lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wandern

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov ▾
Anchors
22 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
37

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

Wandern n

Bd. 1, Sp. 1
Wandern, nскитание, ср → Wanderschaft, f
52 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wandernstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    wandern stn. sînes herzen wandern was an bekentnisse tief Pass. K. 402,14.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wandern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Wandern , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn bekommt, wenn der Ort bestimmt wird, außer dem aber haben, zu F…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wandern

    Goethe-Wörterbuch

    wandern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wandern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wandern , s. Makako .

  5. modern
    Dialekt
    wandernintr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wandern [wąndern Bo. ; wànərə Fo. Fa. u. s.; wònərə Lix. ] intr. v. 1. wandern. — 2. umziehen, die Wohnung wechseln: am …

  6. —
    Sprichwörter
    Wandern

    Wander (Sprichwörter)

    Wandern 1. Der weit gewandert vnd alt, liegen mit gewalt. – Franck, II, 131 a; Gruter, I, 18; Petri, II, 113; Simrock, 6…

  7. —
    Spezial
    Wandernn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Wandern , n скитание , ср → FiloSlov Wanderschaft, f

Verweisungsnetz

55 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 33 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wandern

33 Bildungen · 6 Erstglied · 20 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von wandern 2 Komponenten

wand+ern

wandern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wandern‑ als Erstglied (6 von 6)

wandername

DWB

wander·name

wandername , m. , von einem volk zum andern wandernde bezeichnung: der name ( rübe ) mit seinen verworrenen lautverhältnissen trägt trotz se…

wanderniere

DWB

wander·niere

wanderniere , f. : eine niere, die ihre lage im körper verändert, ren mobilis Höfler krankheitsn. 446 a : schnelle abmagerung fettleibiger p…

wandernis

DWB

wander·nis

wandernis , n. , gang, lebenslauf, vgl. wandern 10 a: er thut sein wandernis umbständlich thun hersagen. Scherffer Grob. 84 bei Drechsler 26…

‑wandern als Zweitglied (20 von 20)

abwandern

DWB

abwand·ern

abwandern , demigrare: die gesellen sind heute abgewandert; ins ewige leben abwandern; bei seinem abwandern betrug er sich ebenso excentrisc…

auswandern

DWB

aus·wandern

auswandern , emigrare, die heimat verlassen und in die fremde ziehen, mhd. ûʒwandern. pass. K. 454, 28; in einer urk. von 1141 bei Lacomblet…

durchwandern

DWB

durch·wandern

durchwandern , wie durchwandeln, durchziehen, durchreisen Henisch 775 . Rädlein 209 a . Frisch 2, 422 a . 1 1. untrennbar. die hirten durchw…

einwandern

DWB

einwand·ern

einwandern , immigrare, advenire, schw. invandra, dän. indvandre: bei jemand einwandern, einkehren.

fortwandern

DWB

fort·wandern

fortwandern , 1 1) migrare pergere: steh auf mein sohn und wandre fort. Günther 77 ; wenn ich zuweilen träumte, dasz die seelen fortwanderte…

gewandern

DWB

gewand·ern

gewandern , verstärktes wandern ( s. d. ), berührt sich eng mit gewandeln ( s. o. ). 1 1) der intransitive gebrauch. 1@a a) ambulare. 1@a@a …

Heim wandern

Adelung

heim·wandern

Heim wandern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, nach Hause wandern.

mitwandern

DWB

mit·wandern

mitwandern , verb. am wandern theilnehmen: was soll ich aber nun von dem volke sagen, das den segen des ewigen wanderns vor allen andern sic…

nachwandern

DWB

nach·wandern

nachwandern , verb. 1 1) wandernd folgen: wolan! last uns getrost dem, den sie uns genommen, nachwandern. A. Gryphius 1, 77 ; gewohnt dem gr…

nāchwandern

KöblerMhd

nāchwandern , sw. V. Vw.: s. nāchwanderen*

unterwandern

RDWB1

unter·wandern

unter`wandern расшатывать, подрывать изнутри Agenten ~ eine Partei - агенты подрывают партию / партийную дисциплину (или мораль) изнутри

verwandern

DWB

ver·wandern

verwandern , v. , seit dem späten ma. belegt, s. Lexer 3, 294 . mnd. Schiller-Lübben 5, 496 ; mndl. Verwijs-Verdam 9, 278 . in älterer zeit …

īnwandern

KöblerMhd

īnwandern , sw. V. Vw.: s. īnwanderen*

ūzwandern

KöblerMhd

ūzwandern , sw. V. Vw.: s. ūzwanderen*

Ableitungen von wandern (7 von 7)

bewandern

DWB

bewandern , was das vorige, hauptsächlich aber im part. praet. gebraucht: ein bewanderter mann, der viele länder durchwandert hat, ὃς μάλα π…

entwandern

DWB

entwandern , abire peregre. Harnisch aus Fleckenland 300; nicht so weit möcht ich eurer lieb entwandern, I would not from your love make suc…

erwandern

DWB

erwandern , invenire, experiri, wie erfahren sp. 789. 790: nun habe ich solches selbst erwandert, da ich ein junger kerle in der schule war.…

gewandern

DWB

gewandern , verstärktes wandern ( s. d. ), berührt sich eng mit gewandeln ( s. o. ). 1 1) der intransitive gebrauch. 1@a a) ambulare. 1@a@a …

verwandern

DWB

verwandern , v. , seit dem späten ma. belegt, s. Lexer 3, 294 . mnd. Schiller-Lübben 5, 496 ; mndl. Verwijs-Verdam 9, 278 . in älterer zeit …

wanderne

KöblerMnd

wanderne , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. wanderent*

zerwandern

RhWB

zer-wandern: tswandern hin- u. herlaufen Siegld-OSetzen .