gewitterwolke

gewitterwolke, f. , eine der beliebtesten unter den zusammensetzungen mit gewitter. ihre bildungsweise hat sie mit bedeutungsverwandten compositis gemein, die zum theil früher beobachtet sind: dasz noch eine oder die andere donnerwolke übrig geblieben J. C. Posern vom Camburgischen donnerwetter (1701) zweites gespräch D 2; vgl. auch donnerwolke theil 2, sp. 1257; vgl. die wetterableiter führen aus den wetterwolken die electrische materie ab J. Lutz vom blitze (1784) s. 6. die ersten zeugnisse für unsere bildung bietet J. F. Hartmann anmerk. über gewitterelectricität (1764): wenn die entladung einer gewitterwolke gäh und stark erfolget s. 27, desgl. (s. u.) s. 2. 9; dazu vgl.: gewitterwolke, eine mit schwefeldünsten oder elektrischer materie angefüllte wolke, welche unter gewissen umständen sich in blitz und donner auflöset, ein gewitter, eine wetterwolke, donnerwolke Adelung 2, 668; ebenso Campe 2, 368^b; la nue orageuse. Schwan 1, 748^b; thunder-cloud. Hilpert 2, 1, 466^a; gewitterwolken sind solche, welche eine elektrische entladung enthalten, ohne diese gerade sichtbar zu entladen St. Behlen 3, 440; gew. wolke, dunkle, oft den himmel ganz bedeckende nimbus-wolke Stenzel seemänn. wb. 147^b. wenn im gebrauche auch die sinnliche bedeutung durchaus überwiegt, so sind doch auch übertragungen nicht selten. eines besonderen augenmerks bedarf wiederum das verhältnisz zwischen singular- und pluralgebrauch. 11) die sinnliche bedeutung. 1@aa) unter den verbindungen mit nominibus tritt die beiordnung an andere substantive ganz zurück: zwar wird man an groszen regen- und gewitter-wolken auch nicht selten wahrnehmen, dasz ... Ph. P. Guden v. d. sicherheit wider d. donnerstralen (1774) 7. 1@a@aα) um so häufiger ist die unterordnung unseres substantivs unter ein anderes zu belegen: 1@a@a@11)) da eine eiserne stange durch die electrische kraft der gewitterwolken magnetisch wird J. F. Hartmann anm. üb. gewitterelektr. 2; diese beobachtung in ansehung der unterschiedenen elektricitat der gewitterwolken ... (on the different electricity of the clouds) Krünitz übers. v. Priestley gesch. d. elektricität (1772) 210; sehr interessant ist Franklins vierter brief, weil er in demselben nicht nur die elektrische natur der gewitterwolken behauptet, sondern dieselbe auch umständlich zu erklären versucht J. Tietz erfindung des blitzableiters s. 6; die elektrizität einer gew.-w. Klimpert s. 39 u.; wasserreichthum einer gewitterwolke A. v. Baumgartner s. 15; der äussern erscheinungen der gewitterwolken Krünitz übers. v. Priestley 214 (of thunder clouds); das aussehen der gewitterwolken (s. u.) Sohncke 27; zu den äuszeren kennzeichen der gewitterwolken gehört zunächst ein eigenthümliches gähren, eine bewegung, welche der englische meteorologe Forster mit derjenigen vergleicht .. an der oberfläche eines von maden wimmelnden käses R. Klimpert entstehung der gewitter s. 99; der dichter denkt sich gott in das dunkel der gewitterwolke Jung-Stilling 3, 531 Grollmann. 1@a@a@22)) wer weisz ob .. (nicht) .. der zug einer gewitterwolke ganze länder abschwefeln wird, wie wir jetzt die raupen Lichtenberg (an Reimarus 1794) verm. schr. 8, 198; und stelle sich an der seite hin, die von dem zug der gewitterwolken abstehet J. N. Tetens 65; bei jeder annäherung einer gewitterwolke Krünitz übers. v. Priestley 216 (upon every approach of a thunder cloud); ankunft einer gewitterwolke Reimarus 201; entladung einer gew. s. o.; bei der bildung von gewitterwolken A. v. Baumgartner s. 13; den vorgang bei der verdichtung von gew. s. 11. 1@a@bβ) bei der verbindung mit attributiven adjectiven stimmt das compositum in einigen richtungen mit dem grundwort überein, so in bezug auf die quantitative steigerung und ebenso in dem, was lage und bewegung betrifft, in anderen geht es seine eigenen wege, es bevorzugt die herausarbeitung des malerischen eindrucks (farbe) und der wirkungen (akustik). 