lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wolke

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
60

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wolke Die

Bd. 5, Sp. 763b
Die Wolke, Mz. — n; Vw. Wölkchen, O. D. Wölklein, eine Menge wässeriger Dünste, welche verdichtet in sichtbarer Gestalt und zusammengeballet oder auf sehr verschiedene Art geformt, mehr oder weniger hoch in der Luft schweben, und wenn sie zu schwer werden, zu Tropfen werden und als Regen oder Hagel  herunterfallen. Der Wind treibt die Wolken vor sich her. Die Wolken ziehn nach Morgen. Der Eichwald brauset, die Wolken ziehn. Schiller. Eilende Wolken, Segler der Lüfte. Ders. Eine Regenwolke, Hagelwolke, Gewitterwolke  I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, nennt man Wolke theils von der geballten oder krausen Gestalt, in welcher die Wolken gewöhnlich erscheinen, theils von dem Umstande, daß es sich in die Luft, gleich einer Wolke, bewegt und kräuselt: 1) Rauch, Staub und dergleichen, wenn er sich in die Luft erhebt. Eine Wolke von Rauch, eine Rauchwolke. Eine Wolke von Weihrauch, eine Weihrauchwolke. Wo, in den Wolken süßer Gerüche, die himmlische Liebe Stand — — — Klopstock. Ganze Wolken von Staub trieb der Wind in die Höhe. Eine Staubwolke Eine Wolke von Puder stieg bei dem Schlage auf den Kopf aus seiner wohlgepuderten Perücke. 2) Eine große lockige Perücke; von der Krausheit und dem Wallen derselben, doch nur in Scherz. Der arme Pastor Schmolke Hing seufzend, in Ermangelung Des Stutzbocks, seine Wolke Ans Fenster, — Langbein. Von dem krausen Ansehen und der wallenden Bewegung nennt man auch in Falten und Bausche aufgesteckte Vorhänge an Fenstern  Wolken. 3) Das Wölkchen im Auge, ein flockiges Wesen, welches sich zuweilen auf der Oberfläche des Auges erzeugt, und, wenn es gerade über dem Sehloche ist, das Sehen hindert (Staphyloma). Die Wölkchen im Harne. 4) Etwas Täuschendes. Eine Wolke statt der Juno umarmen, sich täuschen, getäuscht werden. S. Wolkenbild, Wolkengestalt. Frisch führt ≠ der Wolke an.
1848 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wolke

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    wolke s. wolken;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wolkest. F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wolke , st. F. nhd. Wolke, Gewölk, Wolkenkragen, in Falten (F. Pl.) gelegter Halskragen von gesteifter Leinwand (16. Jh.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wolke

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Wolke , plur. die -n, Diminut. Wölkchen, Oberd. Wölklein. 1. Eine Menge wässeriger Dünste, welche in sichtbarer Gest…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wolke

    Goethe-Wörterbuch

    Wolke [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wolke

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Wolke , Christian Heinr., geb. 1741 zu Jever in Oldenburg, 1774—1793 Lehrer an Basedows Philantropin in Dessau, dann Päd…

  6. modern
    Dialekt
    Wolkef. m.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wolke f. , Wolken m. : 1. 'am Himmel schwebendes Gebilde aus Wassertröpfchen oder Eiskristallen', Wolk (wolg, wǫlg) f., …

  7. Sprichwörter
    Wolke

    Wander (Sprichwörter)

    Wolke 1. Alle Wolken regnen nicht. – Schottel 1121 a . Bei Tunnicius (102) : Alle wolken regen nicht. (Depluit haud omni…

  8. Spezial
    Wolke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wol|ke f. (-,-n) 1 niora (-res) f. 2 nio (niui) m. ▬ leichte Wolke nio m. ; aus allen Wolke n fallen ‹fig› tomé jö dles …

Verweisungsnetz

102 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 84 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolke

373 Bildungen · 366 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

wolke‑ als Erstglied (30 von 366)

Wolkebruch

LothWB

wolke·bruch

Wolke-bruch . — 2. Falte, Runzel an Kleidungsstücken: d’ Strimp zije Wolge die Strumpüfe hängen herunter Ri. Ha.

