Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wanderen , sw. V. nhd. wandern, gehen, ziehen, in Bewegung setzen, wandeln, reisen, leben, verwandeln ÜG.: lat. ambulare…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
wanderen , sw. V. nhd. wandern, gehen, reisen auf die Wanderschaft gehen, wandeln, Lebenswandel führen, sich benehmen Vw…
Westfälisches Wb.
wanderen V. [verstr.] 1. „wandern“. — 2. (vom Handwerksgesellen) (von Ort zu Ort ziehen und) seine Dienststelle, seinen …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
39 Bildungen · 2 Erstglied · 32 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von wanderen 2 Komponenten
wanderen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMnd
wanderende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. wanderent*
LW
wanderende, wanderne, partcp. adj. knecht, auf der Wanderschaft seiender Geselle; kôpman = lantvarink; man, Reisender; tunne bêrs trinken di…
KöblerMhd
*zuowanderen , sw. V. nhd. zuwandern Hw.: s. zuowanderunge E.: s. zuo, wanderen (1) W.: nhd. zuwandern, sw. V., zuwandern, DW 32, 898
KöblerMnd
auerwanderen , sw. V. Vw.: s. ȫverwanderen
MNWB
bewanderen , swv. , wandernd erreichen, betreten.
KöblerMhd
bīwanderen , sw. V. nhd. „beiwandern“, mit einem gehen Q.: LexerN (1430-1435) E.: s. bī, wanderen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 82 (bî wand…
MNWB
dörchwanderen , dȫr- , swv. , durchwandern.
KöblerMhd
durchwanderen , sw. V. nhd. „durchwandern“ ÜG.: lat. perambulare EvBeh, pervagari Gl Hw.: vgl. mnl. dorewanderen, mnd. dörchwanderen Q.: Vät…
KöblerMnd
dörchwanderen , sw. V. nhd. durchwandern* Hw.: vgl. mhd. durchwanderen, mnl. dorewanderen E.: s. dörch (1), wanderen W.: s. nhd. (ält.) durc…
MNWB
entwanderen , swv. , davongehen; auseinander- , wegziehen.
Idiotikon
erwanderen Band 16, Spalte 497 erwanderen 16,497
Idiotikon
fürwanderen Band 16, Spalte 498 fürwanderen 16,498
KöblerMhd
gewanderen , sw. V. nhd. wandern, weggehen von, gelangen zu Vw.: s. hin-* Hw.: vgl. mnl. gewanderen Q.: Ot, EvSPaul (FB gewandern), Chr, Pas…
KöblerMhd
hingewanderen , sw. V. nhd. „hinwandern“ Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hin wandern) E.: s. hin, gewanderen W.: nhd. DW-
MNWB
inwanderen , swv. , intrans. i. tô (Handwerksgeselle:) von außerhalb kommend bei einem Meister in Arbeit gehen.
KöblerMnd
mēdewanderen , V. nhd. „mitwandern“, mitgehen E.: s. mēde (2), wanderen W.: s. nhd. mitwandern, sw. V., mitwandern, DW 12, 2430? L.: MndHwb …
KöblerMhd
nāchwanderen , sw. V. nhd. „nachwandern“, folgen Hw.: vgl. mnd. nāwanderen Q.: BDan (um 1331) (FB nāch wandern) E.: s. nāch, wandern W.: nhd…
KöblerMnd
nāwanderen , V. nhd. „nachwandern“, auf dem Wege nachfolgen Hw.: vgl. mhd. nāchwanderen Q.: Rothmann (um 1525) ed. Stupperich 311 E.: s. nā …
MNWB
° ȫverwanderen , ōver- (auer-) , swv. : durchwandern , „pertransire peragrare perambulare transmigrare” (Voc. Strals. ed. Damme).
MNWB
° ümmehērwanderen , swv. : umhergehen, „ De Knecht ... tridt henin / vnd suͤth de Duͤuele in schreckliker gestalt / sittende / sthande / vmm…
MNWB
° ümmewanderen , swv. : herumziehen, herumreisen , „ wente vele umme wanderen unde nie wise leren is men idelcheit ” (Derendorf 318).
KöblerMhd
umbewanderen , sw. V. nhd. umwandern, durchwandern, sich umherstreifen Hw.: vgl. mnl. ommewanderen, mnd. ümmewanderen Q.: Apk (vor 1312) (FB…
Idiotikon
veraberwanderen Band 16, Spalte 497 veraberwanderen 16,497
Idiotikon
verwanderen Band 16, Spalte 498 verwanderen 16,498
KöblerMhd
volwanderen , sw. V. nhd. sich bewähren an Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. vol, wandern W.: nhd. DW- L.: Hennig (volwandern), LexerHW 3, 4…
MNWB
°vorwanderen , sik v. sich ergehen, spazierengehen (SL).
KöblerMnd
vörwanderen , sw. V. nhd. sich ergehen, spazieren gehen Q.: SL E.: s. vör, wanderen W.: s. nhd. verwandern, sw. V., verwandern, DW 25, 2118?…
KöblerMhd
überwanderen , sw. V. nhd. „überwandern“, darüber hinauswandern Hw.: vgl. mnd. ȫverwanderen Q.: Apk (vor 1312) (FB überwandern) E.: s. über …
KöblerMnd
ümmehērwanderen , sw. V. nhd. „umherwandern“, umhergehen Q.: Meigerius 1, O 1 b E.: s. ümmehēr, wanderen W.: s. nhd. umherwandern, sw. V., u…
KöblerMnd
ümmewanderen , sw. V. nhd. „umwandern“, herumziehen, herumreisen Hw.: vgl. mhd. umbewanderen* Q.: Derendorf 318 E.: s. ümme (1), wanderen W.…
KöblerMhd
īnwanderen , sw. V. nhd. einwandern, eindringen Q.: Vät (1275-1300) E.: s. in, wanderen (1) W.: nhd. einwandern, sw. V., einwandern, DW 3, 3…
KöblerMnd
ōverwanderen , sw. V. Vw.: s. ȫverwanderen
MNWB
bewanderen , swv. , wandernd erreichen, betreten.
MNWB
entwanderen , swv. , davongehen; auseinander- , wegziehen.
Idiotikon
erwanderen Band 16, Spalte 497 erwanderen 16,497
KöblerMhd
gewanderen , sw. V. nhd. wandern, weggehen von, gelangen zu Vw.: s. hin-* Hw.: vgl. mnl. gewanderen Q.: Ot, EvSPaul (FB gewandern), Chr, Pas…
Idiotikon
verwanderen Band 16, Spalte 498 verwanderen 16,498