gewandern

gewandern , verstärktes wandern (s. d.), berührt sich eng mit gewandeln (s. o.). 11) der intransitive gebrauch. 1@aa) ambulare. 1@a@aα) und ward der schnee so dick und so grosz, dasz niemant gewandern möcht. B. Zink d. städtechron. 5, 179 (Augsburg); so balde es in besserung mit im kom, und ehr ... gewandern konde, in eigener person zu erscheinen. H. v. d. Planitz berichte (1521 ff.) s. 112 Virck. 1@a@bβ) gewander hin, war wollest du (et ambula). mitteldeutsches evangelium Joh. 5, 12, s. Schönbach Wiener sitzungsber. 137, 10 (nim dein bette und gehe hin. Luther); und ob er lihte wil gewandern hin in der dritten wahte al dar, et si in tertia vigilia venerit. ebenda (Luc. 12, 37: und so er kompt. Luther); do dacht si mit klucheit, wie si von mir gewanderte und dahin sich veranderte, da ir beschert was ir tot. passional 654, 31 Köpke. 1@bb) congredi, commercium habere: si sanden bischolf Brûnen heim daʒ er den kuning von Bêheim her ze Brunne brachte: dester schiere man möhte zwischen in gewandern von einem hinz den andern. Ottokar steir. reimchr. 14511 Seemüller; mit uns gewandernt her und dar, hic nobis cum sunt. mitteld. evangel. Marc. 6, 3, s. Schönbach a. a. o. (sind nicht auch seine schwestern alhie bei uns. Luther); und ob ein wip nach ir begir verlat ir man und einen andern gelat ... hin zu ir gewandern. ebenda Marc. 10, 12 (und freiet einen andern. Luther). 22) vereinzelt scheint auch der transitive gebrauch mit der bedeutung mutare von gewandeln übernommen zu sein, im vorliegenden fall allerdings unter dem einflusz des reimzwanges: dise herren alle bitt ich des mîn geziuge sîn, daʒ ich umb den schaden mîn gen iu dhein rede ander nimmer gewander. österr. reimchronik 22637.