wolkelîn

Lexer

wolk·elin

wolkelîn , wölkelîn stn. kleine wolke Mariengr. 301. Sgr. 963. 1468. Renn. 14954. wölkel Mgb. 458,16. wülk elîn W. v. Rh. 18,4.

wolkelīn

KöblerMhd

wolke·līn

wolkelīn , st. N. nhd. „Wölklein“, kleine Wolke ÜG.: lat. nubecula Gl Hw.: vgl. mnd. wolkelīn Q.: SGPr, Seuse (FB wolkelīn), BdN, Gl (13. Jh…

wolken 6

KöblerAfries

wolken 6 , st. N. (a) nhd. Wolke ne. cloud (N.) Hw.: vgl. an. wolcen, as. wolkan*, ahd. wolkan* Q.: S, E, W E.: germ. *wulkana-, *wulkanaz, …

Wolkenberg

SHW

Wolken-berg Band 6, Spalte 643-644

wolkenlos

SHW

wolken-los Band 6, Spalte 643-644

Wolkenrot

SHW

Wolken-rot Band 6, Spalte 643-644

Wolkenzug

SHW

Wolken-zug Band 6, Spalte 643-644

wolkenachat

DWB

wolken·achat

wolkenachat , m. , achat mit wolkenzeichnung: nach den verschiedenen zeichnungen ... unterscheidet man band-, röhren-, punct-, wolken-, moos…

Wolkenan

Campe

wolke·nan

△ Wolkenan , adv . an die Wolken, nach den Wolken hin. Stieler. Die Wahrheit reichet wolkenan . Opiz. (R.)

wolkenangesicht

DWB

wolkenan·gesicht

-angesicht , n. ,: die nacht steigt auf mit wolkenangesichtern Tieck schr. (1828) 5, 481 ; ... der wald, ob dem ein schwarzes wetter hernied…

wolkenartig

DWB

wolken·artig

-artig , adj. : die art einer wolke habend, nach art einer wolke Campe 5, 764 : ein weiszer wolkenartiger nebel Göthe III 2, 165 W.; ( ein )…

Wolkenauf

Campe

wolke·nauf

△ Wolkenauf , adv . zu den Wolken auf oder hinauf. Stieler.

Wolkenautomat

Meyers

wolken·automat

Wolkenautomat , ein photogrammetrischer Doppelapparat von Sprung und Fueß auf dem Meteorologischen Observatorium in Potsdam, um von den Endp…

wolkenbacke

DWB

wolken·backe

-backe , f. , eine art langer, bauchiger kegelschnecken, conus striatus L. Campe 5, 764 a . —

wolkenbahn

DWB

wolken·bahn

-bahn , f. , weg, region der wolken ( in der poet. sprache ): ja nim ( gott ) die seufftzer an, so mir von hertzen dringen durch läre wolcke…

wolke als Zweitglied (7 von 7)

donnerwolke

DWB

donner·wolke

donnerwolke , f. die ein gewitter in sich trägt. fulmina fabricans Stieler 2574 . Chloe, siehstu nicht die grausen donnerwolken näher ziehn?…

gewitterwolke

DWB

gewitter·wolke

gewitterwolke , f. , eine der beliebtesten unter den zusammensetzungen mit gewitter. ihre bildungsweise hat sie mit bedeutungsverwandten com…

morgenwolke

DWB

morgen·wolke

morgenwolke , f. wolke am morgenhimmel: die morgenwolken, und der thaw der früe fellet. Hos. 13, 3 ; mit bezug auf ihre goldne färbung: o li…

regenwolke

DWB

regen·wolke

regenwolke , f. nubes, quae pluviam minatur. Frisch 2, 101 a ; es hängen dicke regenwolken am himmel. Bettine briefe 1, 273 ; bildlich: eine…

rēgenwolke

KöblerMnd

rēgenwolke , F. Vw.: s. rēgenwulke L.: MndHwb 2, 1985 (rēgenwolke)

schneewolke

DWB

schnee·wolke

schneewolke , f. schneebringende wolke: schneewolken, nubes quae nive minantur Frisch 2, 213 b ; ursachen, dasz offt im winter oder andern z…

wetterwolke

DWB

wetter·wolke

wetterwolke , f. , gewitterwolke, grosze wolke bei aufziehendem unwetter: procellosa, fumida Stieler stammb. (1691) 2574 ; diese dicke schwa…