lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wuerden

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

würden vb.

Bd. 30, Sp. 2089

würden , vb. , ahd. mhd. wirden, und so im 16. jh. noch vorwiegend; j- ableitung von werd, doch ist mit sekundärem einwirken von wirdî (würde) zu rechnen. spätahd. praeterita geuuirdota und giwirdothe vermögen ein verb nach der ō- konjugation nicht zu sichern, s. Schatz in: germanica f. Sievers (1925) 367 . im nhd. lebt würden nur spärlich fort, teils durch würdigen, teils durch werten aus ahd. wer dōn) verdrängt. 1 1) in hohe würde, hohes amt, hohen rang einsetzen, älter von 2 nicht immer zu trennen: giwirdothe ( tunc rex ) promovit ( Sidrach, Misach, et Abdenago in provincia Babylonis, Dan. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Würdenv., trs, ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Würden , v. I) trs . 1) * * Würde geben, ertheilen. Mit einer Würde bekleiden. Schame zieret reniu wib und wirdet edelen…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerden

12 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von wuerden 2 Komponenten

wur+den

wuerden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wuerden‑ als Erstglied (3 von 3)

würdename

DWB

wuerde·name

-name D. Fr. Strausz ges. schr. (1876) 3, 283 ; würdennahme Adelung lehrgebäude (1782) 2, 290 ,

würdenträger

DWB

wuerden·traeger

würdenträger , m. , eine zeitlang gelegentlich auch würdeträger: Arnim s. w. (1852) 2, 355 ; Görres ges. schr. (1854) 4, 47 ; H. Heine s. w.…

würdenträgerin

DWB

wuerden·traegerin

würdenträgerin , f. , inhaberin einer gesellschaftlichen würde. zu würdenträger 1: so viel scheint klar, dasz diese person als würdenträgeri…

wuerden als Zweitglied (6 von 6)

bewürden

DWB

bewürden , augere, ornare dignitate, wird fast nur im part. praet. gesetzt: gott hat menschliche natur so hoch bewirdet, dasz er sie uber en…

Ehrwürden

Pfeifer_etym

ehr·wuerden

Ehre f. ‘äußeres Ansehen, Wertschätzung durch andere Menschen, Selbstachtung’, ahd. ēra ‘Ansehen, Wertschätzung, Berühmtheit, Würde, Zierde,…

gewürden

DWB

gewürden , nebenform mit gerundetem vocal zu gewirden; vgl. auch gewerden oben sp. 5622; vgl. gewyrthian, Bosworth-Toller 473 a . er sprach:…

Halfehrwürden

MeckWB

half·ehrwuerden

Wossidia Halfehrwürden in der hd. Form Halb- scherzhaft der Küster (1887) Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Hochwürden

GWB

hoch·wuerden

Hochwürden Titulatur für Geistliche od Theologen, idVbdg ‘(Ew) H. Gnaden’ für hohe geistl Würdenträger; überwiegend in briefl Anrede od Nenn…

Ableitungen von wuerden (3 von 3)

bewürden

DWB

bewürden , augere, ornare dignitate, wird fast nur im part. praet. gesetzt: gott hat menschliche natur so hoch bewirdet, dasz er sie uber en…

entwürden

DWB

entwürden , dignitate privare, herabsetzen.

gewürden

DWB

gewürden , nebenform mit gerundetem vocal zu gewirden; vgl. auch gewerden oben sp. 5622; vgl. gewyrthian, Bosworth-Toller 473 a . er sprach:…