lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wandern

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher
Anchors
22 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
37

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wandern verb.

Bd. 27, Sp. 1662

wandern verb. hin und her ziehen, einen weg zurücklegen, sich wohin begeben usw. I I. herkunft, verbreitung, flexion. I@1 1) das wort ist nur im deutschen und anglo - friesischen alteinheimisch: ags. wandrian Bosworth-Toller 11, 65 , engl. wander, afries. wondria Richthofen 1158 , mnd. wanderen Schiller-Lübben 5, 589 ( im ndl. nicht vorhanden, doch kommt es dialektisch vor ), mhd. wandern; schwed. vandra, dän. vandre sind aus dem deutschen entlehnt. es gehört zu den iterativbildungen, die auf schwache verba zurückgehen ( Wilmanns deutsche gramm. 2 § 72 b) und schlieszt sich wol zunächst an ags…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wandernstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    wandern stn. sînes herzen wandern was an bekentnisse tief Pass. K. 402,14.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wandern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Wandern , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn bekommt, wenn der Ort bestimmt wird, außer dem aber haben, zu F…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wandern

    Goethe-Wörterbuch

    wandern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wandern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wandern , s. Makako .

  5. modern
    Dialekt
    wandernintr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB wandern [wąndern Bo. ; wànərə Fo. Fa. u. s.; wònərə Lix. ] intr. v. 1. wandern. — 2. umziehen, die Wohnung wec…

  6. Sprichwörter
    Wandern

    Wander (Sprichwörter)

    Wandern 1. Der weit gewandert vnd alt, liegen mit gewalt. – Franck, II, 131 a; Gruter, I, 18; Petri, II, 113; Simrock, 6…

  7. Spezial
    Wandernn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Wandern , n скитание , ср → FiloSlov Wanderschaft, f

Verweisungsnetz

55 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 33 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wandern

75 Bildungen · 6 Erstglied · 62 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von wandern 2 Komponenten

wand+ern

wandern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wandern‑ als Erstglied (6 von 6)

wandername

DWB

wander·name

wandername , m. , von einem volk zum andern wandernde bezeichnung: der name ( rübe ) mit seinen verworrenen lautverhältnissen trägt trotz se…

wanderniere

DWB

wander·niere

wanderniere , f. : eine niere, die ihre lage im körper verändert, ren mobilis Höfler krankheitsn. 446 a : schnelle abmagerung fettleibiger p…

wandernis

DWB

wander·nis

wandernis , n. , gang, lebenslauf, vgl. DWB wandern 10 a: er thut sein wandernis umbständlich thun hersagen. Scherffer Grob. 84 bei Drechsle…

wandern als Zweitglied (30 von 62)

Überwandern

Campe

Überwandern , v. intrs . u. trs . D. Überwandeln, Überwandern. 1. \Uumlacute;berwandeln, \Uumlacute;berwandern , v. intrs . mit sein, ich wa…

Únterwandern

Campe

Únterwandern , v. intrs . mit sein, ich wandele unter und ich wandere unter, untergewandelt und untergewandert, unterzuwandeln und unterzuwa…

abwandern

DWB

abwand·ern

abwandern , demigrare: die gesellen sind heute abgewandert; ins ewige leben abwandern; bei seinem abwandern betrug er sich ebenso excentrisc…

anwandern

DWB

anwand·ern

anwandern , aggredi, incedere, antreten, auftreten: leiserer, lauterer mitausdruck der gedanken des liedes sei die bedingung des verses. so …

auswandern

DWB

aus·wandern

auswandern , emigrare, die heimat verlassen und in die fremde ziehen, mhd. ûʒwandern. pass. K. 454, 28; in einer urk. von 1141 bei Lacomblet…

bewandern

DWB

bewand·ern

bewandern , was das vorige, hauptsächlich aber im part. praet. gebraucht: ein bewanderter mann, der viele länder durchwandert hat, ὃς μάλα π…

daherwandern

DWB2

daher·wandern

daherwandern vb. : 1595 Rollenhagen froschmevseler Nn 4 a . 1905 Kröger nov. 13 5,112.

davonwandern

DWB2

davon·wandern

davonwandern vb. : 1588 ( nd. or. 1584 ) Stricker schlemmer G 2 b . 1912 Molo ges. w. [ 1924 ] 1,198.

durchwandern

DWB

durch·wandern

durchwandern , wie durchwandeln, durchziehen, durchreisen Henisch 775 . Rädlein 209 a . Frisch 2, 422 a . 1 1. untrennbar. die hirten durchw…

einwandern

DWB

einwand·ern

einwandern , immigrare, advenire, schw. invandra, dän. indvandre: bei jemand einwandern, einkehren.

