Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
werde n.
werde, n., substantivierung des göttlichen schöpfungsgebotes (es) werde fiat! genesis 1, 3 u. 6 (vgl. werderuf); zuerst von Campe 5 (1811) 681 als wort der dichtersprache gebucht, doch schon im 18. jh. geläufig: du (gott) versagst keinem ... wesen ... die wirkungen deines werde! J. A. Cramer nord. aufseher (1758) 1, 489; Zeus sprach sein schöpferisches: werde Schubart s. ged. (1825) 2, 174; ein jugendlicher mayenschwung durchwebt wie morgendämmerung auf das allmächtge werde, luft, himmel, meer und erde Schiller 1, 237 G.; wie die sonne das, was mutter erde todt in ihrem schoose trägt, mächtig, wie des hohen schöpfers werde, auf ins neue leben weckt Blumauer ged. (1785) 108; mit Göthes bekanntem vers beginnt die reihe mannigfacher, vom biblischen ursprung mehr oder minder gelöster anwendungen, wobei werde nun deutlich als imperativ von werden (s. sp. 223) aufgefaszt wird: und so lang du das nicht hast, dieses stirb und werde! bist du nur ein trüber gast auf der dunklen erde Göthe I 6, 28 W. es naht der müden erde ein frischer morgen sich; auf dieses kindes 'werde' erblüht sie jugendlich Platen w. 1, 61 H.; denn kommen wird das frische werde, das auch bei uns die nacht besiegt Storm s. w. (1898) 8, 239; aber eben so deutlich fühlte sie, ... dasz welten in ihrem herzen lagen, dunkle welten, in denen die liebe ihr 'werde' noch zu sprechen hatte (1864) Spielhagen s. w. (o. j.) 3, 213; diese verwaltungsform (Ludwigs XIV.) war eine rationell construirte erfindung der politik; sie hatte bei ihrer einsetzung kein anderes leben als das königliche werde Avé-Lallemant gaunerthum (1858) 2, 346; was ist so schön wie anfang. jedes werde ist heilig, wie das erste werde war (16. 9. 1900) Rilke br. 1899 —1902 (1931) 311.