Aggregat · alle Wörterbücher

Wolke

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 17 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 60
Verweise raus: 60

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wolke

Bd. 4, Sp. 1606

Die Wolke, plur. die -n, Diminut. Wölkchen, Oberd. Wölklein. 1. Eine Menge wässeriger Dünste, welche in sichtbarer Gestalt in der obern Luft schweben. Eine Regenwolke, Gewitterwolke u. s. f. Die Wolken ziehen von Abend gegen Morgen. 2. Figürlich leichte Theile, welche sich wie Wolken in der Luft bewegen. Eine Wolke von Rauch. Wolken von Puder wälzten sich gegen die Sonne. 3. Wolken an den Fenstervorhängen sind in Gestalt der Wolken gesteckte Vorhänge. Anm. Bey dem Ottfried Wolko, im Nieders. Wulke. Entweder von der dunkelen schwärzlichen Farbe, unter welcher sich die Wolken am häufigsten darstellen; oder auch von ihrer wälzenden Bewegung, als ein Verwandter von walle, welle, wälzen; oder endlich auch, wegen ihrer aufgedunsenen Gestalt, als ein Verwandter des Latein. Bulga.

Pfeifer_etym nhd.

Wolke f.

Wolke f. Gebilde aus verdichtetem Wasserdampf. Die unterschiedliche Stammbildung aufweisenden westgerm. Substantive ahd. wolkan n. (8. Jh.), mhd. wolken, wulken n. (m.), daneben ah…

KöblerMhd mhd.

wolke st. M., sw. M., st. F., sw. F., st. N., sw. N.

wolke , st. M., sw. M., st. F., sw. F., st. N., sw. N. nhd. Wolke, Gewölke ÜG.: lat. nubes Gl, PsM Vw.: s. ge-, regen- Hw.: vgl. mnl. wolke, mnd. wolke Q.: Gl, Gund, Ot, PsM (vor 1…

Lexer mhd.

wolke

wolke s. wolken;

KöblerMnd mnd.

wolke st. F.

wolke , st. F. nhd. Wolke, Gewölk, Wolkenkragen, in Falten (F. Pl.) gelegter Halskragen von gesteifter Leinwand (16. Jh.) Hw.: s. wolken (1); vgl. mhd. wolke, mnl. wolke E.: s. wol…

+ 13 weitere Wörterbücher

LW mnd.

wolke

wolke, sw. f. 1. Wolke, Gewölk; Dem. wolkelîn. 2. Wolkenkragen, in Falten gelegter Halskragen von gesteifter Leinewand (16. Jh.).

Campe nhd.

Wolke Die

Die Wolke , Mz. — n ; Vw. Wölkchen , O. D. Wölklein , eine Menge wässeriger Dünste, welche verdichtet in sichtbarer Gestalt und zusammengeballet oder auf sehr verschiedene Art gefo…

DWB nhd.

wolke m. und f. m. und f.

wolk , m. und f. , s. wolke , m. und f. —

DWB nhd.

wolke f.

wolke , f. , nubes. westgerm. wort. ursprünglich starkes neutr. * wulkna: as. wolcan, n.; ahd. wolkan, n.; mhd. wolken, n.; mnd. wolken, n.; afries. wolken, n.; ags. wolcen, n., ' …

GWB GWB

Wolke

Wolke [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Wolke

Wolke , Christian Heinr., geb. 1741 zu Jever in Oldenburg, 1774—1793 Lehrer an Basedows Philantropin in Dessau, dann Pädagog in Rußland. st. 1825 zu Berlin, wo er die deutsche Gese…

Meyers Lex.

Wolke

Wolke , Christian Hinrich , philanthropischer Pädagog, geb. 21. Aug. 1741 in Jever, gest. 8. Jan. 1825 in Berlin, studierte seit 1763 in Göttingen, seit 1767 in Leipzig die Rechte,…

Wander sprichw.

Wolke

Wolke 1. Alle Wolken regnen nicht. – Schottel 1121 a . Bei Tunnicius (102) : Alle wolken regen nicht. (Depluit haud omnis quam cernis in aëre nubes.) Holl. : Alle wolken regenen ni…

PfWB Dial.

Wolke f. m.

