lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wandern

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
22 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
37

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wandern v., intrs

Bd. 5, Sp. 567b
Wandern, v. intrs. mit sein und haben, zu Fuße reisen. Vergl. Wallen und Wandern. Von einem Orte zum andern wandern. Ih bin weit gewandert. I der Welt herum wandern. Durch ganz Deutschland wandern. Den ganzen Tag wandern, den ganzen Tag über. Eine wandernde Schauspielertruppe. Besonders von den Handwerksburschen, welche fremde Orte besuchen, um sich in ihrem Gewerbe mehr Geschicklichkeit und Erfahrung  zu verschaffen. I die Fremde wandern. Auf sein Handwerk wandern. Drei Jahre wandern müssen. Der Geselle hat gewandert. Zuweilen auch in weiterer Bedeutung für, sich von einem Orte zum andern begeben, ohne Rücksicht auf die Art und Weise. Aus dem Lande wandern, z. B. wegen Verfolgung, wo es auch zu Wagen geschehen kann. I gemeinen Leben auch für gehen überhaupt. Nach der Schule wandern. Is Bierhaus wandern. Uneigentlich. Х Aus dem Leben wandern, sterben. Auch dieses letzte Erbstück mußte ins Leihhaus wandern, mußte ins Leihhaus gebracht, versetzt werden. Wie manches seltne Buch ist schon vom Buchtrödler zum Käsehöker gewandert, dahin gebracht worden, dahin gerathen. D. Wandern. D. — ung. S. d.
1127 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wandernstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    wandern stn. sînes herzen wandern was an bekentnisse tief Pass. K. 402,14.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wandern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Wandern , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn bekommt, wenn der Ort bestimmt wird, außer dem aber haben, zu F…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wandern

    Goethe-Wörterbuch

    wandern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wandern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wandern , s. Makako .

  5. modern
    Dialekt
    wandernintr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wandern [wąndern Bo. ; wànərə Fo. Fa. u. s.; wònərə Lix. ] intr. v. 1. wandern. — 2. umziehen, die Wohnung wechseln: am …

  6. Sprichwörter
    Wandern

    Wander (Sprichwörter)

    Wandern 1. Der weit gewandert vnd alt, liegen mit gewalt. – Franck, II, 131 a; Gruter, I, 18; Petri, II, 113; Simrock, 6…

  7. Spezial
    Wandernn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Wandern , n скитание , ср → FiloSlov Wanderschaft, f

Verweisungsnetz

55 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 33 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wandern

33 Bildungen · 6 Erstglied · 20 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von wandern 2 Komponenten

wand+ern

wandern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wandern‑ als Erstglied (6 von 6)

wandername

DWB

wander·name

wandername , m. , von einem volk zum andern wandernde bezeichnung: der name ( rübe ) mit seinen verworrenen lautverhältnissen trägt trotz se…

wanderniere

DWB

wander·niere

wanderniere , f. : eine niere, die ihre lage im körper verändert, ren mobilis Höfler krankheitsn. 446 a : schnelle abmagerung fettleibiger p…

wandernis

DWB

wander·nis

wandernis , n. , gang, lebenslauf, vgl. wandern 10 a: er thut sein wandernis umbständlich thun hersagen. Scherffer Grob. 84 bei Drechsler 26…

wandern als Zweitglied (20 von 20)

abwandern

DWB

abwand·ern

abwandern , demigrare: die gesellen sind heute abgewandert; ins ewige leben abwandern; bei seinem abwandern betrug er sich ebenso excentrisc…

auswandern

DWB

aus·wandern

auswandern , emigrare, die heimat verlassen und in die fremde ziehen, mhd. ûʒwandern. pass. K. 454, 28; in einer urk. von 1141 bei Lacomblet…

durchwandern

DWB

durch·wandern

durchwandern , wie durchwandeln, durchziehen, durchreisen Henisch 775 . Rädlein 209 a . Frisch 2, 422 a . 1 1. untrennbar. die hirten durchw…

einwandern

DWB

einwand·ern

einwandern , immigrare, advenire, schw. invandra, dän. indvandre: bei jemand einwandern, einkehren.

fortwandern

DWB

fort·wandern

fortwandern , 1 1) migrare pergere: steh auf mein sohn und wandre fort. Günther 77 ; wenn ich zuweilen träumte, dasz die seelen fortwanderte…

gewandern

DWB

gewand·ern

gewandern , verstärktes wandern ( s. d. ), berührt sich eng mit gewandeln ( s. o. ). 1 1) der intransitive gebrauch. 1@a a) ambulare. 1@a@a …

Heim wandern

Adelung

heim·wandern

Heim wandern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, nach Hause wandern.

mitwandern

DWB

mit·wandern

mitwandern , verb. am wandern theilnehmen: was soll ich aber nun von dem volke sagen, das den segen des ewigen wanderns vor allen andern sic…

nachwandern

DWB

nach·wandern

nachwandern , verb. 1 1) wandernd folgen: wolan! last uns getrost dem, den sie uns genommen, nachwandern. A. Gryphius 1, 77 ; gewohnt dem gr…

nāchwandern

KöblerMhd

nāchwandern , sw. V. Vw.: s. nāchwanderen*

unterwandern

RDWB1

unter·wandern

unter`wandern расшатывать, подрывать изнутри Agenten ~ eine Partei - агенты подрывают партию / партийную дисциплину (или мораль) изнутри

verwandern

DWB

ver·wandern

verwandern , v. , seit dem späten ma. belegt, s. Lexer 3, 294 . mnd. Schiller-Lübben 5, 496 ; mndl. Verwijs-Verdam 9, 278 . in älterer zeit …

īnwandern

KöblerMhd

īnwandern , sw. V. Vw.: s. īnwanderen*

ūzwandern

KöblerMhd

ūzwandern , sw. V. Vw.: s. ūzwanderen*

Ableitungen von wandern (7 von 7)

bewandern

DWB

bewandern , was das vorige, hauptsächlich aber im part. praet. gebraucht: ein bewanderter mann, der viele länder durchwandert hat, ὃς μάλα π…

entwandern

DWB

entwandern , abire peregre. Harnisch aus Fleckenland 300; nicht so weit möcht ich eurer lieb entwandern, I would not from your love make suc…

erwandern

DWB

erwandern , invenire, experiri, wie erfahren sp. 789. 790: nun habe ich solches selbst erwandert, da ich ein junger kerle in der schule war.…

gewandern

DWB

gewandern , verstärktes wandern ( s. d. ), berührt sich eng mit gewandeln ( s. o. ). 1 1) der intransitive gebrauch. 1@a a) ambulare. 1@a@a …

verwandern

DWB

verwandern , v. , seit dem späten ma. belegt, s. Lexer 3, 294 . mnd. Schiller-Lübben 5, 496 ; mndl. Verwijs-Verdam 9, 278 . in älterer zeit …

wanderne

KöblerMnd

wanderne , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. wanderent*

zerwandern

RhWB

zer-wandern: tswandern hin- u. herlaufen Siegld-OSetzen .