Eintrag · Westfälisches Wb.
wit Adj.
wit Adj. [allg.] 1.1. von der hellsten Farbe, (fast) alles Licht reflektierend, schneefarbig. Sau witt at Kalk ann’e Want (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ne witte Buxe weiße Männerhose, Teil der Uniform beim Schützenfest (WmWb). En rane (rein) wittet Diskloaken (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh). En witten Handdook Handtuch aus Damast (WmWb). Witte Schörten (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). Witte Strümpe (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Witt un blōa karǟiet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et is witt tebuuten weiß von Rauhreif oder Schnee (WmWb). Se geht ganz in witt vöör’n Troualtaor heiratet in Weiß (WmWb). Witte Wienachten Weihnachten mit Schnee (WmWb). — Ra.: Ne witte Kraige ein seltener Vogel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He kümp witt wier hat nichts ausgerichtet; ein Geistlicher, der dem Sterbenden das Sakrament bringt und nur noch einen Toten antrifft, geht mit dem weißen Rochett wieder zurück, während er es sonst auszieht (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). De kick kinn Witt of Schwatt an kuckt nicht nach rechts oder links, kümmert sich um nichts (WmWb). Den, de kick ok witt för schwatt an sieht die Sachen immer anders als andere Leute (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Wann de Annern witt segget, dann siett hä schwatt er ist ein Quertreiber (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd); wann hei witt siet (sagt), dann siet iät schwatt sie sagt immer das Gegenteil (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). — Sprichw.: Witt es nich witt auch wenn man meint, es sei dasselbe, ist es es doch nicht (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Lr). — 1.2. sehr hell aussehend. Witte Haore (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe). ’n witt Fell (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dä Fuegel hïet en witt Böäsken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wi hefft ne witte Katt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Witten Sand Sand zum Scheuern der Holzschuhe und des Fußbodens (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). ’n Stücke witte Säp’m (für die Körperwäsche, im Ggs. zu Schmierseife) (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). Witten Steen weißer Ziegelstein, Backstein (WmWb). Witten Stūten Stuten, Weißbrot aus reinem Weizenmehl (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Witten Torf lockerer Torf (zum Feueranzünden) (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe). Et is witt van Räängen es regnet in Strömen (WmWb). — 1.3. wit als Namenteil zur Differenzierung hellerer Varianten bei Pflanzen- und Tiergattungen. Bei Pflanzen: Witte Blaume Margerite (Chrysanthemum leucanthemum) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@EhringhausenEh). Witte Baunen (Kr. MünsterMün Kr. Münster@CoerdeKö). Witte Dounettel weiße Taubnessel (WmWb). Witte Drüüwkesbääse weiße Johannisbeere (WmWb). Widde Vogissmeinnicht Labkraut (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Widden Kabūs Weißkohl (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Witte Kalbertse weiße Johannisbeere (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). Widden Klower Weißklee (Trifolium repens) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Widde Kuckucksbleomen Kuckucksblume (Platanthera bifolia) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Witten Kumpest Weißkohl (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt). Witte Muorgenstäern Narcissus poeticus (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Witte Pääpermünte weiße Pfefferminze, Minzkraut (WmWb). Witte Roiwe Mohrrübe (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrakelsiekBr). Witte Wiskbleome Margerite (Kr. HalleHal Kr. Halle@KnetterhausenKh). — Phras.Vbdg.: De witte Mann in d’r Hecke blühender Weißdorn (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@ReisteRe). — Bei Tieren: Dei witte Meighampelte Gartenameise (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf). Witten Schmetterling Kohlweißling (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo). Witten Wurm Glühwürmchen (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@StedefreundSt). — 1.4. weiß gekleidet. Witte Schwester Krankenschwester, weltliche Schwester (im Gegensatz zur Ordensschwester) (WmWb). Witten Sunndagg weißer Sonntag (Sonntag nach Ostern) (WmWb). — 2. (vom Gesicht) blass, bleich. He krēch ne witte Klore wurde ganz weiß im Gesicht (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). ’n ganz wittet Gesichte (Kr. MindenMin Kr. Minden@WulferdingsenWu). Witt ümme de Nase (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe || mehrf.): Du bis je so witt üm de Niäse, is di wat passäiert? (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö). Witt bui de Niasen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 3.1. (von Schlachttieren) frei von Fell (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn), enthäutet, abgehäutet (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). De Sīgen äs witt der Ziege ist das Fell abgezogen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn). Witt māken das geschlachtete Schwein während des Brühens mit der Glocke weiß machen (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BrameyBr). — 3.2. (von Bäumen, Ästen) frei von Rinde, abgeschält. Witt maken Rinde von Stielen, Bäumen schälen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl). En Toog (Zweig) witt maaken (WmWb). — 4. (von Flüssigkeiten) hell, klar. Widdet Wāder (Ravensbg WWB-Source:235:RathertRathert). — 5. kein Geld habend. Iek sinn witt habe kein Geld mehr (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Dai is hingen witt ist pleite, bankrott (KkWb). — 6. (von Korn) reif (Frbg.): De Rogge is witt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw). — 7. Phras. Vbdg.: Witte Jödde christlicher, unbeschnittener Jude (WmWb). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,393: weiß II; HnVwb 4,603: weiß. Zus.:→ bla~, hāgel~, helle~, knīte~, krīte~, lāken~, līk~, miᵉlek~, slō²~, slō²te~, snē~, snē-hāgel~, stǟrne-hāgel~.