lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

word

as. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
38

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

word m.

Bd. 30, Sp. 1457
word, m., anas mas, enterich. nl. woord, m.; dtsch. word, i. e. enter, enterich; entvogel Kramer hochnd. dict. (1719) 1, 526a; vgl.warte teil 13, 2111.
156 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wordst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    word , st. N. (a) nhd. Wort ne. word (N.) ÜG.: lat. loquela H, narratio H, sermo H, SPs, titulus H, verbum PA, H Vw.: s.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wōrd

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ~wōrd- s. gēgenwārd-.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wordm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    word , m. , anas mas, enterich. nl. woord, m.; dtsch. word, i. e. enter, enterich; entvogel Kramer hochnd. dict. (1719) …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    word

    Goethe-Wörterbuch

    word [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    ²~wōrdn.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ²~wōrd n. [verstr.] Douwǫuert ( Wie Rö ) ein zum Streit reizendes Wort. ¶ Vgl. NDSWB 3,737: Dūwort.

Verweisungsnetz

256 Knoten, 283 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 245 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit word

79 Bildungen · 37 Erstglied · 39 Zweitglied · 3 Ableitungen

word‑ als Erstglied (30 von 37)

word 21

KöblerAnfrk

word 21 , st. N. (a) nhd. Wort ne. word (N.) ÜG.: lat. dictum LW, sermo MNPs, verbum MNPs, LW Hw.: vgl. as. word*, ahd. wort* Q.: MNPs (9. J…

word 38

KöblerAfries

word 38 , st. N. (a) nhd. Wort, Spruch, Ausspruch, Erkenntnis, Beschluss, Aussage, Genehmigung ne. word, sentence (N.), statement, permissio…

wordcræft

KöblerAe

wordcræft , st. M. (a) nhd. „Wortkraft“, Redegewandtheit, Dichtkunst E.: s. word (1), cræft L.: Hall/Meritt 418b, Lehnert 240b

wordcwide

KöblerAe

wordcwide , st. M. (i), st. M. (a) nhd. Rede E.: s. word, cwide (1) L.: Hall/Meritt 418b, Lehnert 240b

wordec

KöblerMhd

wordec , Adj. Vw.: s. wortic

Wrdeken

WWB

worde·ken

Wordeken n. [verstr.] 1. kleinste selbstständige sprachliche Einheit von Lautung und Inhalt bzw. Bedeutung. Dät Wöertken „wenn“ ( Arn Hg ). …

wordenlich

KöblerMhd

word·enlich

wordenlich , Adj. Vw.: s. ent-, *er-?, ge- E.: s. werden W.: nhd. DW-

Wrderbō¹k

WWB

word·er·bok

Worder-bō¹k n. [verstr.] Wörterbuch. — Sprichw.: Äin Mann, äin Woht; ’ne Frau, ’n Wöhderbauk ( Bch Lr).

wordgerȳne

KöblerAe

wordgerȳne , st. N. (ja) nhd. „Wortgeheimnis“, Schreiben E.: s. word (1), gerȳne L.: Hall/Meritt 418b, Lehnert 240b

wordgimėrki

KöblerAs

wordgimėrki , st. N. (ja) nhd. Schriftzeichen ne. letter (N.) Hw.: vgl. ahd. *wortgimerki? (st. N. ja) Q.: H (830) E.: s. word* (1), *gimėrk…

wordhelpa

KöblerAs

wordhelpa , st. F. (ō) nhd. „Worthilfe“, Fürbitte ne. intercession (N.) Hw.: vgl. ahd. *worthelfa? (st. F. ō) Q.: H (830) E.: s. word* (1), …

wordhord

KöblerAe

word·hord

wordhord , st. M. (a), st. N. (a) nhd. „Worthort“, Wortschatz, Wortreichtum E.: s. word (1), hord L.: Hall/Meritt 418b, Lehnert 240b

wordhėti

KöblerAs

wordhėti , st. M. (i) nhd. „Worthass“, Hader (M.) (1) ne. quarrel (N.) Hw.: vgl. ahd. *worthaz? (st. M. i?) Q.: H (830) E.: s. word* (1), hė…

wordian

KöblerAe

wordian , sw. V. nhd. sprechen Hw.: s. word (1) E.: s. word (1) L.: Hh 405

wordinge

LW

word·inge

wordinge, das Aufwerfen, Auslegen einer wort; concr. die zum Ausbessern der wort oder des Dammes nötige Erde.

wordkwidi

KöblerAs

wordkwidi , st. M. (i) nhd. „Wortsprache“, Rede ne. speech (N.) Hw.: vgl. ahd. *wortkwiti? (st. M. i, st. N. ja) Q.: Gen, H (830) E.: s. wor…

wordlatu

KöblerAe

wordlatu , F. nhd. Verzögerung beim Gehorchen E.: s. word (1), latu L.: Hall/Meritt 418b

wordlaþu

KöblerAe

wordlaþu , F. nhd. Rede, Unterhaltung E.: s. word, *laþu L.: Hh 196

wordlian

KöblerAe

wordlian , sw. V. Vw.: s. wordian

wordrian

KöblerAe

wordrian , sw. V. Vw.: s. wordian

wordriht

KöblerAe

word·riht

wordriht , st. N. (a) nhd. passendes Wort, Gesetz E.: s. word (1), riht (2) L.: Hall/Meritt 418b, Lehnert 240b

wordspāh

KöblerAs

wordspāh , Adj. nhd. „wortgewandt“, redekundig ne. eloquent (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *wortspāhi? Q.: Gen, H (830) E.: s. word* (1), spāh*; B.: …

Wordsworth

Meyers

Wordsworth (spr. ŭöddsŭöth), William , namhafter engl. Dichter, geb. 7. April 1770 zu Cockermouth in Cumberland, gest. 23. April 1850 in Ryd…

‑word als Zweitglied (30 von 39)

hêtword

KöblerAs

*hêtword , st. N. (a) Vw.: s. bī-* Hw.: vgl. ahd. *heizwort? (st. N. a) E.: s. *hêt? (3), word* (1)

spāhword?