1@a@b@11)) wenn eine groosse und stark geladene gewitterwolke ire ganze kraft zugleich auf eine stelle ausschüttete Reimarus 92 dazu: einzelne kleine gewitterwolken zogen am heitern himmel herüber Eckermann gespr. mit Goethe (1822) bei Biedermann 5, 51; der lokomotivführer des zuges .. hatte .. von Blankenese an die schweren gewitterwolken im nordosten gesehen annalen d. hydrographie 2, 607, desgl. s. 611; näherte sich eine tief gehende gewitterwolke Reimarus 118; in einer vorübergehenden gewitterwolke 5; jeder kennt von schwülen sommerabenden her das aussehn entfernter gewitterwolken L. Sohncke ursprung der gewitter - elektricität s. 27 u. a.: dazu vgl. an seitwärts stehenden gewitterwolken Reimarus s. 245. 1@a@b@22)) während dieser erzählung ... hatte sich am östlichen himmel eine schwarze gewitterwolke heraufgezogen, die in schauerlicher stille unserm scheitelpunkt immer näher kam Wieland (Agathodämon 5, 6) 32, 283; weil schwarze gewitterwolken sich zusammenzogen Matthisson erinnerungen (fragm.) 3 (1812), 123; die abendsonne warf unter der schwarzen gewitterwolke einen dunkelroten glanz über die ganze gegend J. v. Eichendorff (dichter u. ihre gesellen 7) 2³, 54; aus der düstersten gewitterwolke Göthe br. 35, 202; als der kaiser im begriff war, das mittagsmahl einzunehmen, rauschte plötzlich eine dunkle gewitterwolke in den speisesaal über die tafel hin J. F. Köhler Dr. Joh. Faust (1791) 121; es war ein schwüler nachmittag im mai. über den wäldern hingen dunkle gewitterwolken G. Freytag (soll u. haben 5, 3); nachdem die grosze dunkle gewitterwolke die gröszere hälfte des himmels bedeckte Klimpert entstehung der gewitter 91. 1@a@b@33)) von jener höhe wirft kein Zeus mehr seinen blitz aus einer rollenden gewitterwolke herab auf seinen eignen sitz. Tiedge (casa tonda) 2², 148; 'kobold schieszen' für purzelbaum schieszen; das deutet auf die sich drehenden und polternden gewitterwolken A. Wuttke d. dtsch. volksaberglaube (47)³, 44. 1@a@b@44)) eine regnende gewitterwolke Reimarus 4; eine mit positiver elektrizität geladene gewitterwolke Klimpert s. 131; elektrische gewitterwolke 117. 1@bb) die verbindung mit verbis vevorzugt auch hier die subjectfunction vgl. gewitter sp. 6394 ff. 1@b@aα) bei der subjectfunction überwiegen sinnkräftige verba. 1@b@a@11)) gegen: wenn gewitterwolken in der luft sind Tetens 21; vgl.: dasz die gewitterwolken nicht so hoch in der luft schwimmen, als es wohl scheint Ph. P. Guden 87; (über uns schwebt) Reimarus 4; sobald eine gewitterwolke ihnen sich nähert Guden 34 u. oft.; desgl. Reimarus 118 (s. o.); je näher die gew ... en herauf gekommen Guden 54; woher die gew. kommt Tetens 18; ganz ähnl. Reimarus 236; einem starken, herrschenden wind kann eine gewitterwolke so wenig entgegen ziehen, als eine pflaumfeder Lichtenberg (einige gemeine irrthümer) verm. schr. 6, 456; es können sich auch zu gleicher zeit mehrere gewitterwolken samlen und nach einem ort hinziehen Reimarus 33; als eine gewitterwolke über das zenith dieser stange hinzog Klimpert s. 39; vgl.(s. o.) gewitterwolken ziehen Eckermann bei Biedermann 5, 51; — ziehen sich zusammen Matthisson 3, 123; die —e zieht herauf Wieland 32, 283; obendrein zogen von allen seiten am himmel gew—en auf O. Ludwig (Heiterethei) 2, 100; nach der seite zu, wo die gew—e hergezogen ist Tetens 10; dasz eine gew—e ... über sie herziehen könnte 18; gewitterwolken, die über diese ableiter in ... grosser entfernung ... vorüberzogen L. v. Unterberger über die wirk. d. electr. 