lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

willkommen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
17 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
20

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

willkommen

Bd. 1, Sp. 1267a
will|kom|men adj. bëgnodü (-s, -da), bëgngnü (-s, -da). ▬ willkommen heißen dé le bëgngnü (bëgnodü).
100 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Willkómmen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Willkómmen , adj. & adv. 1. Bey der Ankunft angenehm, angenehm in Ansehung der Ankunft; da denn dieses Wort eine gewöhnl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    willkommen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    willkommen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Willkommenm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Will-kommen m. : ' Begrüßung, Empfang ', Willkomm(e), -kumm(e) [vereinzelt (von älteren Leuten gebraucht), Lambert Penns…

  4. —
    Spezial
    willkommen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    will|kom|men adj. bëgnodü (-s, -da), bëgngnü (-s, -da). ▬ willkommen heißen dé le bëgngnü (bëgnodü).

Verweisungsnetz

48 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 31 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit willkommen

20 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von willkommen 2 Komponenten

will+kommen

willkommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

willkommen‑ als Erstglied (15 von 15)

Willkommen (Adv.)

Wander

Willkommen (Adv.) 1. Der ist überall willkommen, der etwas kann. Holl. : Die wat kan, is allezins welkom. ( Harrebomée, II, 449 a . ) 2. Der…

willkommengeld

DWB

willkommen·geld

willkommengeld , n. , zu willkommen, m.: die meier zahlen nicht überall ein willkommen- oder auftrittsgeld Kobbe Bremen und Verden 1, 306 . …

willkommensbrief

DWB

willkommen·s·brief

willkommensbrief , m. : dasz die gräfin Boies willkommensbrief ohne erlaubnis las Weinhold Boie 108 ; ein beruhigender schutz- und willkomme…

willkommensgrusz

DWB

willkommensgrusz , m. : drum hört, wie euch allen mein willkommensgrusz tönt Hebbel 7, 6 ; sonst hätte ich meinen willkommensgrusz schon in …

Willkommen (Subst.)

Wander

willkommen·subst

Willkommen (Subst.) 1. Das Willkommen des Wirths muss man (bei der Rechnung) mit bezahlen. – Altmann VI, 465. 2. Man gibt offt einem ein Wil…

willkommentrunk

DWB

willkommen·trunk

willkommentrunk , m. , Stieler 2331 : Circe ( hatte ) ... auch den willkommentrunk verehret Rollenhagen froschmeuseler D 8 a ; sein lohn ist…

‑willkommen als Zweitglied (1 von 1)

bewillkommen

DWB

bewillkommen , salutare, excipere, willkommen heiszen. schon die Angelsachsen bildeten aus vilcuma, qui gratus advenit, ein schwaches verbum…

Ableitungen von willkommen (4 von 4)

bewillkommen

DWB

bewillkommen , salutare, excipere, willkommen heiszen. schon die Angelsachsen bildeten aus vilcuma, qui gratus advenit, ein schwaches verbum…

unwillkommen

DWB

unwillkommen , adj. adv. , nicht willkommen ( s. d. ). mnl. onwillecome, nl. onwelkom, dän. uvelkommen, schwed. ovälkommen, engl. unwelcome.…

Unwillkommene

GWB

Unwillkommene [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Willkommene

GWB

Willkommene [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „willkommen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/willkommen/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „willkommen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/willkommen/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „willkommen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/willkommen/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_willkommen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„willkommen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/willkommen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}