KöblerAhd

*spāhword? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. spāhword*

wītisword

KöblerAfries

*wītisword , st. N. (a) Vw.: s. et- E.: germ. *weitja-, *weitjam, st. N. (a), Strafe, Qual; vgl. idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., erbli…

bīhêtword

KöblerAs

bīhêtword , st. N. (a) nhd. „Verheißungswort“, Gelübde, Drohung, Drohwort ne. vow (N.), threat (N.), threatening word (N.) ÜG.: lat. (illude…

bīspilword

KöblerAfries

bīspil·word

bīspilword , st. N. (a) nhd. „Beispielwort“, Sprichwort ne. proverb (N.) E.: s. bīspil, word L.: Hh 184

bīword

KöblerMnd

bīword , N. Vw.: s. bīwort (1)

cyneword

KöblerAe

cyneword , st. N. (a) nhd. passendes Wort E.: s. cyne, word (1) L.: Hall/Meritt 79b

firinword

KöblerAs

firinword , st. N. (a) nhd. Frevelwort, Schmähung ne. evil word (N.) Hw.: vgl. ahd. *firinwort? (st. N. (a))? Q.: H (830) E.: s. firina*, wo…

foreword

KöblerAe

fore·word

foreword , st. N. (a) nhd. Abmachung, Übereinkunft ÜG.: lat. (primus) GlArPr Hw.: vgl. afries. foraword Q.: GlArPr E.: s. fore (1), word (1)…

forword

KöblerAe

for·word

forword , st. N. (a) nhd. Iota ÜG.: lat. iota Gl Q.: Gl E.: s. for (1), word (1) L.: Hall/Meritt 135a

frōforword

KöblerAe

frōforword , st. N. (a) nhd. tröstendes Wort E.: s. frōfor, word (1) L.: Hall/Meritt 140b

fō̆rword

KöblerAfries

fō̆rword , st. N. (a) Vw.: s. foraword

grētword

KöblerAfries

grēt·word

grētword , st. N. (a) nhd. „Grußwort“, Klage ne. complaint Q.: W E.: s. grēt, word L.: Hh 36a, Rh 784b

heoruword

KöblerAe

heoruword , st. N. (a) nhd. feindliche Rede E.: s. heoru, word (1) L.: Hall/Meritt 179b

hoskword

KöblerAs

hoskword , st. N. (a) nhd. Hohnwort ne. mocking (N.) ÜG.: lat. (blasphemare) H Hw.: vgl. ahd. *hoskwort? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. hosk*…

lofword

KöblerAs

lof·word

lofword , st. N. (a) nhd. Lobwort, Lob ne. praise (N.) ÜG.: lat. (laudare) H Hw.: vgl. ahd. *lobwort? (st. N. a) Q.: H (830) I.: Lüt. lat. l…

lôsword

KöblerAs

lôsword , st. N. (a) nhd. „loses Wort“, böse Rede ne. bad speech (N.) Hw.: vgl. ahd. *lōswort? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. lôs, word* (1);…

lāstword

KöblerAe

lāstword , st. N. (a) Vw.: s. lǣstword*

lǣstword

KöblerAe

lǣstword , st. N. (a) nhd. überbleibende Rede, Ruhm nach dem Tod E.: s. lǣst (1), word (1) L.: Hall/Meritt 212b, Lehnert 132a

ondword

KöblerAfries

ondword , st. N. (a) Vw.: s. andword*

ordêlondword

KöblerAfries

ordêlondword , st. N. (a) Vw.: s. ordêlandword

regolword

KöblerAe

regolword , st. N. (a) nhd. Regel ÜG.: lat. regulus Gl Q.: Gl E.: s. regol, word (1)

spotword

KöblerAs

spot·word

spotword , st. N. (a) nhd. „Spottwort“, Hohnwort ne. mockery (N.) ÜG.: lat. ludicrum GlPW Hw.: vgl. ahd. *spotwort? (st. N. a) Q.: GlPW (End…

spāhword

KöblerAs

spāhword , st. N. (a) nhd. kluges Wort ne. wise word (N.) Hw.: vgl. ahd. *spāhwort? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. spāhi*, word* (1); B.: H A…

sōthword

KöblerAs

sōthword , st. N. (a) nhd. wahres Wort ne. truthful word (N.) Hw.: vgl. ahd. *sandwort? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. sōth* (2), word* (1); …

sūtharword

KöblerAs

sūtharword , Adv. Vw.: s. sūtharward*

thrīstword

KöblerAs

thrīstword , st. N. (a) nhd. „Dreistwort“, kühne Rede, mutige Rede, zuversichtliche Rede ne. bold speech (N.) Hw.: vgl. ahd. *drīstwort? (st…

tornword

KöblerAe

torn·word

tornword , st. N. (a) nhd. beleidigender Ausdruck, beleidigendes Wort E.: s. torn (1), word (1) L.: Hall/Meritt 346a

Ableitungen von word (3 von 3)

¹bewōrden

MNWB

1 bewōrden , swv. , aussprechen, in Worte fassen (wōrt).

geworden

DWB

geworden , part. prät. zu werden ( s. u. vgl. gewerden I, 2 sp. 5619 ff. ), eine der wenigen participialbildungen, der noch eine präfixlose …

wōrde

MNWB

2 hûswōrt (-wurdt) , -wōrde , n. (?), Haus- grundstück.