ENTLANGWANDERN

DWB2

entlang·wandern

DWB2 ENTLANGWANDERN vb. DWB2 zuss. mit entlang adv. auf einem weg, parallel zu etwas wandern: DWB2 DWB2 ⟨1834⟩ ehe eine viertelstunde vergin…

entwandern

DWB

ent·wandern

entwandern , abire peregre. Harnisch aus Fleckenland 300; nicht so weit möcht ich eurer lieb entwandern, I would not from your love make suc…

erwandern

DWB

erwandern , invenire, experiri, wie erfahren sp. 789. 790: nun habe ich solches selbst erwandert, da ich ein junger kerle in der schule war.…

fortwandern

DWB

fort·wandern

fortwandern , 1 1) migrare pergere: steh auf mein sohn und wandre fort. Günther 77 ; wenn ich zuweilen träumte, dasz die seelen fortwanderte…

Fußwandern

Campe

fuss·wandern

Fußwandern , v. intrs . zu Fuße wandern oder reisen. Das Fußwandern. Die Fußwanderung . S. d.

fuszwandern

DWB

fuszwandern , zu fusze wandern. Sebaldus und die pastorin fuszwanderten nun rasch aufs städtchen zu. Langbein schwänke 1, ... ; ich gieng fu…

gewandern

DWB

gewand·ern

gewandern , verstärktes wandern ( s. d. ), berührt sich eng mit gewandeln ( s. o. ). 1 1) der intransitive gebrauch. 1@a a) ambulare. 1@a@a …

Heim wandern

Adelung

heim·wandern

Heim wandern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, nach Hause wandern.

Herabwandern

Campe

herab·wandern

Herabwandern , v. intrs . mit sein , von einem höhern Orte nach unten, wo man sich befindet, wandeln, wandern; auch Х herunterwandeln, herun…

Heranwandern

Campe

heran·wandern

Heranwandern , — wanken, Х — watscheln, — wehen, — weisen, — werfen, — winden, s. Heran , und Herabwandern 

herauswandern

GWB

heraus·wandern

herauswandern im Zeugma sah ich .. die Fallthüre, die diesen Raum [ die gestrandete schwimmende Batterie ] verschloß, niedersinken und die d…

Herumwandern

Campe

herum·wandern

Herumwandern , v. intrs . mit sein . 1) Um einen Ort, eine Sache , dem ganzen Umfange nach, wallen, wandeln, wandern. 2) Hin und her, ohne …

Herwandern

Campe

her·wandern

Herwandern , v. intrs . mit sein , nach diesem Orte, wo die redende Person ist, wallen, wandeln, wandern. Herwallen wird auch als ntr . gebr…

Hinabwandern

Campe

hinab·wandern

Hinabwandern , v. intrs . mit sein , von einem höhern Orte wo man sich befindet nach einem tiefer gelegenen und entfernten wandern. Uneigent…

hinauswandern

PfWB

hinaus·wandern

hinaus-wandern schw. : wie schd., enauswannere [ ZW-Bottb ]. SHW Südhess. III 517 ; BadWB Bad. I 456 Z. 59.

Hinundher-Wandern

GWB

hinundher·wandern

Hin-und-her-Wandern ‘Hin(-) und Herwandern’ a Gehen od Reisen mit wechselnden Zielen, auch metaphor [ üb Tasso ] die Schicksale eines Mannes…

Ableitungen von wandern (7 von 7)

bewandern

DWB

bewandern , was das vorige, hauptsächlich aber im part. praet. gebraucht: ein bewanderter mann, der viele länder durchwandert hat, ὃς μάλα π…

entwandern

DWB

entwandern , abire peregre. Harnisch aus Fleckenland 300; nicht so weit möcht ich eurer lieb entwandern, I would not from your love make suc…

erwandern

DWB

erwandern , invenire, experiri, wie erfahren sp. 789. 790: nun habe ich solches selbst erwandert, da ich ein junger kerle in der schule war.…

gewandern

DWB

gewandern , verstärktes wandern ( s. d. ), berührt sich eng mit gewandeln ( s. o. ). 1 1) der intransitive gebrauch. 1@a a) ambulare. 1@a@a …

verwandern

DWB

verwandern , v. , seit dem späten ma. belegt, s. Lexer 3, 294 . mnd. Schiller-Lübben 5, 496 ; mndl. Verwijs-Verdam 9, 278 . in älterer zeit …

wanderne

KöblerMnd

wanderne , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. wanderent*

zerwandern

RhWB

zer-wandern: tswandern hin- u. herlaufen Siegld-OSetzen .