Aggregat · alle Wörterbücher

vorwand

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorwand m.

Bd. 26, Sp. 1881

vorwand , m. , zu vorwenden gebildet, s. DWB fürwand teil 4, 1, 1, sp. 930 ( nur mit einem literaturbeleg ), wo auch über die allmähliche verdrängung von fürwand in den nhd. wörterbüchern berichtet wird. — das in zeitschr. f. dt. wortf. 4, 132 verglichene lat. prätextus kann deshalb nicht das vorbild sein, weil die älteste bedeutung von vorwand dem nicht entspricht, vgl. auch DWB vorwenden . — in gleichem sinne wie vorwand wird nd. förwendsel gebraucht ten Doornkaat-Koolman 1, 546 a . — die bemerkung von Braun dt. orthogr.-gramm. wb. (1793) 294 a , dasz der plur. nur selten vorkomme, trifft ni…

Pfeifer_etym nhd.

Vorwand m.

Vorwand m. ‘vorgeschobener Grund, Ausrede, Ausflucht’. Frühnhd. fürwand ‘Einwand’ (15. Jh.), danach Vorwand ‘unbegründeter, erfundener, vorgetäuschter Einwand’ (17. Jh.), gebildet …

Adelung nhd.

Vorwand

Die Vorwand , plur. die -wände, von vor und Wand, die vordere Wand, die Vorderwand, zum Unterschiede von der Hinterwand. So nennen einige die äußere Seite eines Gebäudes, Franz. di…

Adelung nhd.

Vorwand

Der Vorwand , des -es, plur. die -wände, von dem Zeitworte vorwenden, dasjenige, was vorgewendet wird, eine erdichtete, ungegründetet, oder doch verdächtige Ursache. Unter dem Vorw…

Campe nhd.

Vorwand Der

Der Vorwand , — es, Mz. — wände , dasjenige, was man vorwendet, eine erdichtete und ungegründete oder doch verdächtige Ursache. Unter dem Vorwande , etwas vergessen zu haben, kam e…

+ 6 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Vorwand Die

Die Vorwand , Mz. — wände , eine vor etwas befindliche Wand, wie auch, die vordere Wand, Vorwand. I Hüttenbaue ist es die Wand vorn am Schmelzofen über dem Herde. I Forstwesen vers…

DWB nhd.

vorwand f.

vorwand , f. 1 1) in gleicher bedeutung wie DWB vorderwand ; ' so nennen einige die äuszere seite eines gebäudes, franz. die façade, die vorwand' Adelung : ist die vorwand der hind…

GWB GWB

Vorwand

Vorwand [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Vorwand

Vorwand 1. An Vorwand fehlt es keinem, wenn er betrügen will. 2. Ist ein Vorwand noch so dünn, es ist immer eine Wand. Böhm. : Není toho fochu, aby nebylo pravdy trochu. ( Čelakovs…

RhWB Dial.

Vorwand

Vor-wand ebenso m.: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

Vorwand

Vor|wand m. (-[e]s, ...wände) 1 vertora (-res) f. , savaiada (-des) f. , finta (-tes) f. 2 ‹fig› brancia (-ces) f. ▬ Vorwände suchen chirí vertores; se svartoré fora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorwand
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Vorwand , plur. die -wände, von vor und Wand, die vordere Wand, die Vorderwand, zum Unterschiede von der Hinterwand.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vorwand
Goethe-Wörterbuch

Vorwand [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Vorwand
Rheinisches Wb.

