Aggregat · alle Wörterbücher

Wolk

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Lothringisches Wb.

Wolk f.

Bd. 1, Sp. 548a

Wolk [wolk fast allg.; wolgə Ri. Ha.; wolkən Bo. Falk.; wolek D. Si. — Pl. wolkə, wolkən; Demin. welkχin Bo.] f. [](Falk. Bo. m.) 1. Wolke am Himmel: d’ Wolge gehn dief, hoch, verzije sich Ri. I’ de Wolge sin mit seinen Gedanken nicht bei der Sache sein ibid. Zs.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wolkst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

wolk , st. M. Vw.: s. wolke
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wolk
Grimm (DWB, 1854–1961)

wolk- s. wolken-.
modern

Dialekt
Wolkf.
Lothringisches Wb.

ElsWB PfWB RhWB Wolk [wolk fast allg.; wolgə Ri. Ha. ; wolkən Bo. Falk. ; wolek D. Si. — Pl. wolkə, wolkən; Demin. welkχ…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wolk KöblerMhd
wolke KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wolk- DWB

Dialekt · modern

Wolk LothWB
Wulk(e) ElsWB
Wolke PfWB
Wolke RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolk

408 Bildungen · 406 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

wolk‑ als Erstglied (30 von 406)

wolkan

KöblerAhd

wol·kan

wolkan , st. N. (a) nhd. Wolke ne. cloud (N.) ÜG.: lat. luna (= wolkan Fehlübersetzung) Gl, Mulciber (quasi mulcens imbrem) (= der diu wolka…

wolkanbrust

KöblerAhd

wolkan·brust

wolkanbrust , st. F. (i) nhd. „Wolkenriss“, Wolkenbruch ne. cloudburst ÜG.: lat. (cataclysmus) Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lsch. lat. cataclysmu…

wolkanlīn

KöblerAhd

wolkan·līn

wolkanlīn , st. N. (a) nhd. Wölklein, kleine Wolke ne. small cloud ÜG.: lat. nubecula Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. nubecula E.: s. wolk…

wolkanmahhīg

KöblerAhd

wolkanmahhīg , Adj. nhd. „wolkenmachend“, Wolken bringend ne. cloud-making (Adj.) ÜG.: lat. nubila acervans N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. nub…

wolkanskion

KöblerAs

wolkanskion , st. M. nhd. Wolkendecke ne. clouded sky (N.) Hw.: vgl. ahd. *wolkanskion? Q.: H (830) E.: s. wolkan*, skion*; B.: H Akk. Sg. u…

wolkansūl

KöblerAhd

wolkan·sūl

wolkansūl , st. F. (i) nhd. Wolkensäule ne. column of clouds ÜG.: lat. columna nubis N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. columna nubis E.: s. wolka…

wolkantunkal

KöblerAhd

wolkantunkal , st. N. (a) nhd. „Wolkendunkel“, Dunkel der Wolken ne. cloudy darkness ÜG.: lat. nubes NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lü…

wolkanōn

KöblerAhd

wolkanōn , sw. V. (2) nhd. bewölken, Wolken bringen, voll Wolken sein (V.), voll Dampf sein (V.) ne. cloud (V.) ÜG.: lat. (nebulosus) (= wol…

wolkanōntī

KöblerAhd

wolkanōntī , st. F. (ī) nhd. Bewölken ne. clouding (N.) ÜG.: lat. (flagor) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lsch. lat. flagor? E.: s. wolkanōn

wolkboran

KöblerAhd

wolkboran , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „wolkengeboren“, von Wolken erzeugt ne. „cloudborn“ ÜG.: lat. (nubigena) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. la…

Wolkebruch

LothWB

wolke·bruch

PfWB RhWB Wolke-bruch . — 2. Falte, Runzel an Kleidungsstücken: d’ Strimp zije Wolge die Strumpüfe hängen herunter Ri. Ha.

wolked

WWB

wolked Adj. a) (vom Himmel) wolkig. — b) (von Urin) Grieß enthaltend. — c) (von Tuch) mit Wolkenmuster ( Kr. Halle Hal Bh).

wolkelîn

Lexer

wolk·elin

wolkelîn , wölkelîn stn. kleine wolke Mariengr. 301. Sgr. 963. 1468. Renn. 14954. wölkel Mgb. 458,16. wülk elîn W. v. Rh. 18,4.

wolkelīn

KöblerMhd

wolke·līn

wolkelīn , st. N. nhd. „Wölklein“, kleine Wolke ÜG.: lat. nubecula Gl Hw.: vgl. mnd. wolkelīn Q.: SGPr, Seuse (FB wolkelīn), BdN, Gl (13. Jh…

wolken

DWB

wol·ken

wolken , vb. , wölken, Campe 5, 764 scheidet die beiden formen, indem er der umlautlosen form den intransitiven gebrauch zuweist, der umgela…

Ableitungen von wolk (2 von 2)

bewolken

KöblerMnd

bewolken , sw. V. nhd. bewölken? ÜG.: lat. obnubilare I.: Lüt. lat. obnubilare? E.: s. be, wolken (2) W.: vgl. nhd. bewölken, sw. V., bewölk…

wolke

DWB

wolk , m. und f. , s. wolke , m. und f. —