lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Würde

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
24

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Würde

Bd. 4, Sp. 1626
Die Würde, plur. die -n. 1. Ein jeder Vorzug eines Dinges oder einer Person. Ich will ihn in seinen Würden lassen, will ihm seine Vorzüge nicht absprechen. 2. Ein merklicher äußerer Vorzug in der bürgerlichen Gesellschaft, und ein mit solchen Vorzügen verbundenes Amt. Die kaiserliche, königliche, gräfliche Würde. Zu einer hohen Würde gelangen. Geistliche Würden. Aller seiner Würden verlustig erkläret werden. Mit einer Würde bekleidet werden. Es wird in dieser Bedeutung von bürgerlichen Vorzügen in den obern Classen gebraucht, so fern sie zugleich mit einer gewissen Ehre verbunden sind, der Vorzug mag nun in einem wirklichen Amte, oder nur in einem Titel bestehen. In manchen Fällen wird es auch im Plural und im Abstracto von geistlichen mit solchen Vorzügen bekleideten Personen gebraucht. Ew. Ehrwürden, Wohlehrwürden u. s. f. 3. Die Eigenschaft, da etwas den Vorzügen der obern Classen in der bürgerlichen Gesellschaft gemäß ist, hoher Grad der Anständigkeit; ohne Plural. Ernst und Würde herrschet in seinem ganzen Betragen. Die Würde des Styles, die Eigenschaft, da der Ausdruck dem verfeinerten Empfindungsvermögen der obern Classen angemessen ist. Anm. Schon im Ottfried Wirde, im Kero Wirdige. Es ist mit werth Eines Geschlechtes, und von demselben nur in der Ableitungssylbe unterschieden. Ob aber die Wurzel wer zu schwer gehöret, und folglich Würde mit Bürde Eines Ursprunges ist, läßt sich vermuthen, aber nicht beweisen.
1442 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Würde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Würde , plur. die -n. 1. Ein jeder Vorzug eines Dinges oder einer Person. Ich will ihn in seinen Würden lassen, will…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Würde

    Goethe-Wörterbuch

    Würde [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Würde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Würde (abgeleitet von wert ) ist die ästhetisch anziehende, in Haltung, Benehmen und Sprache sich kundgebende äußere Ers…

  4. modern
    Dialekt
    Würde

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Würde Lehnw. selten f.: 1. wø·r.t, Pl. -dən nach dem Nhd. Trier-Stdt . RA.: No Büərd kennt Wüərd WEif o. O. — 2. wiərdə,…

  5. Sprichwörter
    Würde

    Wander (Sprichwörter)

    Würde 1. Anderer Würde ist dem Neidischen eine Bürde. – Parömiakon, 61. 2. Auf die Würde kommt die Bürde. Lat. : Fructus…

  6. Spezial
    Würde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wür|de f. (-,-n) 1 dignité f. 2 (Hoheit, Adel) maesté f. ▬ er hält es für unter seiner Würde al ti sá massa stlet (da pü…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 53 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerde

53 Bildungen · 47 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

wuerde‑ als Erstglied (30 von 47)

würdebewuszt

DWB

-bewuszt G. Falke ges. dicht. (1912) 2, 116 ,

würdegefühl

DWB

wuerde·gefuehl

würdegefühl , n. entspr. würde D seit der zweiten hälfte des 18. jhs. ' gefühl, bewusztsein menschlicher oder persönlicher würde '. zu würde…

würdehaus

DWB

wuerde·haus

-haus : wirde hus ( ehrenhaus? ) Johann v. Würzburg Wilhelm v. Österreich 16 987 R.,

würdekrone

DWB

wuerde·krone

-krone : würdenkrone ( von grauen haaren ) Dannhawer cat.-milch (1657) 5, 1136 ,

würdelos

DWB

wuerd·elos

würdelos , adj. vor der mitte des 18. jhs. und auszerhalb von 2 nur in spontanem gelegenheitsgebrauch. 1 1) ' ruhmlos, ohne ehre ', zu würde…

würdelosigkeit

DWB

wuerde·losigkeit

würdelosigkeit , f. zu würdelos 2 a: eine einigkeit in der schwäche, in der würdelosigkeit und in der mattheit, die ist kein vortheil Lassal…

würdename

DWB

wuerde·name

-name D. Fr. Strausz ges. schr. (1876) 3, 283 ; würdennahme Adelung lehrgebäude (1782) 2, 290 ,

würdenträger

DWB

wuerden·traeger

würdenträger , m. , eine zeitlang gelegentlich auch würdeträger: Arnim s. w. (1852) 2, 355 ; Görres ges. schr. (1854) 4, 47 ; H. Heine s. w.…

würdenträgerin

DWB

wuerden·traegerin

würdenträgerin , f. , inhaberin einer gesellschaftlichen würde. zu würdenträger 1: so viel scheint klar, dasz diese person als würdenträgeri…

würdereich

DWB

wuerde·reich

würdereich , adj. neben würdevoll ( s. d. ) kaum gebräuchlich, gelegentliche spontanbildung. 1) zu würde A 2, ' ruhmreich ': beliben ( sterb…

würderer

DWB

wuerd·erer

würderer , m. , taxator, zu würdern, vb., mnd. werderer ( Köln 1507) bei Diefenbach gl. 328 a ; 574 b . würderer bei Bruns volksw. d. pr. Sa…

wuerde als Zweitglied (5 von 5)

Churwürde

Adelung

chur·wuerde

Die Churwürde , plur. inus. die Würde eines Churfürsten, die churfürstliche Würde. Mit der Churwürde bekleidet werden.

ehrwürde

DWB

ehr·wuerde

ehrwürde , f. dignitas, reverentia: der leichnam s. Thomae wirt zuo Marparia aufgehebt mit groszer eerwürde. Frank weltb. 192 b . häufig als…

Êrzwürde

Adelung

erz·wuerde

Die Êrzwürde , plur. die -n, von 2 Erz, die vornehmste Würde ihrer Art; doch nur in denjenigen Fällen, wo diejenigen, welche solche Würden b…

menschenwürde

DWB

menschen·wuerde

menschenwürde , f. sittliche und geistige würde des menschen: er hatte die behauptung seiner menschenwürde dem leben vorgezogen. Schlosser w…

Ableitungen von wuerde (1 von 1)

unwürde

DWB

unwürde , f. , mangel der würde ( s. d. ) und ihr gs., theilweise selbständig entwickelt. ahd. unwirdi; mhd. unwirde; as. unwirthi; mnd. unw…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wuerde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wuerde/adelung?formid=W02935
MLA
Cotta, Marcel. „wuerde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wuerde/adelung?formid=W02935. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wuerde". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wuerde/adelung?formid=W02935.
BibTeX
@misc{lautwandel_wuerde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wuerde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wuerde/adelung?formid=W02935},
  urldate      = {2026-05-12},
}