5; und die —e langsam fortzog Krünitz übers. v. Priestley 216 (progresz of the thunder cloud); dasz einige gewitterwolken über dem horizonte aufstiegen (some stormy clouds rising above the horizon.); es thürmten sich gegen abend gewitterwolken auf, und ein heftiger platzregen durchnäszte ihn bis auf die haut Musäus volksmärchen (stumme liebe) 4, 59; nichts ist zu sehen als der wasserspiegel und das blau und grau schattirte himmelsgezelt, auf dem sich einzelne gewitterwolken, von lichten punkten umgeben, hingelagert haben Ch. Sealsfield (der virey. einleit.) 4, 7; die gew—en hängen G. Freytag 5, 197; wenn gewitterwolken sich in den dichtbestandenen waldbergen und an den zackigen felsen verfangen haben, so finden sie keinen ausweg mehr, sie wogen hin, sie wogen her, zerreiszen und sammeln sich wieder, es blitzt und donnert, es strömt und hagelt, bis alles sich entladen hat B. Auerbach Landelin v. Reutershöfen (cap. 61) 278. 1@b@a@22)) die gewitterwolke, die unsern natürlichen antheil von elektricität zurückdrückt, schlägt doch wirklich schon ein J. Ch. Lichtenberg br. 3, 131 Leitzm.-Schüdd.; da also die gewitter-wolke in den thurm nicht mehr einschlagen kann Ph. P. Guden 473; in diesem augenblicke flammte ein heftiger blitz, mit dem sich die gewitterwolke völlig entlud Bonaventura nachtwachen (2) 15 Michel; entladet sich also eine gew—e auf 100 ruthen Guden 152; die gew—e ergosz sich in regen Reimarus 357; — schüttet ihre kraft aus 32; eine gewitterwolke qualmt und quirlt glühend weisz dort vorüber J. Mosen (stud. z. kunst d. malerei: Rembrandt) 8, 91; — rauscht J. F. Köhler Faust 121; dasz gewitterwolken nur in der mitte hagel herabsenden, am rande aber regen v. Baumgartner s. 12. 1@b@a@33)) es befinden sich diesem zufolge die gewitterwolken gemeiniglich, in vergleichung mit unserer erde, in einem negativen zustande von elektrizität Franklin (an Collinson 1753) übers. v. Wenzel 1, 185 (thunder-clouds); wenn eine gewitterwolke im ausbilden begriffen ist Delue neue ideen über meteorologie 2, 202; fangen sich gew—en zu bilden an Gehler physikal. wb. 4, 1583; gewitterwolken zeichnen sich schon durch ein so eigenthümliches äussere vor gewöhnlichem gewölke aus, dasz sie jedermann leicht als solche erkennt. ihre dunkle, gelbliche oder aschgraue, häufig sogar völlig schwarze farbe, ihr aufgedunsenes zerzaustes wesen sind auffallend genug .. ihre ausbildung erfolgt rascher als die anderer wolken; sie unterliegen fortwährend veränderungen an grösse, form und dichte und schweben in der regel tief. eine gewitterwolke ist nur auf einen verhältnissmässig kleinen platz am himmel beschränkt, und wenn auch das ganze firmament bei einem gewitter überwölkt ist, so unterscheidet man doch leicht den speciellen ort, wo die gewaltige macht ihren sitz aufgeschlagen hat A. v. Baumgartner über gewitter s. 9. 1@b@bβ) ganz eingeschränkt erscheint dem gegenüber wieder die objectfunction: eine gewitterwolke durch eine in diselbe geschossene kugel ... entladen zu wollen Reimarus 33; ein sonst von aberglauben begünstigtes mittel ... war das laüten mit glocken ... um die gewitterwolke zu zerstreuen Gehler physikal. wb. 4, 1597; die ableitungen, besonders mit hohen stangen, würden die gewitterwolke herbei zihen Reimarus 397; da führte plötzlich der sturmwind hoch oben in den lüften die gewitterwolke wie ein nächtliches schreckbild herüber Bonaventura nachtwachen (2) 13 Michel; wenn wir eine gew—e ankommen sehen Reimarus 5; er hatte gew—en gesehen annalen der hydr. 2, 607 u. a. 1@cc) die präpositionalverbindungen bevorzugen den singulargebrauch; unmittelbar mit dem verbum ist das subst. selten verbunden: als der drache (Franklins) der gewitterwolke nahe kam, saugte er die gewittermaterie ein Jacobsson 5, 672^a. 1@c@aα) man verdankt diesem unermüdeten forscher (Kirchhof) die erfindung einer vorrichtung, die den satz der anziehenden kraft der erde gegen die gewitterwolke sinnlich beweist matthisson erinner. 