Wolke f. , Wolken m. : 1. 'am Himmel schwebendes Gebilde aus Wassertröpfchen oder Eiskristallen', Wolk (wolg, wǫlg) f., Wolke (wolgə, wǫlgə) m. [verbr., Henn Mda.-Int. 104 Schnecke…

RhWB Dial.

Wolke

Wolke das Wort ist allg., lautl. wie Wolf , also wolək, –lĭk, wū-, wǫ- [doch OAltk , Siegld , Berg woləkə; Eup wouk; Aach-Stdt Haaren Verlautenheide wōlək; Herzogenr Merkst wōk neb…

SHW Dial.

Wolke

Wolke Band 6, Spalte 643-644

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Wolke f.

Wolke f. [verstr.] 1. am Himmel schwebendes Gebilde aus Wassertröpfchen oder Eiskristallen. Då tǖt en dicke Wolken up ( Min Ha ). De Wolken trecket ( Dor Wl ). De Wolken stīget op …

LDWB2 spez.

Wolke

Wol|ke f. (-,-n) 1 niora (-res) f. 2 nio (niui) m. ▬ leichte Wolke nio m. ; aus allen Wolke n fallen ‹fig› tomé jö dles niores ; in den Wolke n schweben ‹fig› vire tles niores; vir…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wolke
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

wolke s. wolken;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wolkest. F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

wolke , st. F. nhd. Wolke, Gewölk, Wolkenkragen, in Falten (F. Pl.) gelegter Halskragen von gesteifter Leinwand (16. Jh.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wolke
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Wolke , plur. die -n, Diminut. Wölkchen, Oberd. Wölklein. 1. Eine Menge wässeriger Dünste, welche in sichtbarer Gest…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wolke
Goethe-Wörterbuch

Wolke [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wolke
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Wolke , Christian Heinr., geb. 1741 zu Jever in Oldenburg, 1774—1793 Lehrer an Basedows Philantropin in Dessau, dann Päd…
modern

Dialekt
Wolkef. m.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wolke f. , Wolken m. : 1. 'am Himmel schwebendes Gebilde aus Wassertröpfchen oder Eiskristallen', Wolk (wolg, wǫlg) f., …
—

Sprichwörter
Wolke
Wander (Sprichwörter)

Wolke 1. Alle Wolken regnen nicht. – Schottel 1121 a . Bei Tunnicius (102) : Alle wolken regen nicht. (Depluit haud omni…
—

Spezial
Wolke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wol|ke f. (-,-n) 1 niora (-res) f. 2 nio (niui) m. ▬ leichte Wolke nio m. ; aus allen Wolke n fallen ‹fig› tomé jö dles …

Verweisungsnetz

102 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kompositum 84 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wolko KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wolke Herder
Wolke Meyers
Basedow Meyers
Basedow Meyers
Die Meyers

Sprichwörter · —

Wolke Wander
Schnee Wander
Steinbock Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wolke LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolke

373 Bildungen · 366 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

wolke‑ als Erstglied (30 von 366)

Wolkebruch

LothWB

wolke·bruch

Wolke-bruch . — 2. Falte, Runzel an Kleidungsstücken: d’ Strimp zije Wolge die Strumpüfe hängen herunter Ri. Ha.

wolkelîn

Lexer

wolk·elin

wolkelîn , wölkelîn stn. kleine wolke Mariengr. 301. Sgr. 963. 1468. Renn. 14954. wölkel Mgb. 458,16. wülk elîn W. v. Rh. 18,4.

wolkelīn

KöblerMhd

wolke·līn

wolkelīn , st. N. nhd. „Wölklein“, kleine Wolke ÜG.: lat. nubecula Gl Hw.: vgl. mnd. wolkelīn Q.: SGPr, Seuse (FB wolkelīn), BdN, Gl (13. Jh…

wolken 6

KöblerAfries

wolken 6 , st. N. (a) nhd. Wolke ne. cloud (N.) Hw.: vgl. an. wolcen, as. wolkan*, ahd. wolkan* Q.: S, E, W E.: germ. *wulkana-, *wulkanaz, …