Vor-wand ebenso m.: nach dem Nhd.
—

Sprichwörter
Vorwand
Wander (Sprichwörter)

Vorwand 1. An Vorwand fehlt es keinem, wenn er betrügen will. 2. Ist ein Vorwand noch so dünn, es ist immer eine Wand. B…
—

Spezial
Vorwand
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Vor|wand m. (-[e]s, ...wände) 1 vertora (-res) f. , savaiada (-des) f. , finta (-tes) f. 2 ‹fig› brancia (-ces) f. ▬ Vor…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Vorwand GWB
Entschuldigung GWB

Sprichwörter · —

Vorwand Wander

Dialekt · modern

Vor-wand RhWB

Spezial · —

Vorwand LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorwand

22 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorwand 2 Komponenten

vor+wand

vorwand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorwand‑ als Erstglied (21 von 21)

Vorwand I

Idiotikon

Vorwand I Band 16, Spalte 353 Vorwand I 16,353

Vorwand II

Idiotikon

Vorwand II Band 16, Spalte 405 Vorwand II 16,405

vorwandāgen

MNWB

vorwand·agen

vorwandāgen , swv. , vergeblich zu einer Verhandlung einladen.

Vorwandbett

BWB

vorwand·bett

Vorwandbett Band 2, Spalte 2,392

Vorwandbrief

Idiotikon

vorwand·brief

Vorwandbrief Band 5, Spalte 495 Vorwandbrief 5,495

vorwandel

DWB

vor·wandel

vorwandel , m. , zum folgenden verb. gebildet, im sinne eines beispielgebenden verhaltens: welche ihren untergebenen oder zuhörern mit einem…

vorwandelen

KöblerMnd

vorwand·elen

vorwandelen , sw. V. Vw.: s. vörwandelen*

vorwandelĩk

MNWB

vorwand·e·lik

vorwandelĩk „variabilis”.

vorwandelinge

KöblerMnd

vorwandel·inge

vorwandelinge , F. Vw.: s. vörwandelinge*

vorwandellīk

KöblerMnd

vorwandellīk , Adj. Vw.: s. vörwandelīk*

vorwandeln

DWB

vorwand·eln

vorwandeln , verb. ; für- sive vorwandeln, praeire, antegredi Stieler 2501 ; nur in gehobener sprache Campe ; im eigentlichen, örtlichen sin…

vorwandelīk

KöblerMnd

vorwandelīk , Adj. Vw.: s. vörwandelīk*

vorwanderen

KöblerMnd

vorwand·eren

vorwanderen , sw. V. Vw.: s. vörwanderen*

vorwandern

DWB

vorwand·ern

vorwandern , verb. , caminare, passare avanti Kramer t.-ital. wb. 2 (1702) 1250 b ; vorwandern, ' vorwärts wandern ' Campe. mit dat., jemand…

vorwandgestell

DWB

vorwand·gestell

vorwandgestell , n. , vorrichtung an der vorwand von schmelzöfen Prechtl technol. encycl. (1830) 6, 601 ; s. vorwand, f., 2 a.

vorwandgrund

DWB

vorwand·grund

vorwandgrund , m. , vorgeschützte begründung: und wann schon alle eure vorwandgründe mit eurer meinung übereinstimmten Stubenberg eromena (1…

vorwandlerin

DWB

vor·wandlerin

vorwandlerin , f. , s. vorwandeln; übertragen: seine lehre war eine düstere vorwandlerin, eine mutter voll sorgfalt, aber ohne herz Rosegger…

vorwandlos

DWB

vorwand·los

vorwandlos , adj. , ohne selbst nur vorgeschützte begründung, vgl. DWB vorwand , m. 2 ff.: die zeiten der vorwandlosen räubereien haben also…

vorwandsdeckel

DWB

vorwand·s·deckel

vorwandsdeckel , m. , bemäntelnde, vorgeschützte begründung, vgl. DWB vorwand , m. 2 ff.: weilen unter solchen vorwandsdeckel der heiligkeit…

vorwandsweise

DWB

vorwand·s·weise

vorwandsweise , adv. , s. vorwand, m. 2 ff.: tamquam vorwandsweise, zum schein, als solts so sein Beier von hofehandwerkern (1692) 60 .

vorwandāgen

KöblerMnd

vorwandāgen , sw. V. Vw.: s. vörwandāgen*

Ableitungen von vorwand (1 von 1)

unvorwânden

MNWB

° unvorwânden , adv. : versehentlich, „ Cornelius antwerdede, wo he den bundel em nicht entferdigen noch genommen hadde, me he, in dem he sy…