhmreich ': beliben ( sterb…

würderer

DWB

wuerd·erer

würderer , m. , taxator, zu würdern, vb., mnd. werderer ( Köln 1507) bei Diefenbach gl. 328 a ; 574 b . würderer bei Bruns volksw. d. pr. Sa…

wuerde als Zweitglied (30 von 81)

ADELSWÜRDE

DWB2

adel·s·wuerde

DWB2 ADELSWÜRDE , adelwürde f. DWB2 status der adligkeit: DWB2 1691 adelwürde ordo nobilium Stieler stammbaum 2508. 1790 als .. Franz d’Esco…

Altvaterwürde

Campe

altvater·wuerde

◎ Die Altvaterwürde , o. Mz. die Würde eines Altvaters, mehr im uneigentlichen Sinne (Seniorat). C.

Amtswürde

Campe

amts·wuerde

○ Die Amtswürde , o. Mz. die Würde, welche das Amt ertheilt und welche das Amt erfodert. Er kann die Achtung fodern, die seiner Amtswürde ge…

Aufseherwürde

Campe

aufseher·wuerde

◬ Die Aufseherwürde , d. Mz. ungew. die Würde, das Amt eines Aufsehers; dann besonders die durch dasselbe ertheilte äußere Würde. S. Aufsehe…

Befehlshaberwürde

Campe

befehlshaber·wuerde

Befehlshaberwürde , Mz. die — n, die Stelle oder Würde eines Befehlshabers (Commando). » Man ertheilte die Befehlshaberstelle dem Meistbiete…

Churwürde

Adelung

chur·wuerde

Die Churwürde , plur. inus. die Würde eines Churfürsten, die churfürstliche Würde. Mit der Churwürde bekleidet werden.

dechantenwürde

DWB2

dechant·en·wuerde

dechantenwürde f. : 1706 dechantswürde Ludwig engl.-t.-frz. lex. 180 b . 1741 dechant-würde Frisch wb. 1,187 c . H. Rahnenführer

Dechentwürde

Campe

dechent·wuerde

◎ Die Dechentwürde , o. Mz. die Würde, das Amt eines Dechents (Decanat). S. Campe Dechent.

DEKANALWÜRDE

DWB2

DWB2 DEKANALWÜRDE f. DWB2 zuss. mit lat. decanalis adj. würde eines kath. dechanten: DWB2 1790 weil sich doch immer in einem gewissen bezirk…

doktorwürde

DWB2

doktor·wuerde

doktorwürde f. DWB2 c DWB2 bezeichnungen für einem doktor zugehöriges. angehörige:

ehrwürde

DWB

ehr·wuerde

ehrwürde , f. dignitas, reverentia: der leichnam s. Thomae wirt zuo Marparia aufgehebt mit groszer eerwürde. Frank weltb. 192 b . häufig als…

Eigenwürde

Campe

eigen·wuerde

◬ Die Eigenwürde , o. Mz. die eigene Würde, die einer Person eigene oder zukommende Würde. Nach eines Königs Burg, den so viel Eigenwürde Um…

Êrzwürde

Adelung

erz·wuerde

Die Êrzwürde , plur. die -n, von 2 Erz, die vornehmste Würde ihrer Art; doch nur in denjenigen Fällen, wo diejenigen, welche solche Würden b…

feldherrnwürde

DWB

feldherr·n·wuerde

feldherrnwürde , f. dignitas ducalis: nie fühlte jemand mehr edle hitze, wie ich damals fühlte da ich dem Marcius die feldherrnwürde so unbe…

frauenwürde

DWB

frau·n·wuerde

frauenwürde , f. dignitas feminae, würde der frauen. Schiller 80 b ; ein Jupiter mit einem donnerkeil im schosz, eine Juno, die auf ihrer ma…

fürstenwürde

DWB

fuersten·wuerde

fürstenwürde , f. die würde eines oder der fürsten, die fürstliche würde, principis dignitas, majestas principalis: Libussa sey unsere herzo…

gedankenwürde

DWB

gedanken·wuerde

gedankenwürde , f. würde die der gedanke, die idee gibt: geadelt zur gedankenwürde flosz die verschämtere begierde melodisch aus des sängers…

geisterwürde

DWB

geister·wuerde

geisterwürde , f. würde der geisterwelt, geisteswürde: ( die kunst ) die frühe schon der künftgen geisterwürde dein ( des menschen ) junges …

geisteswürde

DWB

geiste·s·wuerde

geisteswürde , f. : allenthalben in seinen ( J. Baldes ) gedichten siehet man seine ausgebreitete .. weltkänntnisz, bei einer ächtphilosophi…

Götterwürde

GWB

goetter·wuerde

Götterwürde rollenspr für den seinem göttl Auftrag entsprechenden, zu würdevollem Verhalten bzw Dichten verpflichtenden Rang des Dichters (G…

gotteswürde

DWB

gottes·wuerde

-würde Lavater physiogn. fragm. (1775) 2, 291 . d d) in ähnlich verselbständigter übertragung auf menschliches und innerweltliches als ein v…

Ableitungen von wuerde (1 von 1)

unwürde

DWB

unwürde , f. , mangel der würde ( s. d. ) und ihr gs., theilweise selbständig entwickelt. ahd. unwirdi; mhd. unwirde; as. unwirthi; mnd. unw…