Wolkenberg

SHW

Wolken-berg Band 6, Spalte 643-644

Wolkenbruch

SHW

Wolken-bruch Band 6, Spalte 643-644

Wolkenfluß

SHW

Wolken-fluß Band 6, Spalte 643-644

Wolkenhimmel

SHW

Wolken-himmel Band 6, Spalte 643-644

Wolkenkratzer

SHW

Wolken-kratzer Band 6, Spalte 643-644

wolkenlos

SHW

wolken-los Band 6, Spalte 643-644

Wolkenrot

SHW

Wolken-rot Band 6, Spalte 643-644

Wolkenschatten

SHW

Wolken-schatten Band 6, Spalte 643-644

Wolkenschicht

SHW

Wolken-schicht Band 6, Spalte 643-644

Wolkenschieber

SHW

Wolken-schieber Band 6, Spalte 643-644

Wolkenschuber

SHW

Wolken-schuber Band 6, Spalte 643-644

Wolkenschäfchen

SHW

Wolken-schäfchen Band 6, Spalte 643-644

Wolkenstrich

SHW

Wolken-strich Band 6, Spalte 643-644

Wolkenzug

SHW

Wolken-zug Band 6, Spalte 643-644

wolkenachat

DWB

wolken·achat

wolkenachat , m. , achat mit wolkenzeichnung: nach den verschiedenen zeichnungen ... unterscheidet man band-, röhren-, punct-, wolken-, moos…

Wolkenan

Campe

wolke·nan

△ Wolkenan , adv . an die Wolken, nach den Wolken hin. Stieler. Die Wahrheit reichet wolkenan . Opiz. (R.)

wolkenangesicht

DWB

wolkenan·gesicht

-angesicht , n. ,: die nacht steigt auf mit wolkenangesichtern Tieck schr. (1828) 5, 481 ; ... der wald, ob dem ein schwarzes wetter hernied…

wolkenangetan

GWB

wolken·angetan

wolkenangetan [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wolkenart

GWB

wolken·art

Wolkenart [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wolkenartig

DWB

wolken·artig

-artig , adj. : die art einer wolke habend, nach art einer wolke Campe 5, 764 : ein weiszer wolkenartiger nebel Göthe III 2, 165 W.; ( ein )…

Wolkenauf

Campe

wolke·nauf

△ Wolkenauf , adv . zu den Wolken auf oder hinauf. Stieler.

Wolkenautomat

Meyers

wolken·automat

Wolkenautomat , ein photogrammetrischer Doppelapparat von Sprung und Fueß auf dem Meteorologischen Observatorium in Potsdam, um von den Endp…

wolkenbacke

DWB

wolken·backe

-backe , f. , eine art langer, bauchiger kegelschnecken, conus striatus L. Campe 5, 764 a . —

Wolkenbad

GWB

wolken·bad

Wolkenbad [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wolkenbahn

DWB

wolken·bahn

-bahn , f. , weg, region der wolken ( in der poet. sprache ): ja nim ( gott ) die seufftzer an, so mir von hertzen dringen durch läre wolcke…

Wolkenbalg

RhWB

wolken·balg

Wolken-balg Dür m.: verächtl. altes, hageres Weib.

‑wolke als Zweitglied (7 von 7)

donnerwolke

DWB

donner·wolke

donnerwolke , f. die ein gewitter in sich trägt. fulmina fabricans Stieler 2574 . Chloe, siehstu nicht die grausen donnerwolken näher ziehn?…

gewitterwolke

DWB

gewitter·wolke

gewitterwolke , f. , eine der beliebtesten unter den zusammensetzungen mit gewitter. ihre bildungsweise hat sie mit bedeutungsverwandten com…

morgenwolke

DWB

morgen·wolke

morgenwolke , f. wolke am morgenhimmel: die morgenwolken, und der thaw der früe fellet. Hos. 13, 3 ; mit bezug auf ihre goldne färbung: o li…

regenwolke

DWB

regen·wolke

regenwolke , f. nubes, quae pluviam minatur. Frisch 2, 101 a ; es hängen dicke regenwolken am himmel. Bettine briefe 1, 273 ; bildlich: eine…

rēgenwolke

KöblerMnd

rēgenwolke , F. Vw.: s. rēgenwulke L.: MndHwb 2, 1985 (rēgenwolke)

schneewolke

DWB

schnee·wolke

schneewolke , f. schneebringende wolke: schneewolken, nubes quae nive minantur Frisch 2, 213 b ; ursachen, dasz offt im winter oder andern z…

wetterwolke

DWB

wetter·wolke

wetterwolke , f. , gewitterwolke, grosze wolke bei aufziehendem unwetter: procellosa, fumida Stieler stammb. (1691) 2574 ; diese dicke schwa…