5 (vaterl. besuche) 1 (1810) 301; vgl.(deute auf die gew—e) Wuttke ³ 44; morgenluft, so rein und kühl, labsal, thauend allem volke, wirst du dich am abend schwül thürmen zur gewitterwolke? Uhland (morgens) 1, 475 E. Schmidt. 1@c@bβ) aber selbst wenn tropfbares wasser bei einem gewitter herabfällt, steht seine temperatur tief unter jener, die nach dem normalen gesetze der wärmeabnahme von unten nach oben in der gewitterwolke stattfinden müsste A. v. Baumgartner über gewitter s. 4; die raschheit, mit der die elektricität in der gew—e sich entwickelt s. 12; die schnelle spannungszunahme in gewitterwolken Assmann s. 31; unter der gew—e Eichendorff 2³, 54 (s. o.); gott selbst rechtfertigt sie vor ihren feinden, und (in der prophetischen sprache aus Elias leben, zumal da das schreckliche ungewitter die ursache ihres todes war), er nahm sie empor auf der gewitterwolke Herder (ΜΑ— ΡΑΝ ΑΘΑ) 9 165. 1@c@gγ) der wetterstrahl aus einer gewitterwolke Hartmann s. 46; die gleiche verbindung (s. o.) Göthe br. 35, 302; Tiedge 2³, 148; immer glücklich, wenn sie (die erde) von tautropfen sich nähre, oder von gewitterwolken Hölderlin (Hyperion 2, 4) 2, 110 Litzmann; so gewahrt man daselbst doch einen von der gew—e ausgehenden kalten wind A. v. Baumgartner s. 4. 22) das substantiv in vergleichen und übertragungen. 2@aa) vergleiche: 2@a@aα) er verdient also den hasz ... Theophron, die gewitterwolke indessen verdiente ihn nicht, mit der sie ihn eben verglichen haben Herder (gott) 16, 413; oft ist gleichsam alles episode, es versammeln sich gewitterwolken aus allen enden des himmels, bis plötzlich der schlag erfolgt Herder (Shakespeare 1. 2 entwurf) 5, 245; das eben ist der liebe zaubermacht, dasz sie veredelt, was ihr hauch berührt, der sonne ähnlich, deren goldner strahl gewitterwolken selbst in gold verwandelt. Grillparzer (Sappho 1, 5); im hintergrunde starrte die riesengestalt des Brokens, gleich einer schwartzen nächtlichen gewitterwolke J. v. Eichendorff (tagebücher 1805) 11, 115 Kosch u. Sauer; diese runzel, die gleich einer gew—e sich zwischen die brauen hingelagert C. Sealsfield (der virey. cap. 35) 6, 49; und wenn er ja einmal in seinem stillen kummer und heimlichen miszmuth lächelte, so war es, als fiele ein abendstrahl in eine gewitterwolke, die davon nur desto schwärzer erscheint H. König die klubbisten in Mainz (4, 11) 2, 86. 2@a@bβ) staub aufqualmend, wie gewitterwolken: und, wie der blitz vorzuckt. H. v. Kleist (Penthesilea 3) 2, 36 E. Schmidt; das alte, finstere schlosz im hintergrund mit seinen dichtgeschlossenen jalousieen stand wie eine gewitterwolke über einem freundlichen nebengebäude J. v. Eichendorff (dichter u. ihre gesellen 2) 2³, 13; zog von süden her eine schwere, dunkle wolke (heuschrecken) herauf wie eine gewitterwolke G. Frenssen Peter Moors fahrt (15) 169; wie dunkle, schwere gewitterwolken wälzen sich diese bilder anfänglich an seinem (des weibes) auge vorüber J. Gotthelf (Uli der pächter 20) 6, 366 Vetter; meine aug - braunen sollen über euch herhangen wie gewitter - wolken Schiller (räuber. schauspiel 2, 2) 2, 77; und in der ecke des wagens sasz noch ein junges fräulein von Buttler, von der ich den tag über nicht viel gesehen hatte, weil ihr gesicht von einem dreifudrigen lockenpaar wie von zwei gewitterwolken bedeckt war Wilh. Grimm an Meusebach bei Wendeler 104; besonders das nachtgespräch mit der mutter. da entladet er sich, wie eine schwere gewitterwolke Joh. Heinr. Voss (an Jean Paul 1818) briefw. 1, 62; unsere hochklopfenden herzen arbeiteten wie gewitterwolken Thümmel (reise 5) 5, 175; jetzt wogte zwischen beiden kämpfern der streit, wie zwei sturmwinde einander begegnen, wie zwei gewitterwolken, ihre blitze einander zusendend, sich treffen .. H. v. Kleist (der zweikampf) 3, 410 E. Schmidt; wie sich entgegen zwei gewitterwolken wettern, mit blitz und gegenblitz einander zu zerschmettern ... so standen jetzt vom kampf die beiden ab ermattet ... F. Rückert Rostem u. Suhrab 87; 2@bb) übertragungen. 2@b@aα) sie sind nicht der schlagende donner der ode: sondern von fern her dumpf murmelnde gewitterwolken — aber doch nicht elegien Herder (üb. d. neu. dtsch. litt.) 1, 481; aber in dieser aus schmerz und wonne zusammengemischten wehmuth, die bald kraftlos gegen die tiefen gewitterwolken der leiden, wie gegen die physischen, kein mittel auf dem lebenswege kennt als ... Jean Paul (jubelsenior) 20, 197; Philolaus, sie haben die witterung nicht ganz wahr gelobet; die abgeregneten spinozistischen gewitterwolken haben uns eine kälte verursacht, die man nach ihrem gleichnisz nicht vermuthen sollte Herder (gott) 16, 431; höchst merkwürdig preisen wir die vollkommen poetische gewitterwolke, die den retter heranbringt Göthe br. 35, 303; die lehrer sprachen viel von den sonderbaren gewitterwolken am westlichen politischen himmel, die gerade damals heraufzusteigen begannen Immermann (der neue Pygmalion) 8. 29 Hempel; man denke sich hundert menschen in eine enge dorfwirtsstube zusammengepreszt, die scheitel in die schweren gewitterwolken aus lampen- und tabaksrauch und dem angstschweisz nasser kleidungsstücke getaucht O. Ludwig (Heiterethei) 2, 15. 2@b@bβ) in Viktor stieg über diese unerklärliche entweichung eines treuen glücklichen dieners, wenn nicht eine gewitterwolke, doch ein nebel auf Jean Paul (Hesperus 4, 44 nachtr.) 10, 163; wir können uns glück wünschen, dasz die schweren gewitterwolken dieszmal noch so ziemlich gnädig über uns hingegangen sind Göthe (an Reichard 20. 7. 1809) briefe 21, 4; noch war nicht erschienen, auf wessen haupt die verderbliche gewitterwolke (Napoleons heer) ihre schwarze last von unheil entladen würde E. M. Arndt geist der zeit (1813) 3, 45; desgl. (gew—en, die .. über unsern köpfen hingen hoffnungsrede v. jahre 1810) schriften f. d. deutschen 4, 3; als sie (die zeitung) nun ... anfang november zur schärfsten beurtheilung der Manteuffelschen politik überging, da zogen sich die gewitterwolken über ihrem haupte immer drohender zusammen R. Hayne aus meinem leben 208. 2@b@gγ) herr Charon sass in seinem kahn, wo er ein pfeifchen schmauchte, — das .. gewitterwolken von sich hauchte. Pfeffel poet. versuche 10, 145; ich sah, dasz meines herrn gesicht sich bei diesen worten etwas verzuckte und gewitterwolken sammelte und sagte in mir: dummer teufel, wie bist du drein getölpelt! E. M. Arndt wanderungen u. wandelungen ³ 96; in der musik .. (war) herr Cleauth .. ein Aeolus, er hatte rauhe und sanfte winde zugleich. er konnte sich in furchtbar dunkle gewitterwolken hüllen, oft aber auch sanft und milde wie eitel sonnenschein aufgehen K. Gutzkow aus der knabenzeit 245. 2@b@dδ) ich fordre nicht von dir, dasz du mir den kummer verheimlichst ... aber lasz uns beide uns bemühen, so ruhig und heiter unter der gewitterwolke zu stehen, als es nur immer möglich ist H. v. Kleist (an seine braut 14. 4. 1801) 5, 217 Minde-Pouet; des tyrannischen gatten, der noch immer sprach- und bewegungslos, eine furchtbare gewitterwolke, an dem horizonte stand, dessen sonne er eben noch gewesen O. Ludwig ges. schr. 2, 444. 33) zu den weiterbildungen des substantivs vgl.: man kann die gewitterwolkenbildung nicht wohl durch gewöhnliche abkühlung von solchen dünsten, die durch das hygrometer angezeigt werden, erklären Gehler physikal. wb. 1, 990; aufschauert leis die esche; fernab das pochen einer eisenwäsche! vorüber jagt gewitterwolkenflucht, und schwarz und schwärzer wird die felsenschlucht. F. Freiligrath (Roland